Numeração de cenas
Transforme um roteiro spec num roteiro de filmagem numerado
Cole um roteiro spec ou um tratamento em Fountain e esta ferramenta gratuita o transforma num roteiro de filmagem numerado, com os números de cena dos dois lados de cada cabeçalho, como as versões de produção são diagramadas. Feita para roteiristas, coordenação de roteiro e assistência de direção que preparam um texto para a filmagem.
Roteiros spec nunca trazem números de cena. Os números são acrescentados quando o roteiro é travado para a produção, porque cada departamento indexa seus documentos por número de cena: folhas de decupagem, quadros de tiras, ordens do dia, boletins de câmera, registros de montagem. Uma vez travados, os números não se movem. Uma cena acrescentada entre a 12 e a 13 vira 12A, e uma cena cortada vira SUPRIMIDA mantendo seu número, para que o índice sobreviva a todas as reescritas.
Tudo roda no seu navegador. Seu roteiro nunca sai da página e nada é enviado a nenhum servidor.
Marque uma cena como inserida para dar a ela uma letra ligada ao número anterior, ou como suprimida para retirar o conteúdo mantendo o número.
- 1INT. KITCHEN - NIGHT
- 2EXT. BACKYARD - NIGHT
- 3INT. HALLWAY - NIGHT
- 4INT. BEDROOM - NIGHT
A primeira cena não pode ser marcada como inserida: uma cena com letra precisa de um número anterior ao qual se prender.
Roteiro de filmagem numerado
1 INT. KITCHEN - NIGHT 1 Maya checks the lock on the back door. Twice. 2 EXT. BACKYARD - NIGHT 2 A motion light snaps on. Nothing there. 3 INT. HALLWAY - NIGHT 3 Maya moves toward the bedroom, phone in hand. 4 INT. BEDROOM - NIGHT 4 She stops. The window is open.
Como funciona
A ferramenta percorre seu texto procurando cabeçalhos de cena (INT., EXT., EST., I/E, ou os cabeçalhos forçados do Fountain que começam por um ponto), retira números de uma passada anterior e atribui números sequenciais a partir do início que você escolher. Os números são impressos dos dois lados do cabeçalho, o formato padrão do roteiro de filmagem. As cenas marcadas como inseridas recebem um número com letra (12A, ou A12 se a sua produção usa o estilo de prefixo) ligado à cena anterior, e as marcadas como suprimidas mantêm seu número, com o cabeçalho substituído por SUPRIMIDA. O download em Fountain escreve cada número na sintaxe #12#, para que sobreviva a uma ida e volta por aplicativos Fountain.
As regras de numeração de cenas, explicadas
A regra fundamental dos números de cena de um roteiro de filmagem: eles se travam uma vez e nunca mais se movem. Assim que uma produção trava o roteiro, a assistência monta seu quadro de tiras a partir desses números, a continuísta registra a cobertura contra eles, e a montagem nomeia suas pastas seguindo-os. Renumerar depois do travamento destruiria em silêncio cada um desses documentos, e por isso nenhuma ferramenta de numeração deveria deslocar números existentes para abrir espaço a uma cena nova.
É para isso que existem as cenas com letra. Pela convenção, uma cena acrescentada depois da cena 12 vira 12A (algumas produções escrevem A12, os dois estilos estão em uso), a inserção seguinte vira 12B, e a cena 13 fica exatamente onde estava. Uma cena suprimida funciona de forma simétrica: o cabeçalho é substituído por SUPRIMIDA mas o número permanece na sequência, para que um departamento folheando o texto saiba que a cena foi retirada de propósito e não perdida.
Converter um roteiro spec num roteiro de filmagem é sobretudo essa passada de numeração, mais os cabeçalhos de produção que vêm depois. Se você numerar antes do travamento real, conte com repetir a passada, o que não importa nesta fase: rode a ferramenta quantas vezes quiser enquanto o texto se mexe, trave os números quando o roteiro for para os departamentos, e passe depois a cenas com letra e menções SUPRIMIDA em cada mudança posterior.
