著作権の状況
著作権が切れる日は国によって違います。公開先として多い三つの地域で、この作品がどうなっているかをまとめました。
| 地域 | 状況 |
|---|---|
| アメリカ | パブリックドメイン。初版は1851年で、1931年より前です。この時代の作品に適用されるアメリカの95年の保護期間は終わっています。 |
| EUとイギリス | 1962年1月1日からパブリックドメイン。Herman Melvilleの没年は1891年で、保護期間は没年の翌年から70年です。 |
| その他の国 | 多くの国は著者の死後50年から100年作品を保護し、経過措置を設けている国もあります。日本は原則として死後70年（著作権法51条）ですが、2018年12月30日の改正前に保護期間が満了した作品は自由なままで、連合国の著者の作品には戦時加算が付くことがあります。特定の国で公開・販売するなら、その国の法律を確認してください。 |
2026年10月26日に、法律ガイドに挙げた資料で状況を確認しました。
落ち着きのない水夫イシュメールは、銛打ちクイークェグとともに捕鯨船ピークォド号に乗り込みます。海に出ると、白いマッコウクジラに片脚を奪われたエイハブ船長が航海の本当の目的を明かします。モービー・ディックを狩ることです。エイハブはあらゆる警告を無視して乗組員を大洋へ駆り立て、三日間の追跡の末、船は沈み、イシュメールだけが生き残ります。
自由に使えるもの
- 1851年の小説：イシュメール、エイハブ、クイークェグ、スターバック、スタッブ、フラスク、ピップ、ピークォド号、白い鯨。
- 有名な書き出しの一文とエイハブの演説。
- 視覚的な幕間になりうる、メルヴィルの捕鯨についての章。
- どんなバージョンでも：宇宙船、潜水艦、現代の漁船、シリーズ。
注意すること
- 1956年の映画とその後の版の脚本、デザイン、音楽は保護されています。
- 最近の注釈版と新しい翻訳は保護されています。1851年のテキストか古い翻訳を使いましょう。
- 有名な版の俳優をプロンプトで指定しないでください。
- 白い鯨は多くの画像に登場します。メルヴィルに基づいて（皺の寄った白い額、傷だらけのこぶ）自分の鯨を描写し、ストーリー要素として一貫させましょう。
根拠となる法律や判例を含む詳しいルールは、パブリックドメイン作品の翻案ガイドにあります。
翻案のアイデア
ピップの航海：海で正気を失った給仕の少年が、エイハブもまた正気を失っていくのを見つめる。
形式： 長編映画、または三日間の追跡で終わる全5話のシリーズ。
ScreenWeaverで翻案する
現在のScreenWeaverでの手順です。各ステップの結果は自分で読んで編集し、生成はすべてアプリの中で自分で開始します。
- 1下から1851年のテキストをダウンロードします。長いので、必要なら複数のPDFに分けましょう。ScreenWeaver は1ファイル300ページまで、テキストレイヤーがあれば無料で読み込みます。
- 2シリーズのプロジェクトに添付し、登場人物、場所、小道具を頼みます。鯨とピークォド号をストーリー要素として作ります。
- 3アートディレクションを書きます。冬のナンタケット、古い捕鯨船、あらゆる天候の大海原。自分のスタイル画像を加えます。
- 4残す章のシーンを頼み、次に各シーンのショットを頼みます。
- 5Storyboard でフレームを生成し、次に Production でクリップを生成します。
一冊の本がシーンとショットになるまで：小説から絵コンテへ。
よくある質問
『白鯨』はパブリックドメインですか？
はい。ハーマン・メルヴィルは1851年に出版し、1891年に亡くなりました。アメリカ、EU、イギリスで自由です。
捕鯨の章を残さなければいけませんか？
いいえ。本のどの部分を翻案しても、残りを省いてもかまいません。
これを原作にした映画を販売できますか？
はい。パブリックドメインの小説は誰でも翻案して販売できます。あなたの脚本、画像、編集はあなたのものです。
一般的な情報であり、法的助言ではありません。著作権、商標権、肖像権やパブリシティ権は、国と各プロジェクトの事情によって変わります。商業公開の前には、権利関係を弁護士に確認してもらってください。