Traversée d'objetFranchir la paroi entre deux mondes
La traversée d'objet fait passer la caméra par une ouverture ou derrière un obstacle, une fenêtre, une grille, un mur, un corps, pour ressortir dans un autre espace. Le spectateur se sent entraîné au-delà d'un seuil, et une coupe peut se cacher à l'instant où le cadre devient noir.
Aussi appeléPlan traversantTraversée de paroiTransition par occultationPass-through
Mouvements de caméra
Pourquoi ça marche à l'écran
Elle sert le lien et l'intrusion. La caméra quitte une rue et entre dans une cuisine par sa fenêtre, passe d'une pièce à l'autre par un trou dans le mur, se glisse entre deux personnes dans une conversation privée. Elle dit que ces deux espaces appartiennent à la même histoire. Elle sert la curiosité, le voyeurisme, le destin et la continuité, et peut compresser le temps quand une coupe se cache dans le noir de l'obstacle. La scène la mérite quand la paroi a un sens : public et privé, dehors et dedans, un monde où le personnage ne peut pas entrer mais le public si.
La ligne du découpage
- Valeur
- Plan large qui finit en plan taille
- Angle
- Légère plongée, qui descend à hauteur des yeux
- Mouvement
- Travelling avant à travers le cadre de la fenêtre jusque dans la pièce
- Focale
- 18 à 24 mm
- Durée
- 8 à 12 s
Prévoyez l'endroit où le cadre devient noir ou flou en franchissant l'obstacle, et tournez la partie intérieure sur un trajet identique pour que le monteur puisse raccorder les deux.
Scénario
Sur la page
Un scénario de lecture ne doit pas décrire la caméra qui traverse quoi que ce soit. Écrivez les deux espaces l'un après l'autre et rendez la paroi visible dans l'action : la fenêtre éclairée, la cloison mince, la foule entre les deux. Si les scènes sont continues, un nouvel en-tête avec CONTINU signale le lien. Le réalisateur et le monteur décident si la transition est un vrai mouvement, une coupe cachée ou un raccord numérique, et le découpage technique consigne le plan.
EXT. RUE DE CHOUBRA - LE CAIRE - NUIT
Des cordes à linge se croisent entre les balcons. Chemises et draps se balancent au-dessus de la circulation.
Au troisième étage, une fenêtre de cuisine brille en jaune, la vitre embuée de vapeur.
INT. CUISINE DE HODA - CONTINU
HODA MANSOUR (55 ans) remue une marmite de molokheya, le téléphone coincé contre l'épaule.
HODA
S'il n'est pas là à huit heures, il mange froid.
Storyboard
Dans le storyboard
Dessinez trois cases : l'extérieur avec l'ouverture au centre, l'obstacle qui remplit le cadre au point de passage, puis l'intérieur une fois la caméra passée. Ajoutez une flèche droite qui traverse les trois pour montrer un seul trajet continu. Marquez la case où une coupe cachée peut se faire avec un petit ciseau. Notez la vitesse, la focale et la durée de chaque segment, ainsi que tout changement de machinerie au raccord.
S'enchaîne bien avec
Un plan de situation fixe sur l'immeuble avant le mouvement montre le monde extérieur dans son ensemble. La traversée choisit ensuite une fenêtre parmi d'autres et emporte le public dans cette vie privée.
L'instant noir ou flou au passage de la paroi est l'endroit où se cache un raccord invisible. Les prévoir ensemble permet à deux installations séparées, ou à deux jours de tournage, de se lire comme un seul mouvement ininterrompu.
Références
À voir dans
1917 (2019)
Le plan en apparence continu du film ne cesse de traverser parois de tranchées, embrasures et fumée, en profitant de chaque obstacle pour cacher une coupe ou un saut dans le temps.
Birdman (2014)
En serpentant dans les coulisses et la foule, la caméra se glisse derrière des murs et des corps, aux endroits exacts où se raccordent des images tournées des jours différents.
ScreenWeaver
La préparer dans ScreenWeaver
Écrivez l'extérieur et l'intérieur sous deux en-têtes, avec la paroi décrite dans l'action, et ScreenWeaver découpe les scènes en plans automatiquement. Ouvrez le dernier plan extérieur et le premier plan intérieur, réglez sur les deux le même travelling avant, ajustez le cadrage du large au plan taille et donnez une durée à chacun. Le décor et les personnages passent d'un plan à l'autre. Lisez les deux plans à la suite dans la prévisualisation IA pour juger où le raccord doit se cacher.
Écrire gratuitementLe prompt de cet extrait
Voici le prompt exact qui a rendu l'extrait en haut de la page. Gardez la description de la caméra et de la lumière, changez le sujet et le lieu.
Pass-through shot: the camera moves forward at a steady walking pace through a crowded night market alley in Taipei, passing directly through a hanging curtain of red paper lanterns and steam rising from a food stall that fully fills and blocks the lens for a half second, then the view opens onto a vendor grilling skewers under neon signs, the camera continuing forward without a cut, handheld but stabilized, 35mm lens, warm tungsten light, background crowd walking naturally. No text.
Les erreurs fréquentes
- 01
Des vitesses qui ne raccordent pas
Si la caméra ralentit d'un côté de l'obstacle et fonce de l'autre, la coupe cachée saute aux yeux. Gardez la vitesse, la hauteur et la direction identiques de part et d'autre du passage.
- 02
Une paroi sans signification
Traverser un mur pour épater fait de la caméra le personnage principal. Choisissez des parois qui séparent des mondes que l'histoire veut relier.
- 03
Oublier la lumière intérieure
Passer d'un extérieur nuit à un intérieur éclairé peut brûler l'image. Prévoyez les changements d'exposition des deux côtés pour que l'œil s'adapte naturellement au passage.
