Gemeinfrei in den USA, im Vereinigten Königreich und in der EU, außer in Spanien bis zum 1. Januar 2031

Tarzan bei den AffenEdgar Rice Burroughs, 1912

Der Roman von 1912 ist in den USA, im Vereinigten Königreich und fast überall in der EU frei. Der Name Tarzan ist eine Marke, die ihr Inhaber durchsetzt, also braucht dieses Werk Vorsicht vor jedem Titel und jedem Merchandise.

Erstveröffentlichung
1912
Tod des Autors
1950
Originalsprache
Englisch
Meine Adaption startenOriginaltexte

Urheberrechtsstatus

Das Urheberrecht endet je nach Land zu unterschiedlichen Zeitpunkten. So steht dieses Werk in den drei Regionen, in denen die meisten Leser veröffentlichen.
WoStatus
Vereinigte StaatenGemeinfrei. Erstmals 1912 veröffentlicht, also vor 1931: Die US-Schutzfrist von 95 Jahren für Werke dieses Alters ist abgelaufen.
Europäische Union und Vereinigtes KönigreichGemeinfrei seit dem 1. Januar 2021. Edgar Rice Burroughs starb 1950, und die Schutzfrist endet 70 Jahre nach Ablauf des Todesjahres. Ausnahme: Spanien behält für Autoren, die vor 1987 starben, eine Schutzfrist von 80 Jahren. Dort wird das Werk erst am 1. Januar 2031 frei.
Andere LänderDie meisten Länder schützen ein Werk 50 bis 100 Jahre nach dem Tod des Autors, manche haben Übergangsregeln. Wenn Sie in einem bestimmten Land veröffentlichen oder verkaufen, prüfen Sie dessen Recht.

Status geprüft am 26. Oktober 2026 anhand der Quellen in unserem Rechtsleitfaden.

Ein englischer Lord und seine Frau stranden an der Küste Westafrikas, wo ihr Sohn geboren wird. Nach ihrem Tod wird das Baby von einer Äffin, Kala, aufgezogen und wird der Stärkste des Stammes. Tarzan bringt sich mit den Büchern seiner Eltern selbst das Lesen bei, erfährt, dass er ein Mensch ist, und als eine Gruppe von Forschern eintrifft, darunter Jane Porter, muss er zwischen dem Dschungel und der Welt wählen, aus der er stammt.

Frei nutzbar

  • Der Roman von 1912: Tarzan, Kala, Jane Porter, ihr Vater, der französische Offizier D'Arnot und die Hütte am Strand.
  • Die Geschichte eines von Affen aufgezogenen Kindes, das sich selbst das Lesen beibringt.
  • Burroughs' Fortsetzungen, die vor 1931 erstveröffentlicht wurden.
  • Ihre eigene Adaption der Geschichte, auch ein kommerzieller Film.

Vorsicht bei

  • Edgar Rice Burroughs, Inc. hält Marken auf den Namen Tarzan und setzt sie aktiv durch. Tarzan in einem Titel, einem Logo oder auf Produkten zu verwenden, kann eine Verletzung sein, obwohl das Buch frei ist: Recherchieren Sie die Register und fragen Sie eine Anwältin oder einen Anwalt, bevor Sie es tun.
  • Burroughs starb 1950, der Roman wurde in der EU und im Vereinigten Königreich also am 1. Januar 2021 frei. Spanien schützt ihn bis zum 31. Dezember 2030.
  • Der Schrei, „Ich Tarzan, du Jane“ und der Look der Filme stammen aus den Filmen, nicht aus dem Buch. Auch Disneys Film von 1999 ist geschützt.
  • Das Buch spiegelt koloniale und rassistische Ansichten seiner Zeit. Eine moderne Adaption braucht eigene Entscheidungen.

Die vollständigen Regeln mit den Gesetzen und Urteilen dahinter stehen in unserem Leitfaden zur Adaption gemeinfreier Werke.

Eine Adaptionsidee

Kalas Sohn: die Sicht der Affenmutter auf das Menschenkind, das sie nicht hergeben wollte.

Format: Ein Spielfilm oder ein Kurzfilm darüber, wie Tarzan sich in der Hütte das Lesen beibringt.

In ScreenWeaver adaptieren

So laufen die Schritte heute in ScreenWeaver. Sie lesen und bearbeiten jeden Schritt, und jede Generierung starten Sie selbst in der App.

  1. 1Laden Sie den Text unten herunter und speichern Sie ihn als PDF mit Textebene.
  2. 2Hängen Sie ihn an ein Projekt und bitten Sie um Figuren, Orte und Objekte. Legen Sie die Hütte und ihre Bücher als Ort und Objekte an.
  3. 3Schreiben Sie die Art Direction nach dem Buch: die Küste, der Wald, die Lichtung der Affen. Fügen Sie ein eigenes Stilbild hinzu.
  4. 4Lassen Sie die Szenen schreiben, dann die Einstellungen jeder Szene.
  5. 5Klären Sie vor der Veröffentlichung Ihren Titel mit einer Anwältin oder einem Anwalt, wegen der Marke.

Wie ein ganzes Buch zu Szenen und Einstellungen wird: vom Roman zum Storyboard.

Originaltexte

Wo Sie Tarzan bei den Affen aus einer legalen Quelle bekommen

Fragen

Ist Tarzan gemeinfrei?
Der Roman von 1912 ist in den USA frei, und Burroughs starb 1950, also ist er in der EU und im Vereinigten Königreich seit 2021 frei (Spanien: 2031). Aber der Name Tarzan ist eine eingetragene Marke, ein Titel oder Merchandise damit braucht also rechtlichen Rat.
Darf mein Film Tarzan heißen?
Genau dort zählt die Marke. Fragen Sie eine Anwältin oder einen Anwalt, bevor Sie den Namen in einem Titel, einem Logo oder auf Produkten verwenden.
Sagte Tarzan „Ich Tarzan, du Jane“?
Nicht im Buch. Der Satz stammt aus der Erinnerung an den Film von 1932.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Urheberrecht, Markenrecht und Persönlichkeitsrechte hängen vom Land und den Umständen jedes Projekts ab. Lassen Sie Ihre Rechtekette vor einer kommerziellen Veröffentlichung von einer Anwältin oder einem Anwalt prüfen.

Weitere Werke zum Adaptieren

Starten Sie Ihre Adaption.

Importieren Sie Tarzan bei den Affen, legen Sie Figuren und Orte an, schreiben Sie die Szenen und zerlegen Sie sie in Einstellungen. Der Screenwriter-Tarif ist kostenlos.
Meine Adaption starten