Gemeinfrei in den USA, der EU und dem Vereinigten Königreich

Die SchatzinselRobert Louis Stevenson, 1883

Stevensons Piratenroman ist frei: die Karte, der schwarze Fleck, Long John Silver und sein Papagei. Spätere Fassungen, darunter Disneys Der Schatzplanet, nicht.

Erstveröffentlichung
1883
Tod des Autors
1894
Originalsprache
Englisch
Meine Adaption startenOriginaltexte

Urheberrechtsstatus

Das Urheberrecht endet je nach Land zu unterschiedlichen Zeitpunkten. So steht dieses Werk in den drei Regionen, in denen die meisten Leser veröffentlichen.
WoStatus
Vereinigte StaatenGemeinfrei. Erstmals 1883 veröffentlicht, also vor 1931: Die US-Schutzfrist von 95 Jahren für Werke dieses Alters ist abgelaufen.
Europäische Union und Vereinigtes KönigreichGemeinfrei seit dem 1. Januar 1965. Robert Louis Stevenson starb 1894, und die Schutzfrist endet 70 Jahre nach Ablauf des Todesjahres.
Andere LänderDie meisten Länder schützen ein Werk 50 bis 100 Jahre nach dem Tod des Autors, manche haben Übergangsregeln. Wenn Sie in einem bestimmten Land veröffentlichen oder verkaufen, prüfen Sie dessen Recht.

Status geprüft am 26. Oktober 2026 anhand der Quellen in unserem Rechtsleitfaden.

Der junge Jim Hawkins findet eine Schatzkarte in der Seekiste eines alten Piraten, der im Gasthaus seiner Mutter stirbt. Squire Trelawney und Doktor Livesey rüsten die Hispaniola aus, um den Schatz zu finden, und heuern einen einbeinigen Koch an, Long John Silver, der die Mannschaft heimlich mit seinen alten Kumpanen füllt. Auf der Insel belauscht Jim die Planung der Meuterei, und die Reise wird zum Kampf um den Schatz, in dem Silver immer wieder die Seiten wechselt.

Frei nutzbar

  • Der Roman von 1883: Jim Hawkins, Long John Silver und sein Papagei Captain Flint, Billy Bones, der blinde Pew, Ben Gunn, Doktor Livesey, Captain Smollett und die Hispaniola.
  • Die Schatzkarte, der schwarze Fleck und das Lied „Fifteen men on the dead man's chest.“
  • Jede Fassung: im Weltraum, unter Wasser, aus Silvers Sicht, eine Serie.
  • Kommerzielle Nutzung, auch Merchandise mit den Figuren des Buchs.

Vorsicht bei

  • Disneys Der Schatzplanet (2002), Die Muppets-Schatzinsel (1996) und jede Filmfassung besitzen ihre Designs, Lieder und Drehbücher.
  • Viele Piratenklischees stammen aus späteren Filmen statt aus dem Buch. Nehmen Sie Ihre Piraten aus Stevensons Beschreibungen.
  • Neue deutsche Übersetzungen und kommentierte Ausgaben sind geschützt. Nutzen Sie den Text von 1883 oder eine alte Übersetzung.
  • Nennen Sie nie einen Schauspieler aus einer bekannten Fassung im Prompt.

Die vollständigen Regeln mit den Gesetzen und Urteilen dahinter stehen in unserem Leitfaden zur Adaption gemeinfreier Werke.

Eine Adaptionsidee

Long John Silvers letzte Fahrt: Der Meuterer erzählt seine eigene Geschichte, und man weiß nie, wann er lügt.

Format: Ein Spielfilm oder eine Serie mit sechs Folgen vom Gasthaus bis zur Insel.

In ScreenWeaver adaptieren

So laufen die Schritte heute in ScreenWeaver. Sie lesen und bearbeiten jeden Schritt, und jede Generierung starten Sie selbst in der App.

  1. 1Laden Sie den Text von 1883 unten herunter und speichern Sie ihn als PDF mit Textebene, die ScreenWeaver kostenlos liest.
  2. 2Hängen Sie ihn an ein Projekt und bitten Sie um Figuren, Orte und Objekte. Legen Sie die Karte als Objekt mit eigenem Referenzblatt an.
  3. 3Schreiben Sie die Art Direction: ein Gasthaus an grauer Küste, ein Schoner auf See, eine grüne Insel mit Palisade. Fügen Sie ein eigenes Stilbild hinzu.
  4. 4Lassen Sie die Szenen schreiben, dann die Einstellungen jeder Szene, und zitieren Sie die Hispaniola überall, wo sie vorkommt.
  5. 5Generieren Sie die Bilder in Storyboard, dann die Clips in Production.

Wie ein ganzes Buch zu Szenen und Einstellungen wird: vom Roman zum Storyboard.

Originaltexte

Wo Sie Die Schatzinsel aus einer legalen Quelle bekommen

Fragen

Ist Die Schatzinsel gemeinfrei?
Ja. Robert Louis Stevenson veröffentlichte sie 1883 als Buch und starb 1894. Sie ist in den USA, der EU und im Vereinigten Königreich frei.
Darf ich eine Weltraumfassung machen?
Ja. Die Geschichte ins All zu verlegen, ist Ihre eigene Idee; kopieren Sie nur nicht, was Disney für Der Schatzplanet entworfen hat.
Darf Silver einen Papagei haben?
Ja. Captain Flint, der Papagei, steht im Buch.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Urheberrecht, Markenrecht und Persönlichkeitsrechte hängen vom Land und den Umständen jedes Projekts ab. Lassen Sie Ihre Rechtekette vor einer kommerziellen Veröffentlichung von einer Anwältin oder einem Anwalt prüfen.

Weitere Werke zum Adaptieren

Starten Sie Ihre Adaption.

Importieren Sie Die Schatzinsel, legen Sie Figuren und Orte an, schreiben Sie die Szenen und zerlegen Sie sie in Einstellungen. Der Screenwriter-Tarif ist kostenlos.
Meine Adaption starten