Para quem serve
- Coordenação de roteiro: numere a versão travada em segundos e distribua as revisões com cenas com letra e menções SUPRIMIDA em vez de renumerar, para que os documentos de cada departamento continuem válidos.
- Assistência de direção e direção de produção: obtenha um roteiro de filmagem numerado para montar seu quadro de tiras e suas folhas de decupagem, mesmo quando quem escreve entregou só um tratamento spec.
- Autoria e direção em equipes pequenas: aprenda a convenção de numeração no seu próprio roteiro antes da filmagem, para que suas ordens do dia e suas listas de planos designem as cenas como faria um set profissional.
Conversor para roteiro de filmagem: o guia completo
Ele detecta cabeçalhos em texto Fountain ou de roteiro simples, atribui números de produção dos dois lados de cada cabeçalho, e deixa você marcar cenas como inseridas (estilo 12A) ou omitidas antes de exportar em texto ou Fountain.
Neste trabalho o problema central é claro: roteiro spec não tem número de cena, e numerar à mão (ou renumerar depois de reescrever) quebra toda decupagem, quadro de tiras e ordem do dia que citava os números antigos. Se ele fica sem solução, gera atrito lá na frente e decisões mais lentas. O alvo prático é um roteiro de filmagem numerado corretamente, onde cena inserida ganha número com letra e cena cortada aparece como OMITTED, para o índice de cenas ficar estável em toda revisão.
Limite para ter em mente: Ele numera os cabeçalhos que consegue detectar, então cabeçalho malformado (minúscula, sem prefixo INT/EXT, sem ponto forçado) é pulado, e ele não gerencia páginas coloridas de revisão nem o rastreio de mudanças entre tratamentos.
Uso avançado: Coordenadores rodam a ferramenta no travamento, arquivam o tratamento numerado como cópia de referência, e rodam de novo a cada revisão usando as marcas de inserida e omitida, para o novo tratamento poder ser comparado com a papelada dos departamentos sem um número sair do lugar.
O método passo a passo
- Cole o seu roteiro spec ou tratamento Fountain e confirme que a lista de cenas detectadas bate com os seus cabeçalhos reais antes de mexer em qualquer opção.
- Defina o número da primeira cena e o estilo de numeração, e escolha 12A ou A12 para cenas inseridas, conforme o costume da sua produção.
- Marque acréscimos tardios como inseridos e cenas cortadas como omitidas, e confira que toda cena intocada manteve o número original.
- Exporte o .txt para imprimir e distribuir, ou o .fountain para seguir trabalhando em apps Fountain com os números #12# intactos.
Casos de uso por perfil
- Coordenador de roteiro: numerar o tratamento travado e emitir cenas A com letra nas revisões em vez de renumerar o roteiro inteiro.
- Primeiro assistente: tirar um roteiro de filmagem numerado de um tratamento spec, para o quadro de tiras e as folhas de decupagem compartilharem um índice de cenas com o roteiro.
- Roteirista-diretor: converter o próprio spec em roteiro de filmagem e aprender as convenções de numeração que a equipe vai esperar no set.
Erros comuns a evitar
- Renumerar o roteiro inteiro depois de um corte em vez de marcar a cena OMITTED, o que invalida a papelada de todos os departamentos.
- Numerar o tratamento antes dele estar realmente travado e depois tratar esses números descartáveis como o índice de produção.
- Misturar os estilos 12A e A12 entre revisões da mesma produção, o que deixa cena com letra ambígua na ordem do dia.
Boas práticas do ofício
- Trave o roteiro só quando os departamentos começarem a montar papelada em cima dele; antes disso, regenere os números à vontade em cada tratamento.
- Mantenha as cenas OMITTED no tratamento distribuído em vez de apagar, assim ninguém perde uma manhã caçando cena que não existe mais.
- Se uma reescrita acrescentar várias cenas no mesmo intervalo, dê letra em ordem de história (12A, 12B, 12C), assim o quadro de tiras ordena certo.
