Gemeinfrei in den USA, der EU und dem Vereinigten Königreich
Das DschungelbuchRudyard Kipling, 1894
Kiplings Geschichten von 1894 sind frei. King Louie, die Lieder und das Aussehen der Disney-Figuren nicht, und Kiplings Kaa ist kein Bösewicht.
- Erstveröffentlichung
- 1894
- Tod des Autors
- 1936
- Originalsprache
- Englisch
Urheberrechtsstatus
| Wo | Status |
|---|---|
| Vereinigte Staaten | Gemeinfrei. Erstmals 1894 veröffentlicht, also vor 1931: Die US-Schutzfrist von 95 Jahren für Werke dieses Alters ist abgelaufen. |
| Europäische Union und Vereinigtes Königreich | Gemeinfrei seit dem 1. Januar 2007. Rudyard Kipling starb 1936, und die Schutzfrist endet 70 Jahre nach Ablauf des Todesjahres. |
| Andere Länder | Die meisten Länder schützen ein Werk 50 bis 100 Jahre nach dem Tod des Autors, manche haben Übergangsregeln. Wenn Sie in einem bestimmten Land veröffentlichen oder verkaufen, prüfen Sie dessen Recht. |
Status geprüft am 26. Oktober 2026 anhand der Quellen in unserem Rechtsleitfaden.
Ein im indischen Dschungel verlorener Junge wird von einem Wolfsrudel aufgenommen, das ihn Mowgli nennt. Der Panther Baghira und der Bär Balu lehren ihn das Gesetz des Dschungels, während der Tiger Shir Khan ihn tot sehen will. Als die Affen Mowgli entführen, hilft die Python Kaa, ihn zu retten. Am Ratsfelsen bedroht, vertreibt Mowgli Shir Khan mit Feuer, geht zu den Menschen und tötet den Tiger später mit einer Büffelstampede.
Frei nutzbar
- Das Buch von 1894: Mowgli, Akela, Baghira, Balu, Kaa, Shir Khan, die Bandar-log und der Ratsfelsen.
- Die anderen Geschichten des Buchs, etwa Rikki-Tikki-Tavi und Die weiße Robbe, und Das zweite Dschungelbuch (1895).
- Die Illustrationen der Erstausgabe, darunter die von Kiplings Vater John Lockwood Kipling (er starb 1911).
- Jede Fassung: eine düsterere, das moderne Indien, eine Serie.
Vorsicht bei
- King Louie ist eine Disney-Erfindung: Er steht nicht im Buch. Disneys Lieder, Figurendesigns und die Drehbücher der Filme von 1967 und 2016 sind geschützt.
- Bei Kipling ist Kaa Mowglis Verbündete, nicht die hypnotische Schurkin des Disney-Films.
- Kipling starb 1936, seine Bücher sind in der EU und im Vereinigten Königreich also seit 2007 frei (in Spanien seit 2017). Neue Übersetzungen sind geschützt.
- KI-Modelle neigen zu Disneys Designs. Beschreiben Sie Kiplings Tiere und prüfen Sie jedes Bild.
Die vollständigen Regeln mit den Gesetzen und Urteilen dahinter stehen in unserem Leitfaden zur Adaption gemeinfreier Werke.
Eine Adaptionsidee
Das Gesetz des Dschungels: Mowglis Prozess am Ratsfelsen, als Gerichtsdrama unter Wölfen erzählt.
In ScreenWeaver adaptieren
So laufen die Schritte heute in ScreenWeaver. Sie lesen und bearbeiten jeden Schritt, und jede Generierung starten Sie selbst in der App.
- 1Laden Sie den Text von 1894 unten herunter und speichern Sie ihn als PDF mit Textebene.
- 2Hängen Sie ihn an ein Serienprojekt und bitten Sie um Figuren und Orte. Beschreiben Sie jedes Tier nach Kipling, nicht nach den Filmen.
- 3Schreiben Sie die Art Direction: indischer Wald und Ruinen, die Kalten Höhlen, ein Dorf am Dschungelrand. Fügen Sie ein eigenes Stilbild hinzu.
- 4Lassen Sie die Szenen der Mowgli-Geschichten schreiben, dann die Einstellungen jeder Szene.
- 5Generieren Sie die Bilder in Storyboard, dann die Clips in Production.
Wie ein ganzes Buch zu Szenen und Einstellungen wird: vom Roman zum Storyboard.
Originaltexte
Wo Sie Das Dschungelbuch aus einer legalen Quelle bekommen
- Project GutenbergEnglischGemeinfrei in den USA. Außerhalb der USA prüfen Sie Ihr eigenes Recht. Wenn Sie die Datei weiterveröffentlichen, entfernen Sie Namen und Lizenz von Project Gutenberg, wie dessen Lizenz es verlangt.
- Standard EbooksEnglischEine korrekturgelesene Ausgabe, die Standard Ebooks der Gemeinfreiheit widmet (CC0).
- WikisourceEnglischSuche über mehrere AusgabenSuchergebnisse über mehrere Ausgaben. Jede Ausgabe nennt ihre Quelle: Bei einer Übersetzung prüfen Sie, wer sie wann angefertigt hat.
Fragen
Ist Das Dschungelbuch gemeinfrei?
Darf ich King Louie einbauen?
Darf ich die Lieder aus dem Disney-Film verwenden?
Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Urheberrecht, Markenrecht und Persönlichkeitsrechte hängen vom Land und den Umständen jedes Projekts ab. Lassen Sie Ihre Rechtekette vor einer kommerziellen Veröffentlichung von einer Anwältin oder einem Anwalt prüfen.
Weitere Werke zum Adaptieren
- Tarzan bei den AffenDer Roman von 1912 ist in den USA, im Vereinigten Königreich und fast überall in der EU frei. Der Name Tarzan ist eine Marke, die ihr Inhaber durchsetzt, also braucht dieses Werk Vorsicht vor jedem Titel und jedem Merchandise.
- PinocchioCollodis Buch von 1883 ist frei und viel düsterer als die Filme. Disneys Puppe, Name und Aussehen von Jiminy Grille und neue Filme gehören ihren Schöpfern.
- Der Zauberer von OzBaums Buch von 1900 ist frei adaptierbar. Die roten Schuhe, die grünhäutige Hexe und die Lieder stammen aus dem Film von 1939, und Wicked ist ein eigenes geschütztes Werk.