Marca-d'água em PDF de roteiro
Marque um PDF de roteiro no seu navegador, sem enviar nada
Esta ferramenta gratuita permite acrescentar uma marca-d'água aos seus PDF de roteiro no navegador, antes de mandar um tratamento a produtores, intérpretes ou leitores de concurso. Carregue o PDF, ajuste o texto, a posição e a opacidade, e baixe uma cópia marcada, ou passe ao modo em lote e gere uma cópia personalizada por destinatário. Nada é enviado nunca.
Uma marca-d'água num roteiro cumpre duas funções: desestimula o encaminhamento descuidado e, se um tratamento vazar, o carimbo personalizado diz qual cópia circulou. Por isso estúdios e agências carimbam as cópias de leitura com nomes e datas. O acabamento profissional é preciso: opacidade baixa (10 a 40 %), um cinza ou um vermelho apagados, na diagonal sobre a página ou na borda, nunca pesado a ponto de tapar o diálogo embaixo.
O PDF é processado inteiramente no seu navegador com uma biblioteca PDF de código aberto. Seu roteiro nunca é enviado a um servidor, e os nomes dos destinatários também não saem desta página.
Solte aqui seu PDF de roteiro
Ou use o botão para escolher um PDF do seu computador.
Totalmente privado: o PDF é marcado nesta aba e nunca é enviado.
Carregue um PDF de roteiro acima para ativar a marca-d'água.
Como funciona
A ferramenta carrega seu PDF na memória, embute a Helvetica e desenha o texto da marca em cada página na posição escolhida: girado 45 graus pelo centro para a diagonal, ou centralizado perto da borda de cima ou de baixo. A opacidade fica limitada entre 10 e 40 %, para que o carimbo continue legível sem tapar o roteiro. No modo em lote, a mesma marcação roda uma vez por linha de destinatário e produz arquivos com nomes separados, cada um com seu botão de download. PDF protegidos por senha não podem ser alterados: remova a senha primeiro.
Por que marcar um PDF de roteiro antes de enviar
Quem escreve fica com razão desconfortável ao enviar um roteiro não estreado para um site de conversão qualquer só para acrescentar uma marca-d'água. A maioria desses sites processa o arquivo nos servidores deles, o que significa que seu roteiro não produzido fica guardado na casa dos outros. Esta ferramenta existe justamente para esse receio: ela marca o PDF no navegador, para que a etapa de proteção nunca vire uma etapa de exposição.
A marca por destinatário é a prática padrão em produções reais. Quando a cópia de cada leitor traz o próprio nome, encaminhar um tratamento tem um custo, e se páginas aparecerem on-line você sabe qual cópia vazou. Marcar um PDF para uma lista inteira de destinatários antes exigia carimbar cópias uma a uma num editor; aqui você cola uma lista de nomes e recebe um arquivo personalizado por pessoa.
Saiba, no entanto, quando enviar cópias limpas. Concursos, bolsas e portais de inscrição em geral esperam um PDF sem marca, e um carimbo pesado pode parecer amador. Use uma marca discreta para envios diretos a produção, intérpretes, financiamento e leituras de mesa, e guarde um original sem marca para as inscrições oficiais. Um bom gerador de marca-d'água faz da cópia carimbada uma variante, nunca o seu único arquivo.
Para quem serve
- Quem envia tratamentos a produtores: carimbe cada cópia com o nome do destinatário, para que um PDF que vaze aponte para a fonte.
- Coordenação de produção: gere as cópias da equipe e do elenco num só lote em vez de carimbar arquivos um a um antes de uma leitura de mesa.
- Cineastas protegendo um projeto sensível: acrescente um carimbo VERSÃO CONFIDENCIAL antes de o roteiro circular para financiamento ou elenco.
Script Watermarker: the complete guide
It stamps a text watermark on every page of a screenplay PDF (diagonal, top, or bottom, at 10 to 40 percent opacity) and can batch-generate one personalized copy per recipient name, all without uploading the file anywhere.
For this workflow, the central problem is clear: unwatermarked drafts get forwarded freely, and when pages leak there is no way to tell which recipient's copy walked. Left unresolved, this creates downstream friction and slower decisions. The practical target is personalized, professionally subtle watermarked copies of a script PDF, generated in the browser so the protection step never exposes the file.
Limitation to keep in mind: A watermark deters and identifies, it does not technically prevent copying, and password-protected PDFs must have their encryption removed before they can be stamped.