Trate o que sai desta ferramenta como apoio à decisão, não como substituto da escrita. Um bom roteiro fica na memória pelas escolhas específicas, pela precisão emocional e pela clareza do movimento dramático. As ferramentas servem para tirar o ruído, para a sua energia ir onde importa: personagem, conflito, escalada e pagamento. Se você revisa os resultados a cada passada e mantém um registro das mudanças aceitas, o seu método fica mais rápido e mais previsível de uma versão para outra. É exatamente isso que os colaboradores profissionais valorizam: menos surpresas, razões mais claras e um roteiro que evolui com intenção.
Perguntas detalhadas
Roteiro spec tem número de cena?
Não. Um spec é documento de venda e de leitura, e número só acrescentaria ruído. Número de cena pertence ao roteiro de filmagem, onde ele existe para os departamentos indexarem decupagem, plano e relatórios contra cenas específicas.
Como travo os números de cena?
Travar é uma decisão, não um formato de arquivo: no começo da preparação você declara que um tratamento numerado é o roteiro travado, distribui, e daí em diante toda mudança usa cenas A e marcas OMITTED em vez de renumerar. Esta ferramenta produz esse tratamento numerado.
Por que o número aparece dos dois lados do cabeçalho?
Para o número ficar visível não importa como a página é segurada, anotada ou xerocada no set. A posição à esquerda e à direita é o formato padrão de roteiro de filmagem usado por Final Draft, Movie Magic e escritórios de produção.
Como fica a numeração quando entra uma cena entre a 12 e a 13?
A cena nova vira 12A (ou A12 no outro estilo), presa ao número anterior. Uma segunda cena no mesmo intervalo vira 12B. A cena 13 mantém o número dela, que é justamente o objetivo da convenção.
Posso renumerar depois de travar?
Pode, mas não deveria: todo quadro de tiras, folha de decupagem e boletim de câmera montado com os números antigos fica errado de uma vez. A convenção é acrescentar cenas com letra e marcas OMITTED, para a papelada existente nunca precisar mudar.
O que conta como cabeçalho para numerar?
Linhas que começam com INT., EXT., EST., INT./EXT. ou I/E, mais os cabeçalhos forçados do Fountain que começam com um ponto (tipo .MONTAGEM). Linha de ação, transição e diálogo nunca são numerados.
Perguntas frequentes
No travamento, quando a preparação começa de verdade. As versões spec circulam sem números; o roteiro de filmagem os acrescenta para que decupagens, planos e ordens do dia apontem todos para o mesmo índice de cenas. Antes do travamento, os números são descartáveis e você pode regenerá-los à vontade.
É uma cena inserida depois da cena 12 numa revisão posterior ao travamento. Dar letra à cena nova em vez de renumerar mantém a cena 13 e todas as seguintes estáveis, para que decupagens e planos existentes continuem corretos. Uma segunda inserção no mesmo ponto vira 12B.
Uma cena cortada depois do travamento. O cabeçalho é substituído por SUPRIMIDA mas o número de cena permanece, o que diz a cada departamento que a cena foi retirada de propósito e não perdida, e preserva a sequência de numeração em volta.
As duas convenções existem. O 12A (letra depois do número) é o estilo mais difundido na produção americana e o que o Final Draft produz por padrão; algumas produções e séries britânicas preferem A12. Escolha um estilo para toda a produção e mantenha. Esta ferramenta aceita os dois.
O Fountain escreve o número entre cerquilhas no fim do cabeçalho, como INT. COZINHA - NOITE #12#. Letras são permitidas, então #12A# é válido. A exportação .fountain usa essa sintaxe, para que aplicativos como Highland ou Slugline leiam seus números corretamente.
Do roteiro numerado ao plano de produção completo
O ScreenWeaver conecta seu roteiro às decupagens de cenas, aos storyboards e às listas de planos, para que os números que você acabou de travar virem o índice com que toda a sua equipe trabalha. Grátis para começar.
Planejar sua filmagem de graça