Como importar um roteiro em PDF ou Final Draft com IA
Como importar um roteiro em PDF ou Final Draft sem redigitar uma palavra: anexe-o no assistente de IA e peça para ele importar o roteiro. Depois, três verificações rápidas deixam o roteiro limpo e editável.
Nesta aula, você vai aprender
- Onde fica a aba Import e por que a importação passa pelo assistente de IA
- Quais formatos você pode importar: roteiros em PDF, arquivos do Final Draft, WriterDuet JSON, texto simples
- Como anexar um arquivo pelo clipe ou arrastando e soltando, e pedir "Importe este roteiro"
- O que a confirmação mostra e quando usar o botão Retry apply
- As três verificações depois de uma importação: formato, nomes e story elements
- Por que um PDF exportado de um software de roteiro é importado melhor do que um escaneado
Você já tem um roteiro em PDF, um arquivo do Final Draft ou uma cena num arquivo de texto? Não precisa redigitar. Esta aula mostra como importar um roteiro para o ScreenWeaver pelo assistente de IA: abra o AI Center, anexe o arquivo pelo clipe ou arraste e solte, e digite "Importe este roteiro". Os formatos aceitos são roteiros em PDF, arquivos do Final Draft, WriterDuet JSON e texto simples, então até uma cena de um app de notas pode entrar.
Você vai ver a confirmação com o número de elementos aplicados, o botão Retry apply e três verificações que pegam a maior parte dos problemas: formato, nomes dos personagens e story elements duplicados. Depois, algumas dicas para uma importação de PDF limpa e o ponto de restauração que mantém a sua versão anterior em segurança. Aula 4.4 de um curso gratuito de roteiro.
Transcrição completa
Transcrição da narração original em inglês.
0:04Maybe you already have a screenplay, a draft in Final Draft, a PDF, a scene in a text file. You don't have to retype it. ScreenWeaver imports it through the Assistant.
0:16Open Import slash Export in the sidebar, then the Import tab. It tells you exactly how it works. Importing is handled through the AI Assistant. Click the paperclip icon in the chat input, or drag and drop your file into the conversation. Then ask the Assistant to import it. For example, Import This Script.
0:38The supported formats, PDF screenplays, Final Draft files, WriterDuet JSON, and PlainText, or any text -based format. So even a scene written in your Notes app can come in.
0:52Let's do it. Open the AI Center. Click the paperclip, choose the file, and type Import this script. The Assistant reads the file, recognizes the scene headings, the action, the characters, and the dialogue, and writes them into the Editor as real screenplay elements.
1:10When it's done, you'll see a confirmation with the number of elements applied. If the Editor didn't update, a Retry Apply button lets you apply the import again without starting over.
1:21Then check three things. The format are the headings, headings, and the dialogue, dialogue. The names, did every character come in with one single spelling? And the story elements. Open characters and places in the sidebar and remove any duplicates.
1:39A few tips for clean imports. A PDF exported from screenwriting software imports best, because the text is real text. A scanned PDF, a photo of paper pages, is much harder to read. Type it, or export it again if you can. For a very long script, you can import it act by act. And after any import, read the first and last pages carefully. That's where problems usually show up.
2:05And your previous version is safe. An import creates a checkpoint in the version history. So if anything looks wrong, restore the version from before the import.
2:15Your exercise. Import a scene you've already written, or the script of the night ferry from the resources. And check the format, the names, and the story elements. Then take the section quiz. In the next section, we adapt everything we've learned to three formats. So if you want to see the next section, we're going to be able to see the next section.