अमेरिका, EU और ब्रिटेन में पब्लिक डोमेन

फ्रैंकेनस्टाइनMary Shelley, 1818

मैरी शेली का उपन्यास फ़्री है। चपटा सिर और गर्दन के बोल्ट उसमें नहीं हैं: वे एक स्टूडियो का डिज़ाइन हैं।

पहला प्रकाशन
1818
लेखक का निधन
1851
मूल भाषा
अंग्रेज़ी
मेरा रूपांतरण शुरू करेंमूल पाठ

कॉपीराइट की स्थिति

कॉपीराइट अलग-अलग देशों में अलग-अलग तारीख़ों पर ख़त्म होता है। ज़्यादातर रिलीज़ जिन तीन इलाक़ों में होती हैं, वहाँ इस रचना की स्थिति यह है।
कहाँस्थिति
अमेरिकापब्लिक डोमेन। पहला प्रकाशन 1818 में, यानी 1931 से पहले: उस दौर की रचनाओं पर अमेरिका की 95 साल की अवधि ख़त्म हो चुकी है।
यूरोपीय संघ और ब्रिटेन1 जनवरी 1922 से पब्लिक डोमेन। Mary Shelley का निधन वर्ष 1851 है, और अवधि निधन वाले साल के अंत से 70 साल की है।
दूसरे देशज़्यादातर देश लेखक के निधन के बाद 50 से 100 साल तक रचना को सुरक्षा देते हैं, और कुछ के अपने संक्रमण नियम हैं। भारत में यह अवधि निधन के अगले साल से 60 साल है (कॉपीराइट अधिनियम 1957, धारा 22), इसलिए यह रचना भारत में भी फ़्री है। अगर आप किसी ख़ास देश में रिलीज़ या बिक्री करते हैं, तो वहाँ का क़ानून देखें।

26 अक्टूबर 2026 को हमारी क़ानूनी गाइड में दिए स्रोतों से स्थिति जाँची गई।

आर्कटिक अभियान पर कैप्टन वॉल्टन एक मरते हुए आदमी, विक्टर फ्रैंकेनस्टाइन, को जहाज़ पर लेते हैं। विक्टर बताता है कि उसने मृत पदार्थ से एक जीव बनाया और उसमें जान डाली, फिर उससे भाग गया। सबके ठुकराए जाने पर वह जीव छिपकर बोलना और पढ़ना सीखता है, फिर विक्टर के परिवार पर टूट पड़ता है, और रचयिता और रचना एक-दूसरे का पीछा करते हुए बर्फ़ तक पहुँच जाते हैं।

इस्तेमाल के लिए फ़्री

  • उपन्यास के दोनों रूप: 1818 का पहला संस्करण और 1831 का संशोधित पाठ।
  • शेली का जीव: क़रीब आठ फ़ुट लंबा, पीली त्वचा जो मुश्किल से माँसपेशियों और धमनियों को ढकती है, लहराते काले बाल, सफ़ेद दाँत, पनीली आँखें और सीधे काले होंठ। वह बोलने में माहिर और ख़ूब पढ़ा-लिखा है।
  • फ़्रेम स्टोरी (वॉल्टन की चिट्ठियाँ), विक्टर, एलिज़ाबेथ, हेनरी क्लरवल, जस्टीन, और जगहें: जिनेवा, इंगोलश्टाट, ऑर्कनी द्वीप, आर्कटिक।
  • कोई भी नई व्याख्या: जीव का नज़रिया, आधुनिक लैब, सीरीज़, व्यावसायिक रिलीज़।

इन बातों से सावधान

  • ऊपर से चपटा सिर, गर्दन के बोल्ट और बोरिस कार्लोफ़ का मेकअप यूनिवर्सल की 1931 की फ़िल्म से आए हैं। 1931 की कोई फ़िल्म अमेरिका में ज़्यादा से ज़्यादा 31 दिसंबर 2026 तक सुरक्षित रह सकती है; उसके सीक्वल, जैसे ब्राइड ऑफ़ फ्रैंकेनस्टाइन (1935), और लंबे समय तक सुरक्षित रहते हैं। स्टूडियो के पास पात्रों की छवियों पर ट्रेडमार्क भी हो सकते हैं।
  • कुबड़ा सहायक इगोर और "इट्स अलाइव!" वाली लाइन फ़िल्मों से आई हैं, उपन्यास से नहीं।
  • टिप्पणियों, भूमिकाओं या नए अनुवादों वाले हाल के संस्करण सुरक्षित हैं। 1818 या 1831 का पाठ इस्तेमाल करें।
  • AI मॉडल अपने आप फ़िल्म वाले राक्षस की ओर लौटते हैं। आर्ट डायरेक्शन में शेली का वर्णन डालें, और जो फ़्रेम फिर से बोल्ट की ओर लौटें उन्हें रिजेक्ट करें।

