Gemeinfrei in den USA, der EU und dem Vereinigten Königreich

Jane EyreCharlotte Brontë, 1847

Charlotte Brontës Roman von 1847 ist frei: die Waise, die Gouvernante, der verschlossene Dachboden und das Feuer. Jean Rhys' Die weite Sargassosee, die Berthas Seite erzählt, ist noch geschützt.

Erstveröffentlichung
1847
Tod des Autors
1855
Originalsprache
Englisch
Meine Adaption startenOriginaltexte

Urheberrechtsstatus

Das Urheberrecht endet je nach Land zu unterschiedlichen Zeitpunkten. So steht dieses Werk in den drei Regionen, in denen die meisten Leser veröffentlichen.
WoStatus
Vereinigte StaatenGemeinfrei. Erstmals 1847 veröffentlicht, also vor 1931: Die US-Schutzfrist von 95 Jahren für Werke dieses Alters ist abgelaufen.
Europäische Union und Vereinigtes KönigreichGemeinfrei seit dem 1. Januar 1926. Charlotte Brontë starb 1855, und die Schutzfrist endet 70 Jahre nach Ablauf des Todesjahres.
Andere LänderDie meisten Länder schützen ein Werk 50 bis 100 Jahre nach dem Tod des Autors, manche haben Übergangsregeln. Wenn Sie in einem bestimmten Land veröffentlichen oder verkaufen, prüfen Sie dessen Recht.

Status geprüft am 26. Oktober 2026 anhand der Quellen in unserem Rechtsleitfaden.

Die Waise Jane Eyre übersteht eine grausame Tante und eine harte Armenschule und wird dann Gouvernante auf Thornfield Hall, dessen düsteren Herrn, Mr Rochester, sie lieben lernt. Am Hochzeitstag erfährt sie, dass er schon eine Frau hat, Bertha, eingesperrt auf dem Dachboden. Jane flieht, verhungert beinahe, findet eine neue Familie und kehrt erst zurück, als sie frei wählen kann, um Thornfield abgebrannt und Rochester erblindet vorzufinden.

Frei nutzbar

  • Der Roman von 1847: Jane, Rochester, Bertha Mason, Adèle, Mrs Fairfax, St John Rivers, Helen Burns, Lowood und Thornfield.
  • Janes Ich-Stimme und ihr berühmter Satz „Reader, I married him.“
  • Eine Fassung aus Berthas Sicht, solange Sie sie selbst schreiben.
  • Jeder Schauplatz und jedes Format, auch eine Horror-Lesart von Thornfield.

Vorsicht bei

  • Die weite Sargassosee (Jean Rhys, 1966) ist geschützt: Rhys starb 1979. Übernehmen Sie nicht ihre Figuren, ihre karibische Vorgeschichte oder ihren Namen für Bertha, Antoinette.
  • Drehbücher, Musik und Designs der Filme und Serien sind geschützt.
  • Neue deutsche Übersetzungen und kommentierte Ausgaben sind geschützt. Nutzen Sie den Text von 1847 oder eine alte Übersetzung.
  • Nennen Sie nie einen Schauspieler aus einer bekannten Fassung im Prompt, und prüfen Sie, dass Ihr Rochester keinem ähnelt.

Die vollständigen Regeln mit den Gesetzen und Urteilen dahinter stehen in unserem Leitfaden zur Adaption gemeinfreier Werke.

Eine Adaptionsidee

Thornfield als Spukhaus: Eine Gouvernante hört Lachen in den Wänden, und die Erklärung ist schlimmer als ein Geist.

Format: Ein Gothic-Spielfilm oder eine Serie mit sechs Folgen, die das Geheimnis des Dachbodens bis Folge vier wahrt.

In ScreenWeaver adaptieren

So laufen die Schritte heute in ScreenWeaver. Sie lesen und bearbeiten jeden Schritt, und jede Generierung starten Sie selbst in der App.

  1. 1Laden Sie den Text von 1847 unten herunter und speichern Sie ihn als PDF mit Textebene.
  2. 2Hängen Sie ihn an ein Projekt und bitten Sie um Figuren, Orte und Objekte. Legen Sie Thornfield und seinen Dachboden als Orte mit eigenen Referenzblättern an.
  3. 3Schreiben Sie die Art Direction: Moore im Regen, ein dunkles Herrenhaus im Kerzenschein, ein rotes Zimmer. Fügen Sie ein eigenes Stilbild hinzu.
  4. 4Lassen Sie die Szenen schreiben, dann die Einstellungen, und halten Sie Bertha bis zur Hochzeit aus dem Bild.
  5. 5Generieren Sie die Bilder in Storyboard, dann die Clips in Production.

Wie ein ganzes Buch zu Szenen und Einstellungen wird: vom Roman zum Storyboard.

Originaltexte

Wo Sie Jane Eyre aus einer legalen Quelle bekommen

Fragen

Ist Jane Eyre gemeinfrei?
Ja. Charlotte Brontë veröffentlichte den Roman 1847 und starb 1855. Er ist in den USA, der EU und im Vereinigten Königreich frei.
Darf ich die Geschichte aus Berthas Sicht erzählen?
Ja, in Ihrer eigenen Fassung. Was Sie nicht dürfen, ist aus Jean Rhys' Die weite Sargassosee übernehmen, einem eigenen geschützten Roman.
Reicht Jane Eyre für eine Serie?
Ja. Die fünf Schauplätze (Gateshead, Lowood, Thornfield, Moor House, Ferndean) geben einer Serie eine natürliche Form.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Urheberrecht, Markenrecht und Persönlichkeitsrechte hängen vom Land und den Umständen jedes Projekts ab. Lassen Sie Ihre Rechtekette vor einer kommerziellen Veröffentlichung von einer Anwältin oder einem Anwalt prüfen.

Weitere Werke zum Adaptieren

Starten Sie Ihre Adaption.

Importieren Sie Jane Eyre, legen Sie Figuren und Orte an, schreiben Sie die Szenen und zerlegen Sie sie in Einstellungen. Der Screenwriter-Tarif ist kostenlos.
Meine Adaption starten