先说结论:投稿剧本(spec script)是发给买家的干净阅读稿,没有场次编号,没有修订标记,镜头提示也减到最少。拍摄剧本(shooting script)是为制作锁定的版本:每一场都有编号,改过的页面带着修订颜色和日期,还可能为剧组、演员和后期加入更多技术性提示。投稿剧本是拿来卖的,拍摄剧本是拿来拍的。更多页面规范见剧本格式完全指南。
你交了一份剧本。很干净。没有场次编号。对白周围也没有一堆 (CONT'D)。读起来像一个故事。然后有人说要把它转给执行制片。你接下来看到的版本,页边有编号,有修订页,页眉写着“拍摄剧本”。故事还是那个故事,文件已经不是那份文件了。投稿剧本是用来卖、用来读的。拍摄剧本是用来拍电影的。如果你不清楚两者的区别,就会在错误的时间交出错误的东西,或者被懂这个区别的人改写。
编剧在意的是投稿剧本。它能帮你签经纪、进编剧室、拿到工作。制作方在意的是拍摄剧本。排期、做预算、开拍,用的都是它。这是同一个故事的两个阶段。规则不同,读者也不同。
**免费工具:**用场景标题格式化工具整理并统一你的场景标题。
什么是投稿剧本
投稿剧本是在没有确定买家、也没有制作承诺的情况下“投机”写出来的剧本。你用它来找经纪、参加比赛、发给制片人和开发部门的负责人。它唯一的任务就是被读。所以它为清晰和流畅而优化。没有场次编号。没有镜头提示(或者极少)。没有技术注释。只有故事、人物、对白和动作。读者应该忘记自己在读剧本,应该看见那部电影。
投稿剧本格式的行业标准:12号 Courier 字体(或同类字体),页边距约一英寸,对白和动作用同一种字体。场景标题大写。对白上方的角色名大写。括号提示尽量少。除了一个装订钉或者 PDF,不做别的装订。目标是看起来专业,并且不碍事。任何让读者想起自己在读施工图的东西,比如机位角度、镜头选择、场次编号,都属于另一个阶段。正如我们在电话戏等技术性格式的处理里讲过的,即使在投稿剧本里,你也要做影响可读性的格式决定。但你还没有到做制作决定的时候。
投稿剧本回答一个问题:我想看这部电影吗?拍摄剧本回答另一个问题:我们怎么把它造出来?
什么是拍摄剧本
拍摄剧本是前期筹备和拍摄期间使用的锁定版本。它有场次编号。每一场都有一个号(1、2、3……),这样拍摄计划、预算、通告单和剪辑指的都是同一个东西。“今天拍第24场和第27场。”只有剧本编了号,这句话才成立。拍摄剧本还可能包含修订页(带修订颜色和日期)、制作备注,有时还有更明确的技术提示。它是一份工作文件。想了解处在金字塔顶端的人如何使用这些文件,见什么是剧集统筹(showrunner),怎样成为一名剧集统筹。它已经经历过开发阶段,可能被导演、剧集统筹或其他编剧改写过。副导演和执行制片拆解的是这个版本,片场用的也是这个版本。
第一版拍摄剧本通常不是编剧做的,而是制片办公室做的:拿到通过审批的剧本(往往还是投稿格式),加上场次编号,作为拍摄剧本发出。从那以后,任何改动都会生成修订页。新加的一场会加字母后缀(24A)。删掉的一场保留原编号,但标为 OMITTED(删除)。这套系统让所有人真正做到了“在同一页上”。

并排对比:两者为何分道扬镳
| 方面 | 投稿剧本 | 拍摄剧本 |
|---|---|---|
| 场次编号 | 没有 | 每一场都编号 |
| 修订 | 不适用 | 修订颜色、日期,页眉写“Rev.” |
| 镜头和技术提示 | 避免或极少 | 可能更多(取决于导演) |
| 读者 | 审读人、买家、高管 | 剧组、演员、后期、预算 |
| 使用时间 | 开发、提案、进编剧室 | 从前期筹备到杀青 |
投稿剧本是销售和阅读的文件。拍摄剧本是生产的文件。拍摄剧本不是拿来“卖”的,是拿来拍的。

