Domaine public aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni

La Légende de Sleepy HollowWashington Irving, 1820

Le conte du Cavalier sans tête d'Irving, publié en 1820, est libre, court et idéal pour un premier court métrage IA.

Première publication
1820
Mort de l'auteur
1859
Langue originale
Anglais
Lancer mon adaptationTextes originaux

Statut du droit d'auteur

Le droit d'auteur s'éteint à des dates différentes selon les pays. Voici où en est cette œuvre dans les trois territoires où la plupart des lecteurs diffusent.
OùStatut
États-UnisDomaine public. Première publication en 1820, avant 1931 : la durée américaine de 95 ans pour les œuvres de cette époque est écoulée.
Union européenne et Royaume-UniDomaine public depuis le 1er janvier 1930. Décès de Washington Irving en 1859 : la protection dure 70 ans après la fin de l'année du décès.
Autres paysLa plupart des pays protègent une œuvre de 50 à 100 ans après la mort de son auteur, et certains ont des règles transitoires. Si vous diffusez ou vendez dans un pays précis, vérifiez sa loi.

Statut vérifié le 26 octobre 2026 à partir des sources citées dans notre guide juridique.

Dans une vallée hollandaise au bord de l'Hudson, le maître d'école dégingandé Ichabod Crane courtise la riche Katrina Van Tassel face au héros local Brom Bones. En rentrant d'une fête, Ichabod est poursuivi par le Cavalier sans tête, que l'on dit être le fantôme d'un soldat décapité par un boulet de canon. On ne le revoit jamais ; une citrouille brisée gît près du pont.

Libre d'utilisation

  • Le conte de 1820 : Ichabod Crane, Katrina Van Tassel, Brom Bones, Baltus Van Tassel et le Cavalier.
  • L'ambiguïté de la fin : le conte laisse entendre que Brom pourrait être le Cavalier.
  • Le décor : Tarry Town, les fermes hollandaises, le pont hanté près de l'église.
  • Toute adaptation, y compris commerciale.

Points de vigilance

  • Les designs et ajouts des versions ultérieures leur appartiennent : le dessin animé Disney de 1949, le film de Tim Burton de 1999, qui a fait d'Ichabod un enquêteur, et les séries récentes.
  • Les traductions récentes et les éditions illustrées récentes sont protégées. Utilisez le texte de 1820.
  • Les modèles d'IA empruntent souvent au look du film de 1999. Décrivez votre propre Cavalier et votre propre vallée.

Les règles complètes, avec les lois et les décisions de justice qui les fondent, sont dans notre guide pour adapter une œuvre du domaine public.

Une idée d'adaptation

Brom Bones raconte sa version : la farce devenue légende.

Format : Un court métrage de 12 à 15 minutes.

L'adapter dans ScreenWeaver

Voici les étapes telles qu'elles fonctionnent aujourd'hui dans ScreenWeaver. Vous relisez et modifiez chaque étape, et c'est vous qui lancez chaque génération, dans l'application.

  1. 1Téléchargez le conte ci-dessous. Il est court : tout le texte tient dans un PDF, lu gratuitement avec une couche texte.
  2. 2Joignez-le à un projet de film et demandez les personnages, les lieux et les objets, dont le Cavalier et la citrouille.
  3. 3Écrivez la direction artistique : l'automne sur l'Hudson en 1790, la lueur du feu et le brouillard. Ajoutez votre propre image de style.
  4. 4Demandez les scènes du point de vue de Brom, puis les plans de la poursuite.
  5. 5Générez les images dans Storyboard, puis les clips dans Production.

Comment un livre entier devient des scènes et des plans : du roman au storyboard.

Textes originaux

Où trouver La Légende de Sleepy Hollow auprès d'une source légale

Questions

La Légende de Sleepy Hollow est-elle dans le domaine public ?
Oui. Washington Irving l'a publiée en 1820 et il est mort en 1859. Elle est libre aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni.
Puis-je faire d'Ichabod un enquêteur ?
Vous pouvez faire tous les changements que vous voulez, mais en faire un enquêteur reprend un choix du film de 1999. Votre version sera plus sûre et plus originale si ses ajouts sont les vôtres.
Le conte est-il assez long pour un film ?
Il convient à un court métrage. Pour un long métrage ou une série, vous inventez le reste, ce qui est permis : ce que vous ajoutez vous appartient.

Information générale, pas un conseil juridique. Le droit d'auteur, le droit des marques et les droits de la personnalité dépendent du pays et des faits de chaque projet. Pour une exploitation commerciale, faites vérifier votre chaîne de droits par un avocat.

D'autres œuvres à adapter

Lancez votre adaptation.

Importez La Légende de Sleepy Hollow, créez les personnages et les lieux, écrivez les scènes et découpez-les en plans. Le plan Screenwriter est gratuit.
Lancer mon adaptation