Outil de numérotation des scènes
Transformez un scénario spec en scénario de tournage numéroté
Collez un scénario spec ou un jet Fountain et cet outil gratuit le transforme en scénario de tournage numéroté, avec les numéros de scène des deux côtés de chaque en-tête, comme dans les versions de production. Conçu pour les auteurs, les coordinateurs de scénario et les assistants réalisateurs qui préparent un texte pour le tournage.
Les scénarios spec ne portent jamais de numéros de scène. Les numéros sont ajoutés au verrouillage du scénario pour la production, parce que chaque département indexe ses documents par numéro de scène : fiches de dépouillement, tableaux de bandes, feuilles de service, rapports caméra, journaux de montage. Une fois verrouillés, les numéros ne bougent plus. Une scène ajoutée entre la 12 et la 13 devient 12A, et une scène supprimée devient SUPPRIMÉE en gardant son numéro, pour que l'index survive à toutes les réécritures.
Tout tourne dans votre navigateur. Votre scénario ne quitte jamais la page et rien n'est envoyé à un serveur.
Marquez une scène comme insérée pour lui donner une lettre rattachée au numéro précédent, ou comme supprimée pour retirer le contenu en conservant le numéro.
- 1INT. KITCHEN - NIGHT
- 2EXT. BACKYARD - NIGHT
- 3INT. HALLWAY - NIGHT
- 4INT. BEDROOM - NIGHT
La première scène ne peut pas être marquée comme insérée : une scène lettrée a besoin d'un numéro précédent auquel se rattacher.
Scénario de tournage numéroté
1 INT. KITCHEN - NIGHT 1 Maya checks the lock on the back door. Twice. 2 EXT. BACKYARD - NIGHT 2 A motion light snaps on. Nothing there. 3 INT. HALLWAY - NIGHT 3 Maya moves toward the bedroom, phone in hand. 4 INT. BEDROOM - NIGHT 4 She stops. The window is open.
Comment ça marche
L'outil parcourt votre texte à la recherche des en-têtes de scène (INT., EXT., EST., I/E, ou les en-têtes forcés Fountain commençant par un point), retire les numéros d'une passe précédente, et attribue des numéros successifs à partir du départ que vous avez choisi. Les numéros s'impriment des deux côtés de l'en-tête, le format standard du scénario de tournage. Les scènes marquées comme insérées reçoivent un numéro lettré (12A, ou A12 si votre production utilise le style à préfixe) rattaché à la scène précédente, et les scènes marquées comme supprimées conservent leur numéro, l'en-tête étant remplacé par SUPPRIMÉE. L'export Fountain écrit chaque numéro dans la syntaxe #12#, pour qu'il survive à un aller-retour dans les applications Fountain.
Les règles de numérotation des scènes, expliquées
La règle fondamentale des numéros de scène d'un scénario de tournage : ils se verrouillent une fois et ne bougent plus. Dès que la production verrouille le scénario, l'assistant construit son tableau de bandes à partir de ces numéros, la scripte y rattache ses relevés de couverture, et le montage nomme ses chutiers d'après eux. Renuméroter après le verrouillage casserait silencieusement chacun de ces documents, et c'est pourquoi aucun outil de numérotation ne devrait décaler des numéros existants pour faire de la place à une nouvelle scène.
C'est à cela que servent les scènes lettrées. Selon la convention, une scène ajoutée après la scène 12 devient 12A (certaines productions écrivent A12, les deux styles sont en usage), l'insertion suivante devient 12B, et la scène 13 reste exactement où elle était. Une scène supprimée fonctionne de la même façon en sens inverse : l'en-tête est remplacé par SUPPRIMÉE mais le numéro reste dans la séquence, pour qu'un département qui feuillette le texte sache que la scène a disparu au lieu de la croire manquante.
Convertir un scénario spec en scénario de tournage revient surtout à cette passe de numérotation, plus les en-têtes de production qui suivent. Si vous numérotez avant le vrai verrouillage, attendez-vous à recommencer la passe, ce qui n'a aucune importance à ce stade : lancez l'outil autant de fois que vous voulez tant que le texte bouge, puis verrouillez les numéros quand le scénario part dans les départements, et passez aux scènes lettrées et aux mentions SUPPRIMÉE pour chaque changement ultérieur.
À qui ça s'adresse
- Coordinateurs de scénario : numérotez la version verrouillée en quelques secondes et diffusez les révisions avec des scènes lettrées et des mentions SUPPRIMÉE au lieu de renuméroter, pour que les documents de chaque département restent valides.
- Assistants réalisateurs et directeurs de production : obtenez un scénario de tournage numéroté pour construire votre tableau de bandes et vos fiches de dépouillement, même quand l'auteur n'a livré qu'un jet spec.
- Auteurs-réalisateurs en petite équipe : apprenez la convention de numérotation sur votre propre scénario avant le tournage, pour que vos feuilles de service et vos listes de plans désignent les scènes comme le ferait un plateau professionnel.
Convertisseur en script de tournage : le guide complet
Il repère les en-têtes dans un texte Fountain ou brut collé, attribue des numéros de scène de production de part et d'autre de chaque en-tête, et vous laisse marquer les scènes comme insérées (style 12A) ou omises avant l'export en texte ou en Fountain.
