著作権の状況
著作権が切れる日は国によって違います。公開先として多い三つの地域で、この作品がどうなっているかをまとめました。
| 地域 | 状況 |
|---|---|
| アメリカ | パブリックドメイン。初版は1847年で、1931年より前です。この時代の作品に適用されるアメリカの95年の保護期間は終わっています。 |
| EUとイギリス | 1919年1月1日からパブリックドメイン。Emily Brontëの没年は1848年で、保護期間は没年の翌年から70年です。 |
| その他の国 | 多くの国は著者の死後50年から100年作品を保護し、経過措置を設けている国もあります。日本は原則として死後70年（著作権法51条）ですが、2018年12月30日の改正前に保護期間が満了した作品は自由なままで、連合国の著者の作品には戦時加算が付くことがあります。特定の国で公開・販売するなら、その国の法律を確認してください。 |
2026年10月26日に、法律ガイドに挙げた資料で状況を確認しました。
嵐が丘に身を寄せた旅人が、家政婦ネリー・ディーンから荒々しい主人ヒースクリフの物語を聞きます。幼い頃リヴァプールの路上で拾われたヒースクリフは、荒野でキャサリン・アーンショーとともに育ち、二人は愛し合いました。キャサリンが代わりに穏やかなエドガー・リントンと結婚すると、ヒースクリフは姿を消し、裕福になって戻り、残りの人生を両家への復讐に費やします。それは次の世代にまで及びます。
自由に使えるもの
- 1847年の小説：ヒースクリフ、キャサリン・アーンショー、エドガーとイザベラ・リントン、ヒンドリー、ヘアトン、若いキャシー、ネリー・ディーン、ロックウッド。
- 二人の語り手による構成と、多くの映画が省く第二世代。
- 窓辺のキャサリンの幽霊と、彼女の「I am Heathcliff.」という台詞。
- 時代物でも現代物でも、二世代を描くシリーズでも、どんなバージョンでも。
注意すること
- ケイト・ブッシュの1978年の曲「Wuthering Heights（嵐が丘）」とその歌詞は保護されています。映画の音楽も同様です。
- 映画・テレビ版の脚本とデザインはそれぞれの作品のものです。最新の版も含みます。
- 新しい翻訳と注釈版は保護されています。1847年のテキストか古い翻訳を使いましょう。
- 有名な版の俳優をプロンプトで指定しないでください。
根拠となる法律や判例を含む詳しいルールは、パブリックドメイン作品の翻案ガイドにあります。
翻案のアイデア
第二世代：ヒースクリフの復讐を、それを受け継ぐ子どもたちの目から描く。
形式： 本の後半を描く長編映画、または二世代を描く全8話のシリーズ。
ScreenWeaverで翻案する
現在のScreenWeaverでの手順です。各ステップの結果は自分で読んで編集し、生成はすべてアプリの中で自分で開始します。
- 1下から1847年のテキストをダウンロードし、テキストレイヤー付きのPDFとして保存します。
- 2プロジェクトに添付し、登場人物と場所を頼みます。各世代の人物に、年齢入りのストーリー要素をそれぞれ与えます。
- 3アートディレクションを書きます。風の吹くヨークシャーの荒野、暗い農家、より柔らかなスラッシュクロス・グレンジ。自分のスタイル画像を加えます。
- 4第一世代のシーンを頼み、次に各シーンのショットを頼みます。
- 5Storyboard でフレームを生成し、次に Production でクリップを生成します。
一冊の本がシーンとショットになるまで：小説から絵コンテへ。
よくある質問
『嵐が丘』はパブリックドメインですか？
はい。エミリー・ブロンテは1847年に出版し、1848年に亡くなりました。アメリカ、EU、イギリスで自由です。
ケイト・ブッシュの曲を使えますか？
権利者からライセンスを得た場合だけです。この曲は1978年の別の作品で、保護されています。
本の後半だけを使えますか？
はい。パブリックドメインの本はどの部分を翻案しても、残りを省いてもかまいません。
一般的な情報であり、法的助言ではありません。著作権、商標権、肖像権やパブリシティ権は、国と各プロジェクトの事情によって変わります。商業公開の前には、権利関係を弁護士に確認してもらってください。