アメリカ、EU、イギリスでパブリックドメイン

怪盗紳士ルパンMaurice Leblanc、1907年

ルブランの紳士怪盗は、フランスとEUで2012年から自由です。Netflixの『Lupin』とモンキー・パンチの『ルパン三世』は別の保護された作品です。

著作権の状況

著作権が切れる日は国によって違います。公開先として多い三つの地域で、この作品がどうなっているかをまとめました。

地域	状況
アメリカ	パブリックドメイン。初版は1907年で、1931年より前です。この時代の作品に適用されるアメリカの95年の保護期間は終わっています。
EUとイギリス	2012年1月1日からパブリックドメイン。Maurice Leblancの没年は1941年で、保護期間は没年の翌年から70年です。
その他の国	多くの国は著者の死後50年から100年作品を保護し、経過措置を設けている国もあります。日本は原則として死後70年（著作権法51条）ですが、2018年12月30日の改正前に保護期間が満了した作品は自由なままで、連合国の著者の作品には戦時加算が付くことがあります。特定の国で公開・販売するなら、その国の法律を確認してください。

2026年10月26日に、法律ガイドに挙げた資料で状況を確認しました。

9つの物語が、知恵で金持ちから盗み、決して人を殺さない優雅な怪盗アルセーヌ・ルパンを紹介します。彼は大西洋横断客船の上で逮捕され、獄中から城を盗み、サンテ刑務所から脱獄し、イギリスの探偵エルロック・ショルメと対決します。数々の変装の陰で、物語は彼の少年時代と、彼が愛する女性も描きます。

Netflixの『Lupin』（2021年）とその主人公アサン・ディオップは保護されています。モンキー・パンチの漫画とアニメ『ルパン三世』も同様で、ルパン三世のキャラクターやデザインは借りられません。
ルブランは1941年に亡くなったので、彼の物語はEUとイギリスで2012年から自由です（スペインでは2022年から）。後のルパン長編にはそれぞれの日付があります。アメリカについては1931年より前かを確認しましょう。
最近の翻訳は保護されています。引用する前に訳者を確認するか、フランス語から翻訳しましょう。
有名な版の俳優をプロンプトで指定しないでください。

根拠となる法律や判例を含む詳しいルールは、パブリックドメイン作品の翻案ガイドにあります。

翻案のアイデア

形式： 1話1作の強盗ものシリーズ。

現在のScreenWeaverでの手順です。各ステップの結果は自分で読んで編集し、生成はすべてアプリの中で自分で開始します。

一冊の本がシーンとショットになるまで：小説から絵コンテへ。

原文

アルセーヌ・ルパンはパブリックドメインですか？

はい。モーリス・ルブランは最初の短編集を1907年に出版し、1941年に亡くなりました。アメリカ、EU、イギリスで自由です。

Netflixのアサン・ディオップを使えますか？

いいえ。アサン・ディオップとシリーズの物語はNetflixのために作られたものです。ルブランのルパンは自由です。

ルパンをシャーロック・ホームズに会わせられますか？

ルブランは彼をエルロック・ショルメと名前を変えており、その名前は使えます。コナン・ドイルのホームズも、ドイルが書いたものを使う限り自由です。

一般的な情報であり、法的助言ではありません。著作権、商標権、肖像権やパブリシティ権は、国と各プロジェクトの事情によって変わります。商業公開の前には、権利関係を弁護士に確認してもらってください。

『怪盗紳士ルパン』を読み込み、登場人物と場所を作り、シーンを書いてショットに分けます。Screenwriter プランは無料です。