Domaine public aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans l'UE, sauf en Espagne jusqu'au 1er janvier 2027
La Guerre des mondesH. G. Wells, 1898
L'invasion de Wells est libre aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans la plupart de l'UE. L'Espagne suit le 1er janvier 2027, et les versions radio, musicale et cinéma ont encore leurs propres titulaires.
- Première publication
- 1898
- Mort de l'auteur
- 1946
- Langue originale
- Anglais
Statut du droit d'auteur
| Où | Statut |
|---|---|
| États-Unis | Domaine public. Première publication en 1898, avant 1931 : la durée américaine de 95 ans pour les œuvres de cette époque est écoulée. |
| Union européenne et Royaume-Uni | Domaine public depuis le 1er janvier 2017. Décès de H. G. Wells en 1946 : la protection dure 70 ans après la fin de l'année du décès. Exception : l'Espagne garde une durée de 80 ans pour les auteurs morts avant 1987, l'œuvre n'y devient donc libre que le 1er janvier 2027. |
| Autres pays | La plupart des pays protègent une œuvre de 50 à 100 ans après la mort de son auteur, et certains ont des règles transitoires. Si vous diffusez ou vendez dans un pays précis, vérifiez sa loi. |
Statut vérifié le 26 octobre 2026 à partir des sources citées dans notre guide juridique.
Un cylindre tombe sur la lande de Horsell, près de Woking. Les Martiens qu'il contient bâtissent de gigantesques machines de combat à trois pieds, brûlent la foule avec un rayon ardent, gazent Londres de fumée noire et chassent des millions de personnes de la ville. Le narrateur survit dans les ruines avec un vicaire et un artilleur, jusqu'à ce que les envahisseurs meurent, tués par les bactéries terrestres.
Libre d'utilisation
- Le roman de 1898 : le narrateur sans nom, la fuite de son frère hors de Londres, le vicaire, l'artilleur, le cuirassé Thunder Child.
- Les tripodes, le rayon ardent, la fumée noire et l'herbe rouge de Wells, tels qu'il les décrit.
- Le transposer n'importe où : un autre pays, aujourd'hui, du point de vue des Martiens, en série.
- Une exploitation commerciale aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans l'UE, l'Espagne à partir du 1er janvier 2027.
Points de vigilance
- Wells est mort en 1946 : le roman n'est libre dans l'UE et au Royaume-Uni que depuis le 1er janvier 2017, et en Espagne, qui garde 80 ans pour les auteurs morts avant 1987, il reste protégé jusqu'au 31 décembre 2026. Attendez 2027 pour une sortie espagnole.
- La pièce radiophonique de 1938 écrite par Howard Koch pour Orson Welles, la comédie musicale de Jeff Wayne de 1978 et les designs de machines des films de 1953 et 2005 sont des œuvres distinctes, avec leurs propres titulaires.
- Les traductions récentes sont protégées. Utilisez l'original anglais ou une traduction ancienne.
- Les modèles d'IA connaissent bien les tripodes des films. Décrivez les machines de Wells dans votre direction artistique et vérifiez chaque image.
Les règles complètes, avec les lois et les décisions de justice qui les fondent, sont dans notre guide pour adapter une œuvre du domaine public.
Une idée d'adaptation
Les chapitres du frère : l'exode de Londres comme un film catastrophe vu depuis la route.
L'adapter dans ScreenWeaver
Voici les étapes telles qu'elles fonctionnent aujourd'hui dans ScreenWeaver. Vous relisez et modifiez chaque étape, et c'est vous qui lancez chaque génération, dans l'application.
- 1Téléchargez le texte de 1898 ci-dessous et enregistrez-le en PDF avec une couche texte, que ScreenWeaver lit gratuitement.
- 2Joignez-le à un projet et demandez les personnages, les lieux et les objets. Créez une machine de combat comme objet, avec sa propre fiche de référence.
- 3Écrivez la direction artistique : le Surrey de la fin de l'ère victorienne, des trains à vapeur, Londres en flammes. Ajoutez votre propre image de style.
- 4Demandez les scènes des chapitres choisis, puis les plans, en citant la machine partout où elle apparaît.
- 5Générez les images dans Storyboard, puis les clips dans Production.
Comment un livre entier devient des scènes et des plans : du roman au storyboard.
Textes originaux
Où trouver La Guerre des mondes auprès d'une source légale
- Project GutenbergAnglaisDomaine public aux États-Unis. Hors des États-Unis, vérifiez votre propre loi. Si vous republiez le fichier, retirez le nom et la licence Project Gutenberg, comme sa licence le demande.
- Standard EbooksAnglaisUne édition relue que Standard Ebooks verse au domaine public (CC0).
- WikisourceAnglaisRecherche sur plusieurs éditionsRésultats de recherche sur plusieurs éditions. Chaque édition indique sa source : pour une traduction, vérifiez qui l'a faite et quand.
Questions
La Guerre des mondes est-elle dans le domaine public ?
Puis-je recréer l'émission radio de 1938 ?
Puis-je utiliser les tripodes ?
Information générale, pas un conseil juridique. Le droit d'auteur, le droit des marques et les droits de la personnalité dépendent du pays et des faits de chaque projet. Pour une exploitation commerciale, faites vérifier votre chaîne de droits par un avocat.
D'autres œuvres à adapter
- Vingt mille lieues sous les mersLe texte français de Verne et ses gravures d'origine sont libres. Beaucoup de traductions anglaises ne le sont pas, ni le Nautilus de Disney.
- FrankensteinLe roman de Mary Shelley est libre. Le crâne plat et les boulons dans le cou n'y figurent pas : c'est le design d'un studio.
- Le Chien des BaskervilleHolmes, Watson et le chien de la lande sont libres. Ce que les films et séries récents leur ont ajouté ne l'est pas.