Domínio público nos EUA, na UE e no Reino Unido

Jane EyreCharlotte Brontë, 1847

O romance de Charlotte Brontë de 1847 é livre: a órfã, a governanta, o sótão trancado e o incêndio. Vasto Mar de Sargaços, de Jean Rhys, que conta o lado de Bertha, continua protegido.

Primeira publicação
1847
Morte do autor
1855
Idioma original
Inglês
Começar minha adaptaçãoTextos originais

Situação dos direitos autorais

Os direitos autorais terminam em datas diferentes conforme o país. Veja a situação desta obra nos três territórios onde a maioria dos leitores publica.
OndeSituação
Estados UnidosDomínio público. Publicada pela primeira vez em 1847, antes de 1931: o prazo americano de 95 anos para obras dessa época já terminou.
União Europeia e Reino UnidoDomínio público desde 1º de janeiro de 1926. Charlotte Brontë morreu em 1855, e a proteção dura 70 anos a partir do fim do ano da morte.
Outros paísesA maioria dos países protege uma obra por 50 a 100 anos após a morte do autor; no Brasil são 70 anos (Lei 9.610/1998, art. 41). Alguns países têm regras de transição. Se você lança ou vende em um país específico, confira a lei dele.

Situação verificada em 26 de outubro de 2026 com as fontes citadas no nosso guia jurídico.

Órfã, Jane Eyre sobrevive a uma tia cruel e a um duro internato de caridade, e depois se torna governanta em Thornfield Hall, cujo sombrio senhor, o Sr. Rochester, ela passa a amar. No dia do casamento, descobre que ele já tem uma esposa, Bertha, trancada no sótão. Jane foge, quase morre de fome, encontra uma nova família e só volta quando está livre para escolher, para encontrar Thornfield queimada e Rochester cego.

Livre para usar

  • O romance de 1847: Jane, Rochester, Bertha Mason, Adèle, a Sra. Fairfax, St John Rivers, Helen Burns, Lowood e Thornfield.
  • A voz em primeira pessoa de Jane e sua frase famosa "Reader, I married him."
  • Uma versão do ponto de vista de Bertha, desde que você mesmo a escreva.
  • Qualquer cenário e formato, inclusive uma leitura de terror de Thornfield.

Cuidado com

  • Vasto Mar de Sargaços (Jean Rhys, 1966) é protegido: Rhys morreu em 1979. Não pegue seus personagens, sua história caribenha nem o nome que ela dá a Bertha, Antoinette.
  • Os roteiros, a música e os designs dos filmes e séries são protegidos.
  • Traduções novas e edições anotadas são protegidas. Use o texto de 1847 ou uma tradução antiga.
  • Nunca peça em um prompt um ator de uma versão famosa, e confira se o seu Rochester não se parece com nenhum.

As regras completas, com as leis e decisões judiciais por trás delas, estão em nosso guia para adaptar obras em domínio público.

Uma ideia de adaptação

Thornfield como casa mal-assombrada: uma governanta ouve risadas nas paredes, e a explicação é pior que um fantasma.

Formato: Um longa gótico, ou uma série de seis episódios que guarda o segredo do sótão até o quarto.

Adapte no ScreenWeaver

Estes são os passos como funcionam hoje no ScreenWeaver. Você lê e edita cada passo, e é você quem inicia cada geração, no aplicativo.

  1. 1Baixe o texto de 1847 abaixo e salve como PDF com camada de texto.
  2. 2Anexe-o a um projeto e peça os personagens, lugares e objetos. Crie Thornfield e seu sótão como lugares com suas próprias fichas de referência.
  3. 3Escreva a direção de arte: charnecas na chuva, uma mansão escura iluminada por velas, um quarto vermelho. Acrescente uma imagem de estilo sua.
  4. 4Peça as cenas e depois os planos, e mantenha Bertha fora do quadro até o casamento.
  5. 5Gere as imagens em Storyboard e depois os clipes em Production.

Como um livro inteiro vira cenas e planos: do romance ao storyboard.

Textos originais

Onde conseguir Jane Eyre em uma fonte legal

Perguntas

Jane Eyre está em domínio público?
Sim. Charlotte Brontë o publicou em 1847 e morreu em 1855. Ele é livre nos EUA, na UE, no Reino Unido e no Brasil.
Posso contar a história do lado de Bertha?
Sim, na sua própria versão. O que você não pode é pegar de Vasto Mar de Sargaços, de Jean Rhys, que é um romance protegido à parte.
Jane Eyre rende uma série?
Sim. Seus cinco cenários (Gateshead, Lowood, Thornfield, Moor House, Ferndean) dão à série uma forma natural.

Informação geral, não é aconselhamento jurídico. Direitos autorais, marcas e direitos da personalidade dependem do país e dos fatos de cada projeto. Para um lançamento comercial, peça a um advogado que revise a sua cadeia de direitos.

Outras obras para adaptar

Comece sua adaptação.

Importe Jane Eyre, crie os personagens e os lugares, escreva as cenas e divida-as em planos. O plano Screenwriter é gratuito.
Começar minha adaptação