पूरे नियम, उनके पीछे के क़ानूनों और अदालती फ़ैसलों के साथ, पब्लिक डोमेन रचनाओं के रूपांतरण पर हमारी गाइड में हैं।

रूपांतरण का एक आइडिया

जंगल में जीव का एक साल: एक बेनाम जीव ऐसे परिवार को देखकर भाषा सीखता है जिसे उसे कभी देखना नहीं चाहिए।

फ़ॉर्मेट: जीव की अपनी कहानी (1831 के पाठ के अध्याय 11 से 16) पर आधारित 15 मिनट की शॉर्ट फ़िल्म, या दोनों पक्षों से कही गई एक फ़ीचर फ़िल्म।

ScreenWeaver में रूपांतरण करें

ये क़दम वैसे ही हैं जैसे आज ScreenWeaver में चलते हैं। हर क़दम का नतीजा आप पढ़ते और बदलते हैं, और हर जेनरेशन आप ख़ुद ऐप में शुरू करते हैं।

  1. 1अपना पाठ चुनें: 1818 का संस्करण ज़्यादा कच्चा है, 1831 वाला सबसे ज़्यादा पढ़ा जाता है। उसे नीचे से डाउनलोड करें और टेक्स्ट लेयर वाली PDF के रूप में सेव करें, जिसे ScreenWeaver फ़्री में पढ़ता है।
  2. 2इसे एक फ़िल्म प्रोजेक्ट से जोड़ें और असिस्टेंट से पात्र और जगहें माँगें। जीव के स्टोरी एलिमेंट में उसका वर्णन शेली के शब्दों से करें, फ़िल्मों की याद से नहीं।
  3. 3आर्ट डायरेक्शन लिखें: आल्प्स के तूफ़ान, एक छात्र की अटारी वाली लैब, आर्कटिक की बर्फ़। अपनी स्टाइल इमेज जोड़ें।
  4. 4शॉर्ट फ़िल्म के लिए सिर्फ़ जीव की कहानी वाले हिस्से के सीन माँगें, फिर हर सीन के शॉट।
  5. 5Storyboard में फ़्रेम जेनरेट करें और हर फ़्रेम में जीव को जाँचें, फिर Production में क्लिप जेनरेट करें।

एक पूरी किताब सीन और शॉट कैसे बनती है: उपन्यास से स्टोरीबोर्ड।

मूल पाठ

फ्रैंकेनस्टाइन किसी क़ानूनी स्रोत से कहाँ पाएँ

सवाल

क्या फ्रैंकेनस्टाइन पब्लिक डोमेन में है?
हाँ। उपन्यास 1818 में छपा, 1831 में संशोधित हुआ, और मैरी शेली का निधन 1851 में हुआ। यह अमेरिका, EU और ब्रिटेन में फ़्री है।
क्या मैं बोल्ट वाला क्लासिक हरा राक्षस इस्तेमाल कर सकता हूँ?
वह डिज़ाइन यूनिवर्सल की फ़िल्मों से आया है, किताब से नहीं। अमेरिका में पुरानी फ़िल्में साल-दर-साल कॉपीराइट से बाहर होती हैं, लेकिन ट्रेडमार्क और बाद के सीक्वल अब भी लागू हो सकते हैं। अपना जीव उपन्यास से बनाएँ, तो जाँचने को कुछ नहीं बचता।
क्या फ्रैंकेनस्टाइन राक्षस का नाम है?
नहीं। विक्टर फ्रैंकेनस्टाइन वैज्ञानिक है; उपन्यास में जीव का कोई नाम नहीं है। जीव को फ्रैंकेनस्टाइन कहना बाद की लोकप्रिय आदत है।

यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं। कॉपीराइट, ट्रेडमार्क और व्यक्तित्व अधिकार देश पर और हर प्रोजेक्ट के तथ्यों पर निर्भर करते हैं। व्यावसायिक रिलीज़ से पहले किसी वकील से अपनी अधिकारों की श्रृंखला जँचवाएँ।

रूपांतरण के लिए दूसरी रचनाएँ

अपना रूपांतरण शुरू करें।

फ्रैंकेनस्टाइन इम्पोर्ट करें, पात्र और जगहें बनाएँ, सीन लिखें और उन्हें शॉट में बाँटें। Screenwriter प्लान फ़्री है।
मेरा रूपांतरण शुरू करें