Domaine public aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni

Le Chien des BaskervilleArthur Conan Doyle, 1902

Holmes, Watson et le chien de la lande sont libres. Ce que les films et séries récents leur ont ajouté ne l'est pas.

Première publication
1902
Mort de l'auteur
1930
Langue originale
Anglais
Lancer mon adaptationTextes originaux

Statut du droit d'auteur

Le droit d'auteur s'éteint à des dates différentes selon les pays. Voici où en est cette œuvre dans les trois territoires où la plupart des lecteurs diffusent.
OùStatut
États-UnisDomaine public. Première publication en 1902, avant 1931 : la durée américaine de 95 ans pour les œuvres de cette époque est écoulée.
Union européenne et Royaume-UniDomaine public depuis le 1er janvier 2001. Décès de Arthur Conan Doyle en 1930 : la protection dure 70 ans après la fin de l'année du décès.
Autres paysLa plupart des pays protègent une œuvre de 50 à 100 ans après la mort de son auteur, et certains ont des règles transitoires. Si vous diffusez ou vendez dans un pays précis, vérifiez sa loi.

Statut vérifié le 26 octobre 2026 à partir des sources citées dans notre guide juridique.

Une légende veut qu'un chien démoniaque hante la famille Baskerville depuis des siècles. Quand Sir Charles Baskerville est retrouvé mort sur la lande du Dartmoor, son héritier Sir Henry arrive du Canada, et Sherlock Holmes envoie le docteur Watson le protéger. Seul sur la lande, Watson croise un forçat évadé, un étrange naturaliste et des lumières dans la nuit, avant que Holmes ne se révèle, et le chien avec lui.

Libre d'utilisation

  • Le roman (1902) et toutes les histoires de Sherlock Holmes écrites par Conan Doyle, mort en 1930 : toutes sont libres aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni.
  • Holmes et Watson tels que Conan Doyle les a écrits, le manoir de Baskerville, le grand bourbier de Grimpen, Stapleton, Sir Henry, les Barrymore.
  • Les illustrations de Sidney Paget, y compris la casquette deerstalker : Paget est mort en 1908.
  • Votre propre version : un cadre moderne, une série, un film d'horreur, une exploitation commerciale.

Points de vigilance

  • Les éléments inventés par les adaptations ultérieures leur appartiennent : le style et les répliques des séries et films récents, et des personnages comme Enola Holmes, créée par une romancière en 2006.
  • « Élémentaire, mon cher Watson » ne figure pas dans les histoires de Conan Doyle. Vous pouvez l'utiliser, mais ce n'est pas de lui.
  • Avant d'utiliser « Sherlock Holmes » comme marque de série ou de produit, consultez les registres de marques : un nom peut être déposé pour des produits précis.
  • Les traductions récentes et les éditions annotées sont protégées. Utilisez l'original anglais ou une traduction ancienne.

Les règles complètes, avec les lois et les décisions de justice qui les fondent, sont dans notre guide pour adapter une œuvre du domaine public.

Une idée d'adaptation

Watson seul sur la lande : un film d'horreur où le détective reste hors champ jusqu'au dernier acte, comme dans le roman.

Format : Un long métrage de 90 minutes, ou quatre épisodes qui se terminent sur l'attaque du chien.

L'adapter dans ScreenWeaver

Voici les étapes telles qu'elles fonctionnent aujourd'hui dans ScreenWeaver. Vous relisez et modifiez chaque étape, et c'est vous qui lancez chaque génération, dans l'application.

  1. 1Téléchargez le roman ci-dessous et enregistrez-le en PDF avec une couche texte, que ScreenWeaver lit gratuitement.
  2. 2Joignez-le à un projet et demandez les personnages, les lieux et les objets. Décrivez Holmes et Watson à partir du texte et des dessins de Paget, pas d'un acteur.
  3. 3Écrivez la direction artistique : rochers de granit, bourbier dans le brouillard, sombre manoir victorien. Ajoutez votre propre image de style.
  4. 4Demandez des scènes construites sur les lettres et le journal de Watson, puis les plans.
  5. 5Générez les images dans Storyboard, concevez le chien une seule fois comme élément d'histoire pour qu'il reste le même, puis générez les clips dans Production.

Comment un livre entier devient des scènes et des plans : du roman au storyboard.

Textes originaux

Où trouver Le Chien des Baskerville auprès d'une source légale

Questions

Sherlock Holmes est-il dans le domaine public ?
Oui. Aux États-Unis, toutes les histoires de Holmes de Conan Doyle sont libres depuis le 1er janvier 2023, et une cour d'appel fédérale a jugé dans Klinger v. Conan Doyle Estate (2014) que les éléments des histoires libres, personnages compris, peuvent être utilisés sans licence. Dans l'UE et au Royaume-Uni, l'œuvre de Conan Doyle est libre depuis 2001.
Puis-je copier le style d'une série Sherlock récente ?
Non. Les costumes, la musique, les dialogues et les nouveaux personnages créés par les adaptations modernes sont protégés. Partez des histoires.
Le Chien des Baskerville est-il une bonne première adaptation ?
Oui. C'est une seule histoire avec peu de lieux, une créature forte et une énigme claire, ce qui limite le nombre de personnages et de décors.

Information générale, pas un conseil juridique. Le droit d'auteur, le droit des marques et les droits de la personnalité dépendent du pays et des faits de chaque projet. Pour une exploitation commerciale, faites vérifier votre chaîne de droits par un avocat.

D'autres œuvres à adapter

Lancez votre adaptation.

Importez Le Chien des Baskerville, créez les personnages et les lieux, écrivez les scènes et découpez-les en plans. Le plan Screenwriter est gratuit.
Lancer mon adaptation