フレンチシーン分解
どんな脚本からでも人物の登場一覧表を作る
この無料のフレンチシーン分解ツールは、貼り付けた脚本や戯曲から、古典的な人物の登場一覧表を作ります。映画と演劇の課程がいまも学生に、定規と蛍光ペンで手作業でやらせている、あの課題です。脚本を貼れば表が出ます。縦に人物、横にシーンとそのフレンチシーンの区分、登場するところに印がつきます。
フレンチシーンとは、人物が出入りするたびに始まる単位のことです。人が登場するたびにシーン番号が変わった、17世紀フランス演劇の慣習に由来します。演出家がいまもこの表を作るのは、通し読みでは隠れてしまうものを表があらわにするからです。どの俳優を一緒に稽古させられるか、どこで出演者が膨れ上がるか、どの人物が30ページ姿を消すか。このツールは脚本のシーン見出しと、戯曲の ACT や SCENE の見出しを検出し、話す人物の顔ぶれが変わるところで各シーンを細分します。
すべてブラウザ内で動きます。脚本がアップロードされたり、サーバーに送られたりすることはありません。
上に脚本を貼ると、分解の結果が出ます。Fountain、標準の脚本体裁、印刷された戯曲の本文（HAMLET: ...）のどれでも動きます。
仕組み
まずシーンの区切りを探します。脚本なら INT と EXT のシーン見出し、戯曲なら ACT と SCENE の見出し行です。ACT の見出しは、その後に続く SCENE と合流します。各シーンの中では台詞の人物名を集め、会話のまとまりごとに束ね、話す人の顔ぶれが変わるたびに新しいフレンチシーンを始めます。話す顔ぶれの変化は、出入りが本文に残す痕跡だからです。(V.O.) や (CONT'D) といった付記は取り除かれるので、1人の人物は1回だけ数えられます。出てくるのは本当のフレンチシーン分解の近似です。セリフなしの登場は手での切り替えが要りますが、それはこの表を手で描いていたときからずっと必要だった、まさに人間の判断です。
フレンチシーン分解とは何か、なぜ演出家が使うのか
フレンチシーン分解とは人物のシーン一覧表のことです。出入りで区切られた単位であるフレンチシーンごとに、どの人物がいるかを示す表を作ります。名前は新古典主義のフランス演劇に由来し、そこでは印刷された台本が、舞台上の顔ぶれが変わるたびにシーン番号を振り直していました。演出家、舞台監督、映画の課程がいまもこの表を作るのは、脚本を稽古の日程に落とせる形に変えてくれるからです。任意の2人の俳優が共有するフレンチシーンが、そのまま一緒に呼ばれるべき稽古そのものです。
この表は診断の道具でもあります。戯曲の人物登場一覧表があれば、テンポの問題がひと目で見えます。まる一幕いない主人公、9人が話していて7人は削れるシーン、他の出演者が一週間休めてしまう二人芝居の連なり。いちばん下の出演人数の行は予算の資料でもあります。列がいちばん大きいところが、撮影ではもっとも高くつく日であり、舞台ではもっとも動線を組みにくいシーンだからです。
演出と脚本分析の授業で、フレンチシーン分解を手で作ることが通過儀礼になっているのは、まさにそれがゆっくり読むことを強いるからです。この生成ツールは機械的な部分、つまりシーンと話す人物の検出を引き受け、解釈の部分はあなたに残します。マスをクリックしてセリフなしの人物を足し、仕上がった表を CSV で書き出して、演出ノート、稽古の日程、脚本分析の課題に使ってください。
向いている人
- 演出家と舞台監督: 共有するフレンチシーンから稽古の日程を組めるので、俳優は自分のシーンをやる日にだけ呼ばれます。
- 映画と演劇の学生: 脚本分析の課題を数分で仕上げ、浮いた時間を、この表が本来引き出そうとしている解釈の作業に使えます。
- 脚本家と劇作家: 自分の構成を点検できます。一幕まるごと消える人物や、出演人数がプロデューサーを怯えさせるシーンを見つけられます。
フレンチシーン分解: 完全ガイド
貼り付けた脚本や戯曲を解析し、シーンと話す人物の登場を検出し、話す顔ぶれが変わるところでシーンを細分して、CSV に書き出せる編集可能な表を出します。
この作業で中心にある問題ははっきりしています。演出の課程がどこでも課す人物の登場一覧表は、いまも人物ごとに蛍光ペンで一巡する手作業で作られている。放っておくと、後工程で摩擦が生まれ、判断が遅くなります。実務上の目標はフレンチシーンの区分、人物ごとの合計、出演人数まで揃った完全な登場一覧表。稽古の日程にも課題にもそのまま使えるです。
頭に置いておきたい限界: 登場は台詞からしか検出しないので、黙っている人物や台詞のない登場は手でマスを切り替える必要があります。変わった体裁だと、人物名が解析から漏れることもあります。
進んだ使い方: 演出家はこの表を暦と組み合わせます。列を稽古の呼び出しにまとめ、行から必要な俳優を数え、全員の予定がまだ空いているうちに、いちばん出演人数の多いフレンチシーンから押さえます。
手順
- 脚本を丸ごと、あるいはとても長い戯曲なら一幕ずつ貼り、検出されたシーン数を自分の数え方と照らします。
- 解析が見落としたり、まとめてしまったりした人物がいないか表を見渡し、本文から分かる無言の登場のマスを切り替えます。
