Gerador de sides
Gerador de sides gratuito, sem cadastro
Cole um roteiro e este gerador gratuito extrai os trechos de cena exatos de que você precisa para um teste ou uma diária, diagramados num PDF de roteiro de verdade. Feito para direção de elenco, assistência de direção e intérpretes cansados de copiar cenas à mão ou de criar uma conta para exportar três páginas.
Os sides são as cenas que uma produção realmente distribui: o elenco envia aos intérpretes as cenas de teste em vez do roteiro completo, e a assistência tira as cenas do dia para o pacote da ordem do dia. A ferramenta analisa seus cabeçalhos de cena e seus nomes de personagem: escolha uma personagem e as cenas em que ela fala ficam selecionadas automaticamente, ou marque as cenas à mão.
Tudo roda no seu navegador. Seu roteiro é analisado localmente e nunca sai do seu dispositivo, seja colando ou carregando um arquivo .fountain ou .txt.
Cole seu roteiro acima ou carregue um arquivo para ver as cenas e as personagens.
Como funciona
A ferramenta lê seu texto linha a linha seguindo as convenções padrão do roteiro: um cabeçalho começando por INT. ou EXT. abre uma cena, as linhas em maiúsculas seguidas de diálogo são nomes de personagem, e as menções como (V.O.) ou (CONT.) são retiradas ao reconhecer uma mesma personagem de uma cena a outra. Escolha uma personagem e o gerador seleciona exatamente as cenas em que ela fala; passe ao modo cena para montar um pacote de filmagem à mão. A exportação segue a diagramação de Hollywood: Courier 12 em US Letter, margem esquerda de 3,8 cm, recuos de diálogo padrão, um bloco de cabeçalho com sua etiqueta e seu projeto, números de página e um separador FIM DA CENA depois de cada trecho.
Como preparar sides para um teste ou um dia de filmagem
Os sides existem porque ninguém distribui o roteiro inteiro. O elenco envia sides de teste para que os intérpretes preparem duas ou três cenas em vez de 110 páginas, e para que um roteiro não produzido não circule antes de a produção decidir. No set, a assistência tira os sides das cenas da ordem do dia, para que equipe e elenco carreguem cinco páginas e não uma pasta. Um gerador de sides automatiza a parte tediosa: achar cada cena em que uma personagem fala e rediagramar esses trechos num PDF limpo.
O costume conta mais que a diagramação. Os intérpretes deveriam receber seus sides de 24 a 48 horas antes do teste, tempo suficiente para tomar decisões sem decorar uma lista telefônica. Os sides preservam o cabeçalho de cena, as linhas de ação que dão o contexto e as trocas de diálogo completas, não só as falas de uma personagem tiradas do contexto. Por isso este gerador exporta cenas inteiras: quem contracena precisa da outra metade da conversa.
Todas as ferramentas de sides que merecem menção (StudioBinder, WriterDuet, Actors Access) escondem essa função atrás de uma conta, e algumas atrás de uma assinatura paga. Não há razão técnica: analisar cabeçalhos e imprimir Courier é trabalho de navegador. Este gerador é gratuito, não pede cadastro e nunca envia seu roteiro, o que o torna utilizável com material sob acordo de confidencialidade. Você cola, escolhe, baixa o PDF.
Para quem serve
- Direção de elenco e sua equipe: tire as cenas de teste de cada papel em minutos, acrescente uma marca-d'água por destinatário e envie aos intérpretes um pacote limpo em vez de um roteiro completo anotado.
- Assistência de direção e coordenação: gere os sides de filmagem do dia para o pacote da ordem do dia marcando as cenas programadas na ordem do roteiro.
- Intérpretes e autogravação: quando uma produção manda o roteiro completo e deixa você escolher suas cenas, monte seus próprios sides com suas falas em negrito, para ensaiar mais rápido.
Gerador de sides: o guia completo
Ele lê o seu roteiro Fountain ou simples localmente, detecta cenas e personagens que falam, seleciona sozinho as cenas de um personagem ou deixa você marcar à mão, e exporta os trechos como PDF de roteiro padrão, com cabeçalho, marca d'água opcional e número de página.
Neste trabalho o problema central é claro: tirar as cenas de um personagem do roteiro e rediagramar como sides limpos é trabalho manual lento, e todo gerador que existe esconde isso atrás de uma conta. Se ele fica sem solução, gera atrito lá na frente e decisões mais lentas. O alvo prático é sides de teste ou de filmagem bem formatados em PDF Courier 12, montados no navegador em menos de um minuto e sem cadastro.
Limite para ter em mente: Ele segue as convenções de cabeçalho e nome, então formatação bem fora do padrão (cabeçalho em minúscula, nome enterrado na ação) precisa de limpeza antes, e a contagem de páginas é estimativa, não paginação igual à do Final Draft.
Uso avançado: Times de elenco geram um PDF com marca d'água por destinatário, com nome e data no rodapé, para que sides vazados na internet possam ser rastreados até a cópia que vazou.
O método passo a passo
- Cole o roteiro ou carregue um .fountain ou .txt, e confirme que a lista de cenas detectadas bate com os cabeçalhos do seu tratamento.
- Mude para o modo por personagem e escolha o papel: toda cena em que ele fala é selecionada sozinha, e você ainda pode desmarcar cenas que entregam demais.
- Ajuste o cabeçalho (sides de teste, sides de filmagem ou uma linha própria), o título do projeto, e uma marca d'água com destinatário e data.
