Бесплатный конвертер сценариев
Конвертер Celtx в FDX
Перенесите сценарий из Celtx в Final Draft
Конвертируйте проект десктопного Celtx (.celtx) в файл Final Draft .fdx, где размечены все заголовки сцен, имена персонажей, ремарки, реплики и переходы. Работает и с PDF, экспортированным из онлайн-версии Celtx. Бесплатно, в браузере, без загрузки на сервер.
- Приватно: сценарий не покидает эту вкладку браузера.
- Бесплатно, без регистрации и без водяного знака.
- Отраслевая вёрстка сохраняется: заголовки сцен, имена персонажей, диалоги, (MORE) и (CONT’D).
Перетащите файл Celtx сюда
Final Draft, Fountain, PDF, Word, Fade In, Highland, Celtx, WriterDuet, Trelby или обычный текст. Любой из них конвертируется в любой выходной формат.
Приватность по умолчанию: конвертация идёт в этой вкладке, ничего не загружается.
Как это работает
Файл .celtx из десктопной программы представляет собой zip-архив со сценарием в HTML, где у каждого элемента свой класс (sceneheading, action, character, dialog, parenthetical, transition, shot). Конвертер открывает архив в браузере, читает сценарий и название проекта и записывает размеченный файл Final Draft. Для сценариев в нынешней онлайн-версии Celtx экспортируйте PDF из Celtx и перетащите его сюда: элементы распознаются по вёрстке страницы.
Все форматы сценариев, в обе стороны
Любой формат из левого столбца конвертируется в PDF, Final Draft, Fountain, Word или обычный текст. Все программы, в формат которых здесь нельзя записать, открывают FDX или Fountain.
| Формат | Чтение | Запись |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | Используйте FDX, он открывается | |
| Highland (.highland) | Используйте Fountain, он открывается | |
| Celtx (.celtx) | Используйте FDX, он открывается | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | Используйте FDX, он открывается | |
| Trelby (.trelby) | Используйте FDX, он открывается | |
| Text (.txt) |
Уйти из Celtx, не потеряв сценарии
Celtx превратился из бесплатной десктопной программы в онлайн-подписку, и у многих сценаристов остались проекты в старом формате .celtx, который больше ничто не открывает. Другие хотят перейти из онлайн-версии в Final Draft, Fade In или WriterDuet. В любом случае сценарий нужно извлечь с сохранёнными элементами.
Этот конвертер напрямую читает старый десктопный формат, а PDF-экспорт из Celtx распознаёт по вёрстке. Созданный FDX открывается в Final Draft, Fade In, WriterDuet, Arc Studio и ScreenWeaver, так что он служит мостом к любой программе, которую вы выберете.
Проект распаковывается и конвертируется внутри вкладки браузера. Без аккаунта, без загрузки на сервер, без водяного знака.
Кому это нужно
- Сценаристам со старыми проектами Celtx: спасите файлы .celtx эпохи десктопной версии в формате, который открывают современные программы.
- Сценаристам, которые уходят из онлайн-версии Celtx: экспортируйте PDF, конвертируйте его здесь в FDX и продолжайте работу в Final Draft или Fade In.
- Киношколам и учебным программам: конвертируйте пакет студенческих сценариев из Celtx в единый формат.
Хватит править поля.Оформление уже встроено.
ScreenWeaver оформляет сценарий по отраслевому стандарту и экспортирует в PDF и Final Draft (.fdx). Бесплатно и без ограничения страниц.
- $0, без срока действия
- Экспорт в PDF и Final Draft
- Mac, Windows, Linux, iPad
Конвертер Celtx в FDX: полное руководство
Он распаковывает проект .celtx в браузере, читает HTML-сценарий с классами элементов и название проекта и записывает размеченный .fdx. PDF, экспортированные из Celtx, распознаются по вёрстке.
В этом рабочем процессе главная проблема очевидна: старые проекты .celtx больше нигде не открываются, а при уходе из онлайн-версии сценарии нужно забрать, не потеряв разметку элементов. Если её не решить, на следующих этапах возникают трения, а решения принимаются медленнее. Практическая цель: размеченный файл Final Draft из проекта .celtx или PDF из Celtx, готовый для Final Draft, Fade In, WriterDuet или ScreenWeaver.
Ограничение, о котором стоит помнить: Дополнительные части проекта Celtx (каталог, раскадровка, график) не конвертируются; сценарии из онлайн-версии Celtx сначала нужно экспортировать в PDF.
Продвинутый процесс: Киношколы за один раз конвертируют в FDX студенческие файлы .celtx за целый семестр и архивируют их в формате, который читают все современные программы.
Пошаговый процесс
- Перетащите файл .celtx или PDF, экспортированный из Celtx.
- Проверьте найденные сцены и персонажей.
- Выберите FDX (или PDF, Fountain, Word).
- Скачайте файл и откройте его в новой программе.
Сценарии использования по профилю
- Сценарист: спасти проекты .celtx времён десктопной версии.
- Сценарист, уходящий из онлайн-версии Celtx: экспортировать PDF, конвертировать в FDX и продолжить работу.
- Учебное заведение: перевести студенческие сценарии в один общий формат.
Частые ошибки
- Переименовывать .celtx в .zip и вручную копировать текст из HTML.
- Перепечатывать сценарий, который можно восстановить из PDF-экспорта Celtx.
- Забывать проверить разметку элементов после конвертации PDF.
Профессиональные практики
- Храните исходный .celtx рядом с новым FDX.
- В онлайн-версии Celtx экспортируйте сценарий в PDF с вёрсткой по умолчанию.
- Конвертируйте ещё и в Fountain, если нужна архивная копия в простом тексте.
Относитесь к результату этого инструмента как к опоре для решений, а не как к замене авторства. Сильные сценарии запоминаются конкретными решениями, эмоциональной точностью и ясностью драматического движения. Инструменты помогают убрать шум, чтобы ваша энергия шла туда, где она важна: в персонажа, конфликт, нарастание и развязку. Если после каждого прохода вы проверяете результат и ведёте явный журнал принятых изменений, ваш рабочий процесс от драфта к драфту становится быстрее и предсказуемее. Именно такую последовательность ценят профессиональные соавторы: меньше сюрпризов, понятнее логика и сценарий, который развивается осознанно.
Расширенный FAQ
Можно ли открыть файл .celtx без Celtx?
Да. Перетащите его сюда: проект распакуется, сценарий будет прочитан в браузере и сохранён как FDX, PDF, Fountain или Word.
Работает ли это с онлайн-версией Celtx?
Экспортируйте сценарий из Celtx в PDF и перетащите PDF сюда: элементы распознаются по вёрстке.
В какой программе открыть FDX?
Его откроют Final Draft, Fade In, WriterDuet, Arc Studio, Highland или ScreenWeaver.
Конвертируются ли раскадровка и каталог?
Нет. Конвертируются только сценарий и его название.
Загружается ли мой проект на сервер?
Нет. Он распаковывается и конвертируется прямо во вкладке вашего браузера.