Generador de sides
Generador de sides gratuito, sin registro
Pega un guion y este generador gratuito extrae los fragmentos de escena exactos que necesitas para un casting o una jornada de rodaje, maquetados en un PDF de guion de verdad. Pensado para dirección de casting, ayudantía de dirección e intérpretes cansados de copiar escenas a mano o de crear una cuenta para exportar tres páginas.
Los sides son las escenas que una producción reparte de verdad: el casting envía a los intérpretes las escenas de audición en lugar del guion completo, y la ayudantía saca las escenas del día para la orden de trabajo. La herramienta analiza tus encabezados de escena y tus nombres de personaje: elige un personaje y sus escenas con diálogo quedan seleccionadas automáticamente, o marca las escenas a mano.
Todo funciona en tu navegador. Tu guion se analiza en local y nunca sale de tu dispositivo, tanto si lo pegas como si cargas un archivo .fountain o .txt.
Pega tu guion arriba o carga un archivo para ver sus escenas y personajes.
Cómo funciona
La herramienta lee tu texto línea a línea siguiendo las convenciones estándar del guion: un encabezado que empieza por INT. o EXT. abre una escena, las líneas en mayúsculas seguidas de diálogo son nombres de personaje, y las menciones como (V.O.) o (CONT.) se retiran al reconocer un mismo personaje de una escena a otra. Elige un personaje y el generador selecciona exactamente las escenas en las que habla; pasa al modo escena para construir un paquete de rodaje a mano. La exportación sigue la maquetación de Hollywood: Courier 12 sobre US Letter, margen izquierdo de 3,8 cm, sangrías de diálogo estándar, un bloque de encabezado con tu etiqueta y tu proyecto, números de página y un separador FIN DE LA ESCENA tras cada fragmento.
Cómo preparar sides para un casting o un día de rodaje
Los sides existen porque nadie reparte el guion entero. El casting envía sides de audición para que los intérpretes preparen dos o tres escenas en vez de 110 páginas, y para que un guion no producido no circule antes de que la producción lo decida. En el rodaje, la ayudantía saca los sides de las escenas de la orden de trabajo del día, para que equipo y reparto lleven cinco páginas y no una carpeta. Un generador de sides automatiza la parte tediosa: encontrar cada escena en la que habla un personaje y volver a maquetar esos fragmentos en un PDF limpio.
El uso cuenta más que el formato. Los intérpretes deberían recibir sus sides entre 24 y 48 horas antes de la prueba, tiempo suficiente para tomar decisiones sin memorizar una guía telefónica. Los sides conservan el encabezado de escena, las líneas de acción que sitúan el contexto y los intercambios de diálogo completos, no solo las réplicas de un personaje sacadas de contexto. Por eso este generador exporta escenas enteras: quien da la réplica necesita la otra mitad de la conversación.
Todas las herramientas de sides que merecen mención (StudioBinder, WriterDuet, Actors Access) colocan esta función tras una cuenta, y algunas tras una suscripción de pago. No hay ninguna razón técnica: analizar encabezados e imprimir Courier es trabajo de navegador. Este generador es gratuito, no pide registro y nunca sube tu guion, lo que lo hace utilizable con material bajo acuerdo de confidencialidad. Pegas, eliges, descargas el PDF.
A quién sirve
- Dirección de casting y su equipo: saca las escenas de audición de cada papel en minutos, añade una marca de agua por destinatario y envía a los intérpretes un paquete limpio en vez de un guion completo anotado.
- Ayudantía de dirección y coordinación: genera los sides de rodaje del día para la orden de trabajo marcando las escenas programadas en orden de guion.
- Intérpretes y autograbación: cuando una producción envía el guion completo y te deja elegir tus escenas, construye tus propios sides con tus réplicas en negrita, para ensayar más rápido.
Generador de sides: la guía completa
Analiza tu guion Fountain o plano en local, detecta escenas y personajes que hablan, selecciona automáticamente las escenas de un personaje o te deja marcarlas a mano, y exporta los extractos como PDF de guion estándar, con cabecera, marca de agua opcional y números de página.
En este trabajo el problema central está claro: sacar las escenas de un personaje y volver a maquetarlas como sides limpios es trabajo manual lento, y todos los generadores existentes lo esconden tras una cuenta. Si no se resuelve, genera fricción más adelante y decisiones más lentas. El objetivo concreto es sides de casting o de rodaje bien formateados en PDF Courier 12, montados en el navegador en menos de un minuto y sin registro.
Límite que conviene tener presente: Sigue las convenciones habituales de encabezado y nombre, así que un formato muy irregular (encabezados en minúscula, nombres metidos en la acción) necesita limpieza previa, y el número de páginas es una estimación, no una paginación idéntica a Final Draft.
Uso avanzado: Los equipos de reparto generan un PDF con marca de agua por destinatario, con su nombre y la fecha en el pie, para que unos sides filtrados se puedan rastrear hasta la copia que se filtró.
El método paso a paso
- Pega tu guion o carga un .fountain o .txt, y confirma que la lista de escenas detectadas coincide con los encabezados de tu versión.
- Cambia al modo por personaje y elige el papel: se seleccionan solas todas las escenas donde habla, y aún puedes desmarcar las que revelan demasiado.
- Ajusta la cabecera (sides de casting, sides de rodaje o una línea propia), el título del proyecto, y una marca de agua con el destinatario y la fecha.
