Domínio público nos EUA, na UE e no Reino Unido
O Chamado de CthulhuH. P. Lovecraft, 1928
O conto de Lovecraft de 1928, e Cthulhu com ele, é livre nos EUA, na UE, no Reino Unido e no Brasil. Os jogos, quadrinhos e contos que outros autores acrescentaram aos Mitos não.
- Primeira publicação
- 1928
- Morte do autor
- 1937
- Idioma original
- Inglês
Situação dos direitos autorais
| Onde | Situação |
|---|---|
| Estados Unidos | Domínio público. Publicada pela primeira vez em 1928, antes de 1931: o prazo americano de 95 anos para obras dessa época já terminou. |
| União Europeia e Reino Unido | Domínio público desde 1º de janeiro de 2008. H. P. Lovecraft morreu em 1937, e a proteção dura 70 anos a partir do fim do ano da morte. |
| Outros países | A maioria dos países protege uma obra por 50 a 100 anos após a morte do autor; no Brasil são 70 anos (Lei 9.610/1998, art. 41). Alguns países têm regras de transição. Se você lança ou vende em um país específico, confira a lei dele. |
Situação verificada em 26 de outubro de 2026 com as fontes citadas no nosso guia jurídico.
Depois da morte do tio-avô, Francis Thurston encontra as anotações dele sobre uma estranha figura de argila: um monstro alado com cabeça de polvo, esculpido por um jovem artista a partir de seus sonhos. Thurston reconstitui uma batida policial contra uma seita nos pântanos da Louisiana e o relato de um marinheiro norueguês cuja tripulação desembarcou numa cidade que tinha emergido do mar. Lá eles despertaram Cthulhu, uma criatura imensa que dorme sob o Pacífico, e só o marinheiro voltou.
Livre para usar
- O conto de 1928: Thurston, o professor Angell, o inspetor Legrasse, o marinheiro Johansen, a seita e a cidade submersa de R'lyeh.
- Cthulhu como Lovecraft o descreve, e o cântico "Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn."
- A estrutura de uma investigação montada a partir de documentos.
- Qualquer versão: um terror no estilo podcast, uma investigação moderna, uma série.
Cuidado com
- Os contos posteriores de Lovecraft têm cada um sua data: confira se um conto foi publicado pela primeira vez antes de 1931 antes de pegar algo dele.
- Contos, personagens e nomes que outros autores acrescentaram aos Mitos depois de Lovecraft são protegidos. O mesmo vale para os RPGs, suas ilustrações e suas marcas.
- Traduções novas para o português são protegidas. Use o original inglês ou uma tradução antiga.
- Os modelos de IA viram incontáveis imagens de fãs de Cthulhu. Descreva a criatura de Lovecraft na sua direção de arte e compare o resultado com o texto.
As regras completas, com as leis e decisões judiciais por trás delas, estão em nosso guia para adaptar obras em domínio público.
Uma ideia de adaptação
O último diário de bordo do Emma: os marinheiros que desembarcaram em R'lyeh, em tempo real.
Adapte no ScreenWeaver
Estes são os passos como funcionam hoje no ScreenWeaver. Você lê e edita cada passo, e é você quem inicia cada geração, no aplicativo.
- 1Baixe o texto abaixo e salve como PDF com camada de texto.
- 2Anexe-o a um projeto de filme e peça os personagens, lugares e objetos. Crie a figura de argila e Cthulhu como elementos da história.
- 3Escreva a direção de arte: o escritório de um professor em Providence, um pântano à noite, uma cidade de ângulos impossíveis sob um céu cinzento. Acrescente uma imagem de estilo sua.
- 4Peça as cenas e depois os planos; mantenha Cthulhu quase invisível até o final.
- 5Gere as imagens em Storyboard e depois os clipes em Production.
Como um livro inteiro vira cenas e planos: do romance ao storyboard.
Textos originais
Onde conseguir O Chamado de Cthulhu em uma fonte legal
- Project GutenbergInglêsDomínio público nos Estados Unidos. Fora dos Estados Unidos, confira a sua própria lei. Se republicar o arquivo, retire o nome e a licença do Project Gutenberg, como pede a licença dele.
- WikisourceInglêsBusca em várias ediçõesResultados de busca em várias edições. Cada edição indica a fonte: numa tradução, confira quem traduziu e quando.
Perguntas
Cthulhu está em domínio público?
Posso usar outros contos de Lovecraft?
Posso usar designs de um jogo de Cthulhu?
Informação geral, não é aconselhamento jurídico. Direitos autorais, marcas e direitos da personalidade dependem do país e dos fatos de cada projeto. Para um lançamento comercial, peça a um advogado que revise a sua cadeia de direitos.
Outras obras para adaptar
- CarmillaA novela de vampiros de Le Fanu saiu 25 anos antes de Drácula e é livre para adaptar. É curta, íntima e ideal para um curta com IA ou uma série pequena.
- Moby DickA caça à baleia de Melville é livre para adaptar, de "Call me Ishmael" à última perseguição. Uma história visual que a IA finalmente pode tornar acessível.
- A MetamorfoseA novela de Kafka de 1915 é livre em alemão. Muitas traduções para o português são recentes e protegidas, então confira a sua ou traduza.