- 動線と予算の負荷は出演人数の行で、偏りは人物ごとの合計で読みます。
- CSV を演出ノートか日程の表計算に書き出し、列を稽古の呼び出しにまとめます。
立場別の使いどころ
- 演出家: 2人の主役が共有するフレンチシーンをすべて見つけ、その稽古のかたまりを半日で組む。
- 舞台監督: 上演台本を貼り、最初の制作会議の前に演出家へ登場一覧表を渡す。
- 学生: 脚本分析の分解を機械的に片づけ、その型が何を示しているのかを論じる文章に時間を使う。
避けたいよくある失敗
- 話すより聞いていることの多い人物について、台詞からの検出を鵜呑みにすること。
- 印刷されたシーン番号だけで表を作り、その中の出入りを見落とすこと。
- 稽古の日程を組んだ後に表を作ること。順番が逆です。
実務でのコツ
- 読み手より先に、自分の稿で分解を走らせてください。主役が一幕いないことに気づくなら、直しの1ページ目のほうが楽です。
- 稽古の優先順位は、シーンの順ではなく、俳優の組み合わせごとのフレンチシーンの数で決めてください。
- 稿ごとに CSV をひとつ残しておけば、稿のあいだの構成の変化を差分で見られます。
このツールの出力は、書くことの代わりではなく、判断を支える層として扱ってください。優れた脚本が記憶に残るのは、具体的な選択、感情の精度、ドラマの動きの明快さによってです。ツールは雑音を取り除くことで力になります。あなたの労力が、人物、対立、高まり、報いといった大事なところへ向かうように。ひと巡りごとに結果を見直し、採用した変更を明示的に記録しておけば、作業は稿を重ねるごとに速く、読みやすくなります。その一貫性こそ、プロの共同制作者が価値を置くものです。驚きが少なく、理由がはっきりしていて、意図をもって育っていく脚本です。
さらに詳しい質問
フレンチシーンという呼び方はどこから来たのですか。
17世紀フランスの新古典主義演劇からです。そこでは印刷された台本が、登場と退場のたびに新しい番号のシーンを始めていました。英語圏では場所ごとのシーン分けを保ったまま、分析の単位としてフランスのやり方を借りたので、この名前になっています。
演出家はフレンチシーン分解を稽古の日程にどう使いますか。
フレンチシーンごとに、舞台に必要な人が正確に並びます。同じ顔ぶれのフレンチシーンをひとつの稽古にまとめれば、手持ち無沙汰の俳優が出ません。舞台監督が最初の日程の打ち合わせの前にこの表を作るのは、そのためです。
普通のシーン分解とフレンチシーン分解の違いは何ですか。
普通の分解は脚本のシーンの区切り（シーン見出しや番号のついたシーン）に従います。フレンチシーン分解は、登場と退場のたびにさらに細分するので、ひとつの場所のシーンの中に、顔ぶれの違う複数のフレンチシーンが入ることがあります。
戯曲と脚本の両方に使えますか。
使えます。脚本なら INT と EXT のシーン見出し（Fountain を含む）、戯曲なら ACT と SCENE の見出しを読みます。HAMLET: のような印刷戯曲の行内の表記も、中央寄せの大文字の人物名も受け付けます。
シーンごとの出演人数が大事なのはなぜですか。
舞台では、出演の多いフレンチシーンがいちばん動線を組みにくく、呼び出しの費用も高くつきます。映画では、いちばん幅の広い列が、現場に俳優がいちばん多い日です。出演人数の行は、その負荷を列ごとの見える1つの数字に変えます。
できあがった分解表は編集できますか。
できます。どのマスもクリックで切り替わるので、無言の人物を足したり誤検出を外したりできますし、合計、出演人数、CSV の書き出しは、その手直しに従います。
よくある質問
誰かが登場するか退場するかのあいだの、ひと続きの流れです。誰かが出入りした時点で、いまのフレンチシーンが終わり、新しいものが始まります。場所も印刷されたシーン番号も同じままであってもです。
INT と EXT のシーン見出しを使う脚本（強制見出しと @ の人物名を含む Fountain も）、ACT と SCENE の見出しを使う戯曲、そして行内に HAMLET: や HAMLET. のような表記が続く印刷戯曲の本文です。見出しのないただの台詞は、1つのシーンとして扱われます。
登場は台詞から検出しているので、その区間に舞台にいても一度も話さない人物には印がつきません。マスをクリックして加えてください。合計、出演人数、CSV の書き出しは、その訂正に合わせて更新されます。
各シーンの台詞を会話のまとまりに束ね、話す人の顔ぶれが変わったところで新しい区分を始めます。顔ぶれの変化が、出入りが本文に残す足跡だからです。これは正直な近似であり、セリフのない登場はやはり手での切り替えが要ります。
使えます。CSV はフレンチシーンごとに1列、人物ごとに1行で、合計と出演人数の行もつきます。表計算にそのまま入るので、列をまとめて稽古の呼び出しにし、どの俳優が必要かをその場で見られます。
分解から、プリプロダクション全体へ
ScreenWeaver は脚本を、シーンの分解、絵コンテ、ショットリストとつなぎます。いま図にした構成が、出演者とスタッフが実際に動ける計画になります。無料で始められます。
無料で脚本を分解する