Domaine public aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni

L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. HydeRobert Louis Stevenson, 1886

La novella de Stevenson de 1886 est courte, libre et construite comme une enquête : un excellent premier projet de court métrage IA.

Première publication
1886
Mort de l'auteur
1894
Langue originale
Anglais
Lancer mon adaptationTextes originaux

Statut du droit d'auteur

Le droit d'auteur s'éteint à des dates différentes selon les pays. Voici où en est cette œuvre dans les trois territoires où la plupart des lecteurs diffusent.
OùStatut
États-UnisDomaine public. Première publication en 1886, avant 1931 : la durée américaine de 95 ans pour les œuvres de cette époque est écoulée.
Union européenne et Royaume-UniDomaine public depuis le 1er janvier 1965. Décès de Robert Louis Stevenson en 1894 : la protection dure 70 ans après la fin de l'année du décès.
Autres paysLa plupart des pays protègent une œuvre de 50 à 100 ans après la mort de son auteur, et certains ont des règles transitoires. Si vous diffusez ou vendez dans un pays précis, vérifiez sa loi.

Statut vérifié le 26 octobre 2026 à partir des sources citées dans notre guide juridique.

L'avocat londonien Gabriel Utterson s'inquiète pour son ami le docteur Henry Jekyll, qui a fait un testament en faveur d'un jeune homme violent nommé Edward Hyde. Quand Hyde tue à coups de canne un membre du Parlement, Utterson reconstitue la vérité à partir de lettres : Jekyll et Hyde sont le même homme, dédoublé par une drogue que Jekyll ne contrôle plus.

Libre d'utilisation

  • La novella de 1886 : Utterson, Jekyll, Hyde, le docteur Lanyon, le majordome Poole et le brouillard de Londres.
  • Le Hyde de Stevenson : petit, pâle et jeune, donnant une impression de difformité sans malformation qu'on puisse nommer. Pas une brute massive.
  • La structure : une énigme vue de l'extérieur, résolue par deux témoignages écrits à la fin.
  • Les mises à jour, les inversions de genre, un thriller pharmaceutique moderne, une série : tout est à vous.

Points de vigilance

  • Les maquillages de transformation des films hollywoodiens de 1931 et 1941, et les chansons de la comédie musicale de 1990, appartiennent à ces œuvres.
  • Les personnages plus récents construits sur Hyde, en bande dessinée ou dans des jeux, sont protégés. Prenez Hyde chez Stevenson uniquement.
  • Les éditions annotées modernes et les traductions récentes sont protégées. Utilisez le texte de 1886 ou une traduction ancienne.
  • Un modèle d'IA à qui l'on demande « Mr Hyde » dessine souvent un monstre musclé tiré des versions ultérieures. Décrivez plutôt le Hyde de Stevenson.

Les règles complètes, avec les lois et les décisions de justice qui les fondent, sont dans notre guide pour adapter une œuvre du domaine public.

Une idée d'adaptation

On ne suit que l'avocat : la transformation reste hors champ jusqu'à la lecture de la dernière lettre.

Format : Un court métrage de 15 à 20 minutes, ou trois épisodes bâtis sur les trois documents du livre : l'enquête d'Utterson, le récit de Lanyon, la confession de Jekyll.

L'adapter dans ScreenWeaver

Voici les étapes telles qu'elles fonctionnent aujourd'hui dans ScreenWeaver. Vous relisez et modifiez chaque étape, et c'est vous qui lancez chaque génération, dans l'application.

  1. 1Téléchargez le texte de 1886 ci-dessous. Avec environ 25 000 mots, il tient largement dans un PDF, lu gratuitement s'il a une couche texte.
  2. 2Joignez-le à un projet de film et demandez les personnages et les lieux. Écrivez l'élément d'histoire de Hyde à partir de la description de Stevenson.
  3. 3Écrivez la direction artistique : becs de gaz, brouillard brun, ruelles de Soho, un laboratoire derrière une porte aveugle sans sonnette ni heurtoir. Ajoutez une image de style à vous.
  4. 4Demandez des scènes qui restent avec Utterson, puis les plans. Gardez la transformation pour la dernière scène.
  5. 5Générez les images dans Storyboard, puis les clips dans Production.

Comment un livre entier devient des scènes et des plans : du roman au storyboard.

Textes originaux

Où trouver L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde auprès d'une source légale

Questions

Dr Jekyll et Mr Hyde est-il dans le domaine public ?
Oui. Le texte a été publié en 1886 et Robert Louis Stevenson est mort en 1894. Il est libre aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni.
Puis-je utiliser les chansons de la comédie musicale ?
Non. La comédie musicale est une œuvre distincte et récente, sa musique et ses paroles sont protégées. Écrivez ou commandez votre propre musique.
Le livre est-il assez long pour un long métrage ?
C'est une novella : un long métrage oblige à inventer des scènes. C'est permis, tout ce que vous ajoutez est votre œuvre. Pour un premier projet, un court métrage correspond le mieux à sa longueur.

Information générale, pas un conseil juridique. Le droit d'auteur, le droit des marques et les droits de la personnalité dépendent du pays et des faits de chaque projet. Pour une exploitation commerciale, faites vérifier votre chaîne de droits par un avocat.

D'autres œuvres à adapter

Lancez votre adaptation.

Importez L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, créez les personnages et les lieux, écrivez les scènes et découpez-les en plans. Le plan Screenwriter est gratuit.
Lancer mon adaptation