著作権の状況
著作権が切れる日は国によって違います。公開先として多い三つの地域で、この作品がどうなっているかをまとめました。
| 地域 | 状況 |
|---|---|
| アメリカ | パブリックドメイン。初版は1897年で、1931年より前です。この時代の作品に適用されるアメリカの95年の保護期間は終わっています。 |
| EUとイギリス | 2017年1月1日からパブリックドメイン。H. G. Wellsの没年は1946年で、保護期間は没年の翌年から70年です。 例外：スペインは1987年より前に亡くなった著者に80年の保護期間を残しているため、同国でこの作品が自由になるのは2027年1月1日です。 |
| その他の国 | 多くの国は著者の死後50年から100年作品を保護し、経過措置を設けている国もあります。日本は原則として死後70年（著作権法51条）ですが、2018年12月30日の改正前に保護期間が満了した作品は自由なままで、連合国の著者の作品には戦時加算が付くことがあります。特定の国で公開・販売するなら、その国の法律を確認してください。 |
2026年10月26日に、法律ガイドに挙げた資料で状況を確認しました。
包帯に包まれ、黒眼鏡と付け鼻をした見知らぬ男が、アイピング村の宿屋に部屋を取り、姿を見せようとしません。彼はグリフィン、自分を透明にしたものの元に戻れなくなった科学者です。金にも忍耐にも窮した彼は盗みと暴力に走り、大学時代の知人ケンプ博士に身の上を語って恐怖の支配を企てますが、ケンプに裏切られ、町じゅうに追われます。
自由に使えるもの
- 1897年の小説：グリフィン、ケンプ博士、トマス・マーヴェル、アイピングの宿屋の夫婦、そして村そのもの。
- ウェルズ自身が描いたグリフィンの姿：包帯、黒眼鏡、ピンクの付け鼻、手袋、つばの広い帽子。
- 透明であることを力ではなく呪いとして描く発想と、その現代版。
- アメリカ、イギリス、EUでの商業公開。スペインでは2027年1月1日から。
注意すること
- ウェルズは1946年に亡くなったので、この小説がEUとイギリスで自由になったのは2017年1月1日です。スペインでは2026年12月31日まで保護されています。
- ユニバーサルの1933年の映画とその続編、2020年の映画は、それぞれの脚本と正確なデザインを所有しています。グリフィンは本の描写から作りましょう。
- 新しい日本語訳は保護されています。英語の原文か古い翻訳を使いましょう。
- 有名な版の俳優をプロンプトで指定しないでください。
根拠となる法律や判例を含む詳しいルールは、パブリックドメイン作品の翻案ガイドにあります。
翻案のアイデア
アイピング村：下宿人が包帯を外したとたん、田舎町のコメディがホラー映画に変わる。
形式： 20分の短編、または宿屋のおかみの視点で語る長編映画。
ScreenWeaverで翻案する
現在のScreenWeaverでの手順です。各ステップの結果は自分で読んで編集し、生成はすべてアプリの中で自分で開始します。
- 1下から1897年のテキストをダウンロードし、テキストレイヤー付きのPDFとして保存します。
- 2プロジェクトに添付し、登場人物、場所、小道具を頼みます。グリフィンの包帯姿をストーリー要素として作り、すべてのショットで同じに保ちます。
- 3アートディレクションを書きます。雪の村の宿屋、田舎道、パニックに陥った海辺の町。自分のスタイル画像を加えます。
- 4シーンを頼み、次にショットを頼みます。グリフィンそのものではなく、彼が動かすものを見せましょう。
- 5Storyboard でフレームを生成し、次に Production でクリップを生成します。
一冊の本がシーンとショットになるまで：小説から絵コンテへ。
よくある質問
『透明人間』はパブリックドメインですか？
アメリカ、イギリス、EUのほとんどではそうです。H・G・ウェルズは1897年に出版し、1946年に亡くなりました。スペインでは2026年12月31日まで保護されています。
登場人物に包帯と黒眼鏡をつけさせてもいいですか？
はい。どちらもウェルズの小説に出てきます。映画版の衣装やメイクをそのままコピーするのは避けましょう。
ユニバーサル版は自由ですか？
いいえ。1933年の映画は独自の保護期間を持つ別の作品で、スタジオは自社のモンスターについて商標を持っています。
一般的な情報であり、法的助言ではありません。著作権、商標権、肖像権やパブリシティ権は、国と各プロジェクトの事情によって変わります。商業公開の前には、権利関係を弁護士に確認してもらってください。