Ejemplo de guion de cortometraje: lectura de The Night Ferry
Un ejemplo completo de guion de cortometraje, leído en voz alta: The Night Ferry, tres páginas, cinco escenas y dos personajes. Escucha cuánto de la historia se cuenta con imágenes y sonidos, no con palabras.
En esta lección aprenderás
- Qué es una lectura en voz alta y por qué las producciones profesionales siempre hacen una
- Cómo suena en voz alta un guion de cortometraje completo de tres páginas, escena a escena
- Cómo objetos como el reloj, el motor, la brújula y la foto cuentan la historia
- Por qué un guion es primero imágenes y sonidos, y palabras cuando importan
- Cómo hacer una lectura en voz alta de tu propio guion y encontrar lo que hay que reescribir
¿Buscas un ejemplo de guion de cortometraje que puedas escuchar de verdad? Esta lección es la lectura en voz alta de The Night Ferry, el proyecto del curso, leído exactamente tal como está en ScreenWeaver mientras la página sigue a la voz.
Un viejo barquero, Elias, está a punto de dejar el embarcadero a las doce y dos minutos cuando Maya, con un impermeable amarillo, le suplica que la lleve al otro lado. A lo largo de cinco escenas, en la cabina, en la cubierta envuelta en niebla y en el puerto de la isla al amanecer, un motor que se para y una pequeña brújula de latón revelan quién es ella. Tres páginas, cinco escenas, dos personajes, y una historia con un principio, un giro y un final. Fíjate en cuánto se cuenta sin palabras y luego haz el ejercicio: lee tu propio guion en voz alta y marca cada línea en la que tropezaste. Lección 6.3 de un curso gratis de guion.
Transcripción completa
Transcripción de la narración en inglés.
0:04Before we polish and export, let's hear the whole thing. Professional productions always do a table read, the script read out loud from the first line to the last. You hear what works, and above all, what doesn't. Here is The Night Ferry, exactly as it stands in Screenweaver.
0:24Fade in. Exterior. The jetty. Night. Rain on black water. A single lamp swings above an old ferry. Elias, 60, white beard, coils a rope with slow, exact gestures. A hand -painted sign on the cabin, last crossing, 1145. He checks his pocket watch. 1202. He unhooks the mooring line.
0:50Footsteps on the wet planks. Maya, 20s, yellow raincoat, drags a battered suitcase down the jetty. Maya, wait, please, I need to cross tonight. Elias, no passengers after midnight. Maya, it's two minutes past. Elias, that's after midnight.
1:10She doesn't move. Rain runs down her face. He looks at the suitcase, then at her. Elias, sighing. Get in. Don't touch anything.
1:21Interior. The ferry cabin. Night. A tiny wheelhouse. Brass instruments, a thermos, a faded photo turned face down. Elias starts the engine. Maya sits on the bench, dripping. Maya, you've done this crossing a long time. Elias. Long enough. She watches him tap the old compass on the dashboard. Twice, before every turn.
1:47Exterior. The ferry deck. Night. Fog swallows the lights of the shore. Silence. The engine coughs, then dies. Elias, not tonight. Come on. He hits the engine housing. Nothing. Maya steps past him. Kneels, and hits it twice in the same spot. Maya, to the engine. Wake up, old girl. The engine roars back to life. Elias stares at her.
2:16Interior. The ferry cabin. Night. Later. Elias grips the wheel. His jaw is tight. Elias. Who taught you that? Maya. Someone who talked to his engines. Elias. Who are you?
2:34She doesn't answer. She opens her hand. A small brass compass, engraved E to M. She sets it on the dashboard, next to his. Two identical compasses. Elias's hand trembles. Elias. Maya. Hi, Dad.
2:54Exterior. The island harbour. Dawn. The fog lifts. Pale light on the water. The ferry glides toward a small harbour. In the wheelhouse, two silhouettes, side by side. Elias turns the faded photo face up. A man and a little girl in a yellow raincoat. Fade out.
3:18Three pages. Five scenes. Two characters. And a story with a beginning, a turn, and an end. Notice how much of it is told without words. The watch. The engine. The compass. The photo. That's what a screenplay is. Images and sounds first. Words when they matter. Your exercise. Read your own script out loud. All of it. And mark every line that made you stumble. Those are your rewrites.