Advanced workflow: Production teams keep a clean master PDF, then cut a fresh batch of per-recipient copies for each draft milestone, logging which name received which draft date so any leaked page maps to one person and one version.
Step-by-Step Workflow
- Export a clean PDF from your screenwriting app and keep it as the unwatermarked master.
- Load the PDF here, set the text, placement, opacity, and color, aiming for subtle: diagonal gray around 20 to 25 percent.
- For a group send, switch to batch mode and paste one recipient name per line to get a personalized file each.
- Download the stamped copies and send each recipient only the file carrying their own name.
Use Cases By Profile
- Writer: stamp a producer's name on the copy you send so forwarding it has a visible cost.
- Coordinator: batch-generate cast and crew copies before a table read instead of stamping files one at a time.
- Filmmaker: mark financing and casting copies of a hot project CONFIDENTIAL DRAFT before they circulate.
Common Mistakes To Avoid
- Uploading an unreleased script to a server-side watermark site, turning a protection step into an exposure step.
- Cranking opacity or size until the stamp fights the dialogue, which reads as amateur and gets copies re-requested clean.
- Sending one shared watermarked file to a whole list, which erases the per-recipient traceability that makes watermarks useful.
Professional Best Practices
- Include the draft date or version in the watermark text so a leaked page identifies both the person and the draft.
- Keep an unwatermarked master for contests and agency portals, which usually expect clean copies.
- Gray reads as standard and discreet; save red for copies where you want the confidentiality signal impossible to miss.
Treat this tool output as a decision support layer, not a replacement for authorship. Great scripts are remembered for specific choices, emotional precision, and clarity of dramatic movement. Tools help by removing noise so your energy can go where it matters: character, conflict, escalation, and payoff. If you review outcomes after each pass and keep an explicit log of accepted changes, your workflow becomes faster and more predictable from draft to draft. That consistency is exactly what professional collaborators value: fewer surprises, clearer rationale, and a script that evolves with intent.
Extended FAQ
Do watermarks actually prevent script leaks?
They deter rather than prevent. A determined leaker can retype pages, but per-recipient watermarks make casual forwarding traceable, and that accountability is what changes behavior on real productions.
Should I send agencies and contests a watermarked script?
Usually no. Contests, fellowships, and agency submission portals expect clean PDFs, and a stamp can read as distrustful in that context. Watermark direct sends to producers, actors, and financiers instead.
Where should the watermark go on a screenplay page?
Diagonal through the center is the standard for security stamps because it crosses the page without sitting on the dialogue column. Top or bottom placement suits lighter labels like a draft date.
Can a watermark be removed later?
From the stamped file, not cleanly, which is the point. For yourself, never rely on removal: keep the unwatermarked master and regenerate stamped copies whenever you need them.
Does watermarking change my PDF's formatting or page count?
No. The tool draws text onto the existing pages without reflowing anything, so the Courier layout, margins, and page count stay exactly as your screenwriting app exported them.
How many recipients can I batch watermark at once?
One PDF is generated per line in the recipients list, and processing happens locally, so the practical limit is your machine. Typical batches of 10 to 30 reader copies generate in seconds.
Perguntas frequentes
Com esta ferramenta, sim, porque não é realmente processamento on-line: o PDF é aberto e carimbado na sua aba de navegador e nunca é enviado. Você pode se desconectar da internet depois de carregar a página e continua funcionando.
Passe ao modo em lote e cole um nome por linha. A ferramenta gera um PDF distinto por pessoa, carimbado com aquele nome (Para: Jane Smith), cada um com seu botão de download identificado.
Fique entre 10 e 40 %, a faixa permitida por esta ferramenta. Um cinza na diagonal em torno de 20 a 25 % é o acabamento profissional habitual: visível em cada página, invisível na leitura.
Um PDF criptografado não pode ser alterado sem a senha. Abra o arquivo no seu leitor de PDF, remova a senha (ou exporte de novo sem ela) e carregue aqui novamente.
Não. O teto de opacidade mantém o carimbo translúcido, e a colocação na diagonal cruza a página de viés em vez de pousar sobre uma coluna de diálogo. Seu texto em Courier continua perfeitamente legível, na tela e no papel.
Proteja o tratamento e vá filmar
O ScreenWeaver leva o mesmo roteiro do tratamento travado às decupagens de cenas, aos storyboards e aos planos gerados com IA a que sua equipe pode reagir. Grátis para começar.
Testar o ScreenWeaver de graça
