Domínio público nos EUA, na UE e no Reino Unido

Orgulho e PreconceitoJane Austen, 1813

O romance de Austen de 1813 é livre para adaptar, modernizar e vender. A famosa cena do lago não está no livro: ela pertence à série de 1995.

Primeira publicação
1813
Morte do autor
1817
Idioma original
Inglês
Começar minha adaptaçãoTextos originais

Situação dos direitos autorais

Os direitos autorais terminam em datas diferentes conforme o país. Veja a situação desta obra nos três territórios onde a maioria dos leitores publica.
OndeSituação
Estados UnidosDomínio público. Publicada pela primeira vez em 1813, antes de 1931: o prazo americano de 95 anos para obras dessa época já terminou.
União Europeia e Reino UnidoDomínio público desde 1º de janeiro de 1888. Jane Austen morreu em 1817, e a proteção dura 70 anos a partir do fim do ano da morte.
Outros paísesA maioria dos países protege uma obra por 50 a 100 anos após a morte do autor; no Brasil são 70 anos (Lei 9.610/1998, art. 41). Alguns países têm regras de transição. Se você lança ou vende em um país específico, confira a lei dele.

Situação verificada em 26 de outubro de 2026 com as fontes citadas no nosso guia jurídico.

A Sra. Bennet tem cinco filhas e nenhum filho para herdar a propriedade, então precisa casá-las. Quando o rico Sr. Bingley aluga a casa vizinha, ele se apaixona por Jane, a mais velha, enquanto seu orgulhoso amigo Sr. Darcy despreza a segunda, Elizabeth. As mentiras de Wickham, o primeiro pedido desajeitado de Darcy e a fuga da irmã caçula obrigam Elizabeth a ver que se enganou sobre Darcy tanto quanto ele sobre ela.

Livre para usar

  • O romance de 1813: Elizabeth e Jane Bennet, o Sr. Darcy, o Sr. Bingley, Wickham, o Sr. Collins, Lady Catherine de Bourgh, Longbourn, Netherfield e Pemberley.
  • Os diálogos de Austen e sua famosa primeira frase.
  • Qualquer versão moderna: um escritório, uma escola, um app de namoro, outro país, uma série.
  • Continuações e spin-offs seus sobre qualquer um dos personagens.

Cuidado com

  • Cenas inventadas pelas adaptações pertencem a elas, como Darcy mergulhando no lago na série da BBC de 1995. O mesmo vale para os roteiros, figurinos e músicas.
  • Romances construídos sobre o livro, como Orgulho e Preconceito e Zumbis (2009) e O Diário de Bridget Jones (1996), são obras protegidas com acréscimos próprios.
  • Traduções novas e edições anotadas são protegidas. Use o texto de 1813 ou uma tradução antiga.
  • Não faça seu Darcy parecer Colin Firth ou Matthew Macfadyen, e nunca cite um ator em um prompt.

As regras completas, com as leis e decisões judiciais por trás delas, estão em nosso guia para adaptar obras em domínio público.

Uma ideia de adaptação

Orgulho e Preconceito contado pelas cartas de Elizabeth a Jane, a única pessoa com quem ela é sincera.

Formato: Uma série vertical de dez episódios de dois a três minutos, ou um longa.

Adapte no ScreenWeaver

Estes são os passos como funcionam hoje no ScreenWeaver. Você lê e edita cada passo, e é você quem inicia cada geração, no aplicativo.

  1. 1Baixe o texto de 1813 abaixo e salve como PDF com camada de texto, que o ScreenWeaver lê de graça.
  2. 2Anexe-o a um projeto de série e peça ao assistente os personagens e lugares. Descreva cada irmã Bennet em seu próprio elemento da história para que elas não se confundam.
  3. 3Escreva a direção de arte: casas de campo da Regência, salões de baile à luz de velas, estradas enlameadas. Acrescente uma imagem de estilo sua.
  4. 4Peça as cenas do primeiro baile e depois os planos de cada cena.
  5. 5Gere as imagens em Storyboard e depois os clipes em Production.

Como um livro inteiro vira cenas e planos: do romance ao storyboard.

Textos originais

Onde conseguir Orgulho e Preconceito em uma fonte legal

Perguntas

Orgulho e Preconceito está em domínio público?
Sim. Jane Austen o publicou em 1813 e morreu em 1817. Ele é livre nos EUA, na UE, no Reino Unido e no Brasil.
Posso incluir a cena do lago?
Não do jeito que a série de 1995 a filmou: a cena não está no romance. Escreva a sua própria cena para esse momento.
Posso fazer uma versão moderna?
Sim. Você pode levar a história para qualquer época e lugar e vender o resultado. Pegue apenas do romance, não de outras versões modernas.

Informação geral, não é aconselhamento jurídico. Direitos autorais, marcas e direitos da personalidade dependem do país e dos fatos de cada projeto. Para um lançamento comercial, peça a um advogado que revise a sua cadeia de direitos.

Outras obras para adaptar

Comece sua adaptação.

Importe Orgulho e Preconceito, crie os personagens e os lugares, escreva as cenas e divida-as em planos. O plano Screenwriter é gratuito.
Começar minha adaptação