Domaine public aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni

Le Portrait de Dorian GrayOscar Wilde, 1890

Le roman d'Oscar Wilde est libre dans ses deux versions, de 1890 et de 1891. Peignez votre propre portrait : les plus célèbres appartiennent à leurs peintres.

Première publication
1890
Mort de l'auteur
1900
Langue originale
Anglais
Lancer mon adaptationTextes originaux

Statut du droit d'auteur

Le droit d'auteur s'éteint à des dates différentes selon les pays. Voici où en est cette œuvre dans les trois territoires où la plupart des lecteurs diffusent.
OùStatut
États-UnisDomaine public. Première publication en 1890, avant 1931 : la durée américaine de 95 ans pour les œuvres de cette époque est écoulée.
Union européenne et Royaume-UniDomaine public depuis le 1er janvier 1971. Décès de Oscar Wilde en 1900 : la protection dure 70 ans après la fin de l'année du décès.
Autres paysLa plupart des pays protègent une œuvre de 50 à 100 ans après la mort de son auteur, et certains ont des règles transitoires. Si vous diffusez ou vendez dans un pays précis, vérifiez sa loi.

Statut vérifié le 26 octobre 2026 à partir des sources citées dans notre guide juridique.

Le peintre Basil Hallward achève le portrait du jeune et beau Dorian Gray et, sous l'influence du brillant Lord Henry Wotton, Dorian souhaite que le tableau vieillisse à sa place. Son vœu se réalise. Au fil des années, Dorian reste jeune tandis que le portrait caché enregistre chacune de ses cruautés, jusqu'à ce qu'il ne supporte plus de le regarder.

Libre d'utilisation

  • La version parue en revue en 1890 (13 chapitres) et le livre de 1891 (20 chapitres, avec la préface de Wilde).
  • Dorian, Basil, Lord Henry, Sibyl Vane et son frère James, et les dialogues de Wilde, aphorismes compris.
  • L'idée d'un portrait qui vieillit à votre place, pour n'importe quelle transposition moderne : un filtre, un avatar, un fil d'actualité.
  • L'exploitation commerciale de l'ensemble : film, série, court métrage resserré.

Points de vigilance

  • Les tableaux peints pour les films (comme le portrait réalisé pour le film hollywoodien de 1945) sont des œuvres protégées en elles-mêmes. Créez votre propre portrait.
  • Des passages publiés pour la première fois longtemps après la mort de Wilde, par exemple restitués d'après un tapuscrit dans une édition savante récente, peuvent bénéficier d'un droit distinct de 25 ans dans l'UE, et les notes de l'éditeur sont protégées. Utilisez le texte publié en 1890 ou en 1891.
  • Les traductions récentes sont protégées. Utilisez-en une ancienne ou la vôtre.
  • Si vous montrez un portrait qui change, gardez chaque état du tableau comme élément d'histoire pour qu'il reste cohérent d'un plan à l'autre.

Les règles complètes, avec les lois et les décisions de justice qui les fondent, sont dans notre guide pour adapter une œuvre du domaine public.

Une idée d'adaptation

Dorian ne vieillit jamais en ligne : le portrait est une photo de profil qui pourrit sur un compte caché.

Format : Un long métrage, ou une série de huit épisodes qui raconte les 18 années que le roman résume en un seul chapitre.

L'adapter dans ScreenWeaver

Voici les étapes telles qu'elles fonctionnent aujourd'hui dans ScreenWeaver. Vous relisez et modifiez chaque étape, et c'est vous qui lancez chaque génération, dans l'application.

  1. 1Choisissez une version : 1890 pour une histoire plus courte et plus sombre, 1891 pour le roman complet. Téléchargez-la ci-dessous en PDF avec une couche texte.
  2. 2Joignez-la à un projet et demandez à l'assistant les personnages, les lieux et les objets. Créez le portrait comme un objet, avec une image de référence par stade de dégradation.
  3. 3Écrivez la direction artistique : salons londoniens, fumerie d'opium près des docks, ancienne salle d'études fermée à clé à l'étage. Ajoutez votre propre image de style.
  4. 4Demandez les scènes, puis les plans, en citant le portrait dans chaque plan où il apparaît.
  5. 5Générez les images dans Storyboard, puis les clips dans Production.

Comment un livre entier devient des scènes et des plans : du roman au storyboard.

Textes originaux

Où trouver Le Portrait de Dorian Gray auprès d'une source légale

Questions

Le Portrait de Dorian Gray est-il dans le domaine public ?
Oui. Il a été publié pour la première fois en 1890 et Oscar Wilde est mort en 1900. Les deux versions sont libres aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni.
Quelle version adapter ?
Les deux sont libres. La version de 1890 est plus courte et a été coupée par son éditeur avant parution ; le livre de 1891 ajoute des chapitres, dont la vengeance de James Vane. Évitez de copier le texte restitué et les notes d'une édition moderne.
Puis-je montrer le portrait d'un film célèbre ?
Non. Un tableau réalisé pour un film est protégé à part entière. Générez ou peignez le vôtre, et gardez-le comme référence dans votre projet.

Information générale, pas un conseil juridique. Le droit d'auteur, le droit des marques et les droits de la personnalité dépendent du pays et des faits de chaque projet. Pour une exploitation commerciale, faites vérifier votre chaîne de droits par un avocat.

D'autres œuvres à adapter

Lancez votre adaptation.

Importez Le Portrait de Dorian Gray, créez les personnages et les lieux, écrivez les scènes et découpez-les en plans. Le plan Screenwriter est gratuit.
Lancer mon adaptation