- Revisa el resumen de escenas y páginas, exporta el PDF, y repite por papel o por jornada, porque cambiar la selección lleva segundos.
Casos de uso por perfil
- Director de reparto: montar el paquete de audición de cada papel desde la versión que aprobó la producción, sin reescribir una línea.
- Segundo ayudante de dirección: sacar las escenas programadas como sides de rodaje que coinciden con los números y el orden de la hoja de servicio.
- Actor: hacerte sides personales con tus propias intervenciones en negrita, para acelerar los pases de texto y los autocastings.
Errores frecuentes que evitar
- Mandar al actor solo sus frases en vez de escenas completas, lo que quita el contexto del que depende la lectura.
- Repartir los sides la noche antes de una audición matinal en lugar de las 24 a 48 horas habituales.
- Saltarse la marca de agua en material confidencial, con lo que unas páginas filtradas son imposibles de rastrear.
Buenas prácticas del oficio
- Para audiciones, elige dos o tres escenas que muestren registros distintos del papel, no los tres parlamentos más largos.
- Mantén el orden del guion en los sides de rodaje, así casan con el tablero de tiras y con la columna de escenas de la hoja de servicio.
- Pon en negrita las intervenciones del personaje que audiciona, así un lector nervioso encuentra su siguiente línea de un vistazo.
Trata lo que sale de esta herramienta como apoyo a la decisión, no como sustituto de la escritura. Un buen guion se recuerda por sus decisiones concretas, su precisión emocional y la claridad de su movimiento dramático. Las herramientas sirven para quitar ruido, de modo que tu energía vaya donde importa: personaje, conflicto, escalada y pago. Si revisas los resultados después de cada pasada y llevas un registro de los cambios que aceptas, tu método se vuelve más rápido y más previsible de una versión a otra. Eso es justo lo que valoran los colaboradores profesionales: menos sorpresas, razones más claras y un guion que evoluciona con intención.
Preguntas ampliadas
¿Con cuánta antelación deben recibir los actores los sides?
El estándar de trabajo es de 24 a 48 horas antes de la sesión. Con menos, la preparación sufre; con mucho más, el material circula más tiempo del que el reparto quisiera. Los sides del mismo día se reservan para lecturas en frío, que miden otra cosa.
¿Qué diferencia hay entre sides de casting y de rodaje?
Los sides de casting son escenas que el reparto elige para probar un papel y se envían a muchos actores. Los sides de rodaje son las escenas programadas para una jornada, que saca el equipo de dirección y se reparten con la hoja de servicio, para que todos trabajen sobre las mismas páginas.
¿Cuántas páginas deben tener unos sides de casting?
Normalmente de 2 a 6 páginas con dos o tres escenas. Suficiente para mostrar registro, breve para prepararlo bien en un día o dos. Las audiciones de personaje fijo a veces son más largas, pero pasadas las 10 páginas estás pidiendo un taller, no una lectura.
¿Puedo hacer sides desde un archivo Fountain?
Sí. Carga un .fountain directamente o pega el texto: el analizador lee encabezados Fountain, encabezados forzados, extensiones de personaje como (V.O.) y marcas de diálogo simultáneo. El texto de guion pegado desde cualquier editor sigue las mismas convenciones.
¿Cómo saca dirección los sides para la hoja de servicio?
El segundo ayudante toma las escenas del plan del día siguiente, las extrae de la última revisión en orden de rodaje, y las imprime o envía con la hoja de servicio. En modo escenas, eso es una pasada de casillas y una exportación.
¿Deben incluirse escenas donde mi personaje no habla?
A veces. La selección por personaje encuentra sola las escenas con diálogo, pero si una escena muda importa para el papel (una revelación, una reacción que le interesa al director), añádela a mano con su casilla antes de exportar.
Preguntas frecuentes
Los sides son los fragmentos de escena seleccionados que una producción reparte en lugar del guion completo: las dos o tres escenas que alguien lee en una audición, o las escenas programadas del día entregadas con la orden de trabajo. Conservan las escenas enteras, con las réplicas de los demás personajes, para que el material funcione en contexto.
Elige las escenas que muestran el registro del papel, normalmente dos o tres, conserva cada escena completa desde el encabezado hasta la última réplica, y expórtalas en formato estándar con un encabezado que nombre el proyecto y el personaje. Eso es justo lo que hace esta herramienta: elige el personaje, ajusta las casillas de las escenas y descarga el PDF.
Para una audición, casi siempre solo sides. Las producciones protegen los guiones no estrenados, y el casting quiere que todo el mundo prepare el mismo material. El guion completo suele llegar solo después de la contratación, y en proyectos delicados solo las propias escenas incluso entonces.
Porque los sides son un reclamo: StudioBinder, WriterDuet y Actors Access colocan la función tras el registro para venderte después su plataforma de pago. Analizar encabezados de escena e imprimir Courier sobre papel Letter no exige servidor, ni cuenta, ni tu correo, así que esta herramienta no te pide nada de eso.
No. El análisis, la selección de escenas y la generación del PDF funcionan todos en tu navegador con JavaScript. Tanto si pegas texto como si cargas un archivo .fountain o .txt, el guion nunca sale de tu dispositivo, lo que hace la herramienta utilizable con guiones bajo acuerdo de confidencialidad.
De los sides a la producción entera
ScreenWeaver conecta tu guion con los desgloses, los storyboards y las listas de planos, para que las escenas que acabas de exportar vivan junto al plan con el que se van a rodar. Gratis para empezar.
Planificar tu producción gratis