- Confira o resumo de cenas e páginas, exporte o PDF, e repita por papel ou por dia de filmagem, já que mudar a seleção leva segundos.
Casos de uso por perfil
- Diretor de elenco: montar o pacote de teste de cada papel a partir do tratamento aprovado pela produção, sem redigitar uma linha.
- Segundo assistente: puxar as cenas agendadas como sides de filmagem que batem com o número e a ordem da ordem do dia.
- Ator: fazer sides pessoais com as suas falas em negrito, para acelerar a passagem de texto e o self tape.
Erros comuns a evitar
- Mandar para o ator só as falas dele em vez de cenas inteiras, o que tira o contexto de que a leitura depende.
- Distribuir sides na véspera de um teste de manhã em vez das 24 a 48 horas de praxe.
- Pular a marca d'água em material confidencial, o que torna impossível rastrear páginas vazadas.
Boas práticas do ofício
- Para teste, escolha duas ou três cenas que mostrem registros diferentes do papel, não os três maiores monólogos.
- Mantenha a ordem do roteiro nos sides de filmagem, assim eles batem com o quadro de tiras e com a coluna de cenas da ordem do dia.
- Deixe em negrito as falas do personagem que está testando, assim um leitor nervoso acha a próxima linha de relance.
Trate o que sai desta ferramenta como apoio à decisão, não como substituto da escrita. Um bom roteiro fica na memória pelas escolhas específicas, pela precisão emocional e pela clareza do movimento dramático. As ferramentas servem para tirar o ruído, para a sua energia ir onde importa: personagem, conflito, escalada e pagamento. Se você revisa os resultados a cada passada e mantém um registro das mudanças aceitas, o seu método fica mais rápido e mais previsível de uma versão para outra. É exatamente isso que os colaboradores profissionais valorizam: menos surpresas, razões mais claras e um roteiro que evolui com intenção.
Perguntas detalhadas
Com quanta antecedência o ator deve receber os sides?
O padrão de trabalho é de 24 a 48 horas antes da sessão. Menos que isso, a preparação sofre; muito mais, o material circula por mais tempo do que o elenco gostaria. Sides no mesmo dia ficam para leitura fria, que testa outra coisa.
Qual é a diferença entre sides de teste e de filmagem?
Sides de teste são cenas que o elenco escolhe para avaliar um papel, mandadas para muitos atores. Sides de filmagem são as cenas agendadas para um dia, puxadas pela equipe de direção e distribuídas com a ordem do dia, para todo mundo trabalhar nas mesmas páginas.
Quantas páginas os sides de teste devem ter?
Normalmente de 2 a 6 páginas cobrindo duas ou três cenas. Suficiente para mostrar variação, curto o bastante para preparar bem em um ou dois dias. Teste de personagem fixo às vezes é maior, mas passando de 10 páginas você está pedindo um workshop, não uma leitura.
Dá para fazer sides de um arquivo Fountain?
Dá. Carregue um .fountain direto ou cole o texto: o leitor entende cabeçalhos Fountain, cabeçalhos forçados, extensões de personagem tipo (V.O.) e marcações de diálogo simultâneo. Texto de roteiro colado de qualquer editor segue as mesmas convenções.
Como a direção puxa sides para o pacote da ordem do dia?
O segundo assistente pega as cenas do plano do dia seguinte, extrai da última revisão em ordem de filmagem, e imprime ou manda junto com a ordem do dia. No modo cena, isso é uma passada de caixinhas e uma exportação.
Os sides devem incluir cena em que o personagem não fala?
Às vezes. A seleção por personagem acha sozinha as cenas com fala, mas se uma cena muda importa para o papel (uma revelação, uma reação que o diretor quer ver), acrescente à mão com a caixinha antes de exportar.
Perguntas frequentes
Sides são os trechos de cena selecionados que uma produção distribui no lugar do roteiro completo: as duas ou três cenas que alguém lê num teste, ou as cenas programadas do dia entregues com a ordem do dia. Preservam as cenas inteiras, com as falas das outras personagens, para que o material funcione em contexto.
Escolha as cenas que mostram o alcance do papel, em geral duas ou três, mantenha cada cena completa do cabeçalho à última fala, e exporte no formato padrão com um cabeçalho nomeando o projeto e a personagem. É exatamente o que esta ferramenta faz: escolha a personagem, ajuste as caixas das cenas, baixe o PDF.
Num teste, quase sempre só sides. As produções protegem roteiros não estreados, e o elenco quer que todo mundo prepare o mesmo material. O roteiro completo costuma chegar só depois da contratação, e em projetos sensíveis apenas as próprias cenas mesmo então.
Porque os sides são uma isca: StudioBinder, WriterDuet e Actors Access escondem a função atrás do cadastro para depois vender a plataforma paga. Analisar cabeçalhos de cena e imprimir Courier em papel Letter não exige servidor, nem conta, nem seu e-mail, então esta ferramenta não pede nada disso.
Não. A análise, a seleção de cenas e a geração do PDF rodam todas no seu navegador em JavaScript. Colando texto ou carregando um arquivo .fountain ou .txt, o roteiro nunca sai do seu dispositivo, o que torna a ferramenta utilizável com roteiros sob acordo de confidencialidade.
Dos sides à produção inteira
O ScreenWeaver conecta seu roteiro às decupagens, aos storyboards e às listas de planos, para que as cenas que você acabou de exportar vivam ao lado do plano usado para filmá-las. Grátis para começar.
Planejar sua produção de graça