ฉาก 1. ภายนอก. ฟาร์มริมทะเลสาบ - แสงแรกของวัน
ตัวอักษรบนจอ: "ฤดูใบไม้ร่วง ปี 1887"
ควันจากปล่องไฟลอยเหนือกำแพงหิน MAREN (อายุ 30 กว่า) ผ้าคลุมไหล่ขนสัตว์ทับชุดผ้าลินิน ยืนที่ประตูรั้วพร้อมตะเกียงที่จุดไว้ ดวงอาทิตย์ขึ้นแล้ว แต่เธอก็ยังจุดมัน
บนทางไปทะเลสาบ ELIAS (อายุ 40 กว่า) ในเสื้อโค้ตยาว ไม่หันกลับมามอง
MAREN
(เบาเกินกว่าจะไปถึงเขา)
คุณบอกว่าจะซ่อมล้อให้เสร็จก่อน
ใบหน้าของเธอ เธอกลั้นน้ำตาไว้จนเขาไกลเกินกว่าจะเห็น
ข้อนิ้วของเธอซีดขาวบนห่วงเหล็กของตะเกียง
ล้อเกวียนพิงอยู่กับประตูรั้ว ซี่ล้อแตก ขอบล้อขึ้นสนิม มันจะรออยู่ตรงนั้นตลอดฤดูหนาว
รองเท้าบูตของเขาบนทางกรวด ชายเสื้อโค้ตแกว่ง ก้าวหนึ่ง แล้วอีกก้าว
หุบเขาเปิดออก ทะเลสาบ ภูเขา ฟาร์ม และสองร่างที่ห่างกันทั้งถนน
เฟดออก

































