Domaine public aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni

FrankensteinMary Shelley, 1818

Le roman de Mary Shelley est libre. Le crâne plat et les boulons dans le cou n'y figurent pas : c'est le design d'un studio.

Première publication: 1818
Mort de l'auteur: 1851
Langue originale: Anglais

Lancer mon adaptation Textes originaux

Statut du droit d'auteur

Le droit d'auteur s'éteint à des dates différentes selon les pays. Voici où en est cette œuvre dans les trois territoires où la plupart des lecteurs diffusent.

Où	Statut
États-Unis	Domaine public. Première publication en 1818, avant 1931 : la durée américaine de 95 ans pour les œuvres de cette époque est écoulée.
Union européenne et Royaume-Uni	Domaine public depuis le 1er janvier 1922. Décès de Mary Shelley en 1851 : la protection dure 70 ans après la fin de l'année du décès.
Autres pays	La plupart des pays protègent une œuvre de 50 à 100 ans après la mort de son auteur, et certains ont des règles transitoires. Si vous diffusez ou vendez dans un pays précis, vérifiez sa loi.

Statut vérifié le 26 octobre 2026 à partir des sources citées dans notre guide juridique.

Lors d'une expédition dans l'Arctique, le capitaine Walton recueille à bord un homme mourant, Victor Frankenstein, qui raconte comment il a fabriqué et animé un être à partir de matière morte, puis l'a fui. Rejetée par tous, la créature apprend en secret à parler et à lire, puis s'en prend à la famille de Victor, jusqu'à ce que le créateur et sa créature se poursuivent sur la banquise.

Libre d'utilisation

Les deux versions du roman : la première édition de 1818 et le texte révisé de 1831.
La créature de Shelley : environ huit pieds de haut, une peau jaune qui couvre à peine les muscles et les artères, de longs cheveux noirs, des dents blanches, des yeux larmoyants et des lèvres noires et droites. Elle parle avec éloquence et a beaucoup lu.
Le récit-cadre (les lettres de Walton), Victor, Elizabeth, Henry Clerval, Justine, et les lieux : Genève, Ingolstadt, les Orcades, l'Arctique.
Toutes les réinterprétations : le point de vue de la créature, un laboratoire moderne, une série, une sortie commerciale.

Points de vigilance

Le crâne plat, les boulons dans le cou et le maquillage de Boris Karloff viennent du film Universal de 1931. Un film de 1931 peut être protégé aux États-Unis jusqu'au 31 décembre 2026 au plus tard ; ses suites, comme La Fiancée de Frankenstein (1935), restent protégées plus longtemps. Les studios peuvent aussi détenir des marques sur l'image de leurs personnages.
L'assistant bossu Igor et la réplique « Il est vivant ! » viennent des films, pas du roman.
Les éditions récentes avec notes, préfaces ou nouvelles traductions sont protégées. Utilisez le texte de 1818 ou de 1831.
Les modèles d'IA reviennent par défaut au monstre des films. Mettez la description de Shelley dans votre direction artistique et rejetez les images où les boulons réapparaissent.

Les règles complètes, avec les lois et les décisions de justice qui les fondent, sont dans notre guide pour adapter une œuvre du domaine public.

Une idée d'adaptation

L'année de la créature dans les bois : un être sans nom apprend le langage en observant une famille qui ne doit jamais le voir.

Format : Un court métrage de 15 minutes tiré du récit de la créature elle-même (chapitres 11 à 16 du texte de 1831), ou un long métrage raconté des deux côtés.

L'adapter dans ScreenWeaver

Voici les étapes telles qu'elles fonctionnent aujourd'hui dans ScreenWeaver. Vous relisez et modifiez chaque étape, et c'est vous qui lancez chaque génération, dans l'application.

1Choisissez votre texte : l'édition de 1818 est plus brute, celle de 1831 la plus lue. Téléchargez-la ci-dessous et enregistrez-la en PDF avec une couche texte, que ScreenWeaver lit gratuitement.
2Joignez-la à un projet de film et demandez à l'assistant les personnages et les lieux. Décrivez la créature dans son élément d'histoire avec les mots de Shelley, pas de mémoire des films.
3Écrivez la direction artistique : orages alpins, laboratoire sous les toits d'un étudiant, glaces de l'Arctique. Ajoutez une image de style à vous.
4Pour le court métrage, demandez uniquement les scènes du récit de la créature, puis les plans de chaque scène.
5Générez les images dans Storyboard en vérifiant la créature dans chacune, puis les clips dans Production.

Comment un livre entier devient des scènes et des plans : du roman au storyboard.

Textes originaux

Où trouver Frankenstein auprès d'une source légale

Questions

Frankenstein est-il dans le domaine public ?

Oui. Le roman a été publié en 1818, révisé en 1831, et Mary Shelley est morte en 1851. Il est libre aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni.

Puis-je utiliser le monstre vert classique avec ses boulons ?

Ce design vient des films Universal, pas du livre. Les vieux films sortent du droit d'auteur année après année aux États-Unis, mais des marques et des suites plus récentes peuvent encore s'appliquer. Construisez votre créature à partir du roman et vous n'aurez rien à vérifier.

Frankenstein est-il le nom du monstre ?

Non. Victor Frankenstein est le savant ; la créature n'a pas de nom dans le roman. Appeler la créature Frankenstein est une habitude populaire venue plus tard.

Information générale, pas un conseil juridique. Le droit d'auteur, le droit des marques et les droits de la personnalité dépendent du pays et des faits de chaque projet. Pour une exploitation commerciale, faites vérifier votre chaîne de droits par un avocat.

D'autres œuvres à adapter

Lancez votre adaptation.

Importez Frankenstein, créez les personnages et les lieux, écrivez les scènes et découpez-les en plans. Le plan Screenwriter est gratuit.

Lancer mon adaptation