常见情形:第一次写剧本的人发错了文件
你写完了一部长片。经纪人说“把剧本发给这位制片人”。你发了手头唯一的版本,那个你一直在修改的版本,里面有你“为了方便查找”自己加的场次编号,还有几句“我们看到”和“镜头推进”,因为你喜欢那种感觉。制片人读了。不会因为编号就拒绝你。但读起来很技术化,让人想起自己在看施工图。投稿剧本应该读起来像一个故事,你发的却是个混合体。下次:发干净的版本。不要编号。不要镜头提示。让故事领路。另一个版本留到有人要拍摄稿的时候再用。想让剧本保持易读和专业,也可以看看剧本里如何写音效,原则相同:只写读者需要的。
常见情形:剧集编剧收到修订页
你在一部剧的编剧组里,写了第四集。你收到一个 PDF:“第104集,Rev. 蓝色,2/14”。你的场次都在,但编了号。有些对白不一样了。你写的一场现在是6A,被拆开了。这次改写不是你做的,是剧集统筹或导演做的。这很正常。拍摄剧本是一份活的文件。作为编剧组的一员,你的工作是理解修订流程。你可能会被要求为自己那一集写修订页,也可能被要求修改别人的那一集。拍摄剧本是唯一的准绳,你要以它为准工作。不要坚持说自己的初稿才是“真正的”剧本。真正的剧本,是正在拍的那一份。
新手常犯的错误(来自一线的经验)
给投稿剧本加场次编号。 这会暴露你没经验。场次编号是给制作用的。读者会把它和拍摄剧本、和已经经过开发的稿子联系在一起。如果你要投比赛、发给经纪人或制片人,把编号去掉。
在投稿剧本里像导演一样写。 “摇臂升起。”“切到特写。”“大全景:城市。”有些读者觉得烦,有些觉得越位。投稿剧本不是给电影做场面调度的地方。写我们看到什么、发生了什么,把镜头留给导演。如果你自己也要当导演,之后在拍摄剧本或分镜表里还有机会加上。
以为自己的投稿剧本永远不会被编号。 一旦剧本卖出或立项,它就会变成拍摄剧本。这并不意味着你现在就要那样写。意思是你应该避免让转换变得更难的做法,比如40场就够却写了80场,或者写了根本没法排期的场次。写投稿剧本时像讲故事的人一样思考,写完后再稍微想想能不能拍。你不必加编号,但要写出一份能被拆解的东西。
进入制作阶段后无视修订规范。 在剧集或已立项的长片里,拍摄剧本是有规则的。新页面要有修订颜色。新增的场次加 A、B、C。不重新给整个剧本编号。不发没有标记的改稿。去学这套规范,问一下制片办公室就会教你。问一句,总比发错东西好。
Try it free
Try ScreenWeaver for free on your script
It is free. Import your existing project, get a clearer view of your outline, and regain control of your story structure in minutes.
Start Free投稿剧本何时变成拍摄剧本
转换发生在项目获准进入前期筹备的时候。制片办公室(或者被指派的编剧)拿到锁定的剧本,加上场次编号。这就是第一版拍摄剧本。从那以后,每一处改动都会被追踪。如果你是编剧,可能会被要求写修订稿,这些修订会以彩色页面的形式发出。剧本始终是同一份文件,所有人的场次编号都一样,但页面在变。剧组就是这样保持同步的。当你进了编剧组,或被请来改稿时,你就在这套系统里工作。你的稿子在编剧室里可能以“投稿”风格(不编号)开始,但一旦这一集锁定,就会变成编了号的拍摄剧本。

修订页与拍摄剧本的一生
拍摄剧本一旦投入使用,所有改动都会被追踪。改一句对白、加一场戏、删一场戏,都会产生修订页。制片办公室会分配一个修订颜色(比如蓝色、粉色、黄色)和日期,页眉可能写着“Rev. 蓝色,2/18”。只有改过的页面会重新下发,其余部分保持不变。每个人只替换自己手里那份剧本中的这几页。所以剧本始终是一份文件(场次编号相同),内容却在不断演进。刚接触制作的编剧,有时会发一整份没有修订颜色的新稿。这会打乱整个系统。副导演和剧组依靠的是一份统一、不断更新的剧本,修订页让所有人保持一致。当你在一部剧或已立项的长片里工作时,问问制片办公室希望你怎样交付修订,然后照做。机器就是这样运转的。

投稿格式为什么一直存在
即使剧本卖出去之后,开发阶段的早期稿件往往还是投稿格式。没有场次编号。因为片方和编剧还在改故事。太早编号,就意味着每加一场、删一场都得重新编号。所以剧本会一直保持“干净”,直到为筹备而锁定。然后制片办公室加上编号,发出第一版拍摄剧本。作为编剧,你可能从来都不会亲手碰拍摄剧本这份文件,编号可能由制片统筹来做。也可能有一部正在制作中的剧要求你交一份已经编号的稿子。知道两者的区别,你就能在每个阶段交出对方期待的东西。当高管说“把最新的稿子发给我”,除非对方说的是“拍摄剧本”,通常要的就是投稿格式的稿子。当执行制片或副导演说“剧本”,指的是编了号的拍摄剧本。一个词,两份不同的文件。别弄错。

换个角度看
投稿剧本是为了被阅读,拍摄剧本是为了被建造。写投稿剧本,是为了让它被卖出、被读完。不要用制作的机关把它塞满。等项目往前推进,拍摄剧本会从你的作品中产生,并不断演变。你的工作是清楚自己在什么时候写的是哪一份文件,并把对的那份交给对的人。做到这一点,你看起来就像已经干了好多年。
国内剧组的习惯
国内影视行业的剧本通常从一开始就按“场次号加日夜内外和场景”来写,比如“3-2 夜 内 码头候船室”,场次号在创作阶段就有,这和好莱坞投稿剧本不编号的习惯不同。如果你投的是国内平台或公司,按对方的模板来;如果是海外比赛或国际合拍项目,就按本文的投稿剧本规范,把编号和修订颜色留给制片方。
FAQ
投稿剧本和拍摄剧本有什么区别?
投稿剧本是用来阅读和出售的干净版本,没有场次编号和修订标记。拍摄剧本是为制作锁定的版本,每一场都有编号,修订页带颜色和日期,有时还为剧组加入更多技术提示。
投稿剧本要加场次编号吗?
按英文行业惯例不加。场次编号是给制作用的,出现在投给比赛、经纪人或制片人的投稿剧本里,会显得没经验。剧本为筹备而锁定时,由制片办公室加上编号。国内项目则按对方要求来。
剧本的修订颜色是什么?
拍摄剧本有改动时,只有改过的页面会用不同颜色的纸重新下发(比如先蓝色,再粉色,再黄色),页眉注明日期。这样所有人都保留同一份场次编号一致的剧本,只替换改动过的页面。
Writing is free
Write your next script with ScreenWeaver
Write for free, export to PDF and Final Draft, and turn your scenes into a storyboard when you are ready.
Start writing free





