Domaine public aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni

Le Fantôme de l'OpéraGaston Leroux, 1910

Le roman de Leroux de 1910 est libre. Les chansons, les paroles et le demi-masque blanc appartiennent à la comédie musicale de 1986.

Première publication
1910
Mort de l'auteur
1927
Langue originale
Français
Lancer mon adaptationTextes originaux

Statut du droit d'auteur

Le droit d'auteur s'éteint à des dates différentes selon les pays. Voici où en est cette œuvre dans les trois territoires où la plupart des lecteurs diffusent.
OùStatut
États-UnisDomaine public. Première publication en 1910, avant 1931 : la durée américaine de 95 ans pour les œuvres de cette époque est écoulée.
Union européenne et Royaume-UniDomaine public depuis le 1er janvier 1998. Décès de Gaston Leroux en 1927 : la protection dure 70 ans après la fin de l'année du décès.
Autres paysLa plupart des pays protègent une œuvre de 50 à 100 ans après la mort de son auteur, et certains ont des règles transitoires. Si vous diffusez ou vendez dans un pays précis, vérifiez sa loi.

Statut vérifié le 26 octobre 2026 à partir des sources citées dans notre guide juridique.

Un fantôme hante l'Opéra de Paris et exige un salaire et la loge numéro 5. La jeune cantatrice Christine Daaé entend une voix qui lui apprend à chanter, tandis que son ami d'enfance Raoul de Chagny tombe amoureux d'elle. La voix est celle d'Erik, un génie défiguré qui vit au bord d'un lac sous le bâtiment et enlève Christine pour la garder.

Libre d'utilisation

  • Le roman, paru en feuilleton en 1909 puis en volume en 1910, en français, et la traduction anglaise de 1911 d'Alexander Teixeira de Mattos.
  • Erik tel que Leroux le décrit : maigre comme un squelette, les orbites profondes, une peau jaune tendue sur les os et presque pas de nez.
  • Le lustre qui tombe, le bal masqué, le lac sous l'Opéra, le Persan, la loge numéro 5.
  • Toutes les versions : un thriller, un film d'horreur, un opéra moderne, une série.

Points de vigilance

  • Les chansons, les paroles, la mise en scène et le demi-masque blanc de la comédie musicale d'Andrew Lloyd Webber de 1986 sont protégés. Écrivez votre propre musique.
  • Le film muet de 1925 est dans le domaine public aux États-Unis, mais vérifiez son statut dans les autres pays avant de réutiliser ses images.
  • Les photos récentes du vrai Palais Garnier sont protégées, et y tourner demande une autorisation. Générez votre propre opéra.
  • Les modèles d'IA associent le Fantôme au demi-masque. Décrivez l'Erik de Leroux dans votre direction artistique.

Les règles complètes, avec les lois et les décisions de justice qui les fondent, sont dans notre guide pour adapter une œuvre du domaine public.

Une idée d'adaptation

L'enquête du Persan : le Fantôme comme un récit policier, raconté par le seul homme qui connaît le passé d'Erik.

Format : Un long métrage, ou une série de cinq épisodes qui suit le récit du Persan.

L'adapter dans ScreenWeaver

Voici les étapes telles qu'elles fonctionnent aujourd'hui dans ScreenWeaver. Vous relisez et modifiez chaque étape, et c'est vous qui lancez chaque génération, dans l'application.

  1. 1Récupérez le texte français ou la traduction de 1911 ci-dessous et enregistrez-le en PDF avec une couche texte, que ScreenWeaver lit gratuitement.
  2. 2Joignez-le à un projet et demandez les personnages et les lieux. Écrivez l'élément d'histoire d'Erik à partir de la description de Leroux.
  3. 3Écrivez la direction artistique : Paris des années 1880 aux becs de gaz, la machinerie des coulisses, les caves et le lac. Ajoutez votre propre image de style.
  4. 4Demandez les scènes, puis les plans, en gardant Erik dans l'ombre jusqu'au démasquage.
  5. 5Générez les images dans Storyboard, puis les clips dans Production.

Comment un livre entier devient des scènes et des plans : du roman au storyboard.

Textes originaux

Où trouver Le Fantôme de l'Opéra auprès d'une source légale

Questions

Le Fantôme de l'Opéra est-il dans le domaine public ?
Le roman, oui. Gaston Leroux l'a publié en 1910 et il est mort en 1927 : il est libre aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni. La comédie musicale de 1986 est une œuvre distincte et protégée.
Mon Fantôme peut-il porter un demi-masque ?
Un demi-masque en soi est un objet courant, mais associé au look de la comédie musicale, il renvoie directement à ce spectacle. L'Erik de Leroux est un point de départ meilleur et plus sûr.
Puis-je utiliser des chansons de la comédie musicale ?
Non. La musique et les paroles demandent une licence de leurs titulaires. Utilisez une musique originale ou du domaine public, et vérifiez aussi l'enregistrement que vous utilisez.

Information générale, pas un conseil juridique. Le droit d'auteur, le droit des marques et les droits de la personnalité dépendent du pays et des faits de chaque projet. Pour une exploitation commerciale, faites vérifier votre chaîne de droits par un avocat.

D'autres œuvres à adapter

Lancez votre adaptation.

Importez Le Fantôme de l'Opéra, créez les personnages et les lieux, écrivez les scènes et découpez-les en plans. Le plan Screenwriter est gratuit.
Lancer mon adaptation