Sur ce type de travail, le problème central est clair : les scénarios spec n'ont pas de numéros de scène, et numéroter à la main (ou renuméroter après une réécriture) casse tous les dépouillements, plans en bandes et feuilles de service qui citaient les anciens numéros. Tant qu'il reste là, il crée des frictions en aval et ralentit les décisions. L'objectif concret, c'est un script de tournage correctement numéroté, où les scènes insérées prennent une lettre et les scènes coupées portent la mention OMITTED, pour que l'index des scènes reste stable à chaque révision.
Limite à garder en tête : Il numérote les en-têtes qu'il peut détecter, donc une slugline mal formée (en minuscules, sans préfixe INT/EXT, sans point forcé) est ignorée, et il ne gère ni les pages de révision colorées ni le suivi des changements entre versions.
Usage avancé : Les coordinateurs lancent l'outil au verrouillage, archivent le draft numéroté comme copie de référence, puis le relancent à chaque révision avec les marques d'insertion et d'omission, pour que la nouvelle version se compare aux documents des départements sans qu'un seul numéro bouge.
La méthode, étape par étape
- Collez votre scénario spec ou votre Fountain et vérifiez que la liste de scènes détectées correspond à vos vraies slugines avant de toucher aux options.
- Réglez le numéro de la première scène et le style de numérotation, puis choisissez 12A ou A12 pour les scènes insérées, selon l'usage de votre production.
- Marquez les ajouts tardifs comme insérés et les scènes coupées comme omises, et vérifiez que chaque scène intacte a gardé son numéro d'origine.
- Exportez le .txt pour l'impression et la diffusion, ou le .fountain pour continuer dans vos outils Fountain avec les numéros #12# intacts.
Cas d'usage par profil
- Coordinateur de scénario : numéroter le draft verrouillé et sortir des scènes A lettrées aux révisions, au lieu de renuméroter tout le script.
- Premier assistant : tirer un script de tournage numéroté d'un draft spec, pour que le plan en bandes et les feuilles de dépouillement partagent un index avec le scénario.
- Auteur-réalisateur : convertir votre propre spec en script de tournage et apprendre les conventions de numérotation que votre équipe attendra sur le plateau.
Erreurs courantes à éviter
- Renuméroter tout le script après une coupe au lieu de marquer la scène OMITTED, ce qui invalide les documents de tous les départements.
- Numéroter le draft avant qu'il ne soit réellement verrouillé, puis traiter ces numéros jetables comme l'index de production.
- Mélanger les styles 12A et A12 entre les révisions d'une même production, ce qui rend les scènes lettrées ambiguës sur les feuilles de service.
Bonnes pratiques du métier
- Ne verrouillez le script que quand les départements commencent à bâtir leurs documents dessus ; avant ce moment, régénérez librement les numéros à chaque version.
- Gardez les scènes OMITTED dans la version diffusée au lieu de les supprimer, pour que personne ne perde une matinée à chercher une scène qui n'existe plus.
- Si une réécriture ajoute plusieurs scènes au même endroit, lettrez-les dans l'ordre du récit (12A, 12B, 12C), pour que le plan en bandes les trie correctement.
Traitez la sortie de cet outil comme une aide à la décision, pas comme un remplacement de l'écriture. Un bon scénario reste en mémoire pour ses choix précis, sa justesse émotionnelle et la clarté de son mouvement dramatique. L'outil sert à enlever le bruit, pour que votre énergie aille là où ça compte : le personnage, le conflit, la montée, le paiement. Si vous relisez les résultats après chaque passe et tenez un journal des changements acceptés, votre méthode devient plus rapide et plus prévisible d'une version à l'autre. C'est exactement ce que les collaborateurs professionnels apprécient : moins de surprises, des raisons plus claires, et un scénario qui évolue avec intention.
Questions détaillées
Les scénarios spec portent-ils des numéros de scène ?
Non. Un spec est un document de vente et de lecture, et les numéros n'y ajouteraient que du bruit. Les numéros de scène appartiennent au script de tournage, où ils existent pour que les départements indexent dépouillements, plannings et rapports sur des scènes précises.
Comment verrouiller les numéros de scène ?
Le verrouillage est une décision, pas un format de fichier : au début de la préparation, vous déclarez qu'un draft numéroté est le script verrouillé, vous le diffusez, et à partir de là chaque changement passe par des scènes A et des mentions OMITTED au lieu d'une renumérotation. Cet outil produit ce draft numéroté.
Pourquoi les numéros apparaissent-ils des deux côtés de l'en-tête ?
Pour que le numéro soit visible quelle que soit la façon dont la page est tenue, annotée ou photocopiée sur le plateau. Le placement à gauche et à droite est le format standard, celui de Final Draft, de Movie Magic et des bureaux de production.
Comment numérote-t-on une scène ajoutée entre 12 et 13 ?
La nouvelle scène devient 12A (ou A12 dans l'autre style), rattachée au numéro précédent. Une deuxième scène ajoutée au même endroit devient 12B. La scène 13 garde son numéro, et c'est tout l'intérêt de la convention.
Peut-on renuméroter après verrouillage ?
On peut, mais on ne devrait pas : chaque plan en bandes, feuille de dépouillement et rapport image construit sur les anciens numéros devient faux d'un coup. L'usage est d'ajouter des scènes lettrées et des mentions OMITTED, pour que les documents existants n'aient jamais à changer.
Qu'est-ce qui compte comme en-tête à numéroter ?
Les lignes commençant par INT., EXT., EST., INT./EXT. ou I/E, plus les slugines forcées de Fountain qui commencent par un point (comme .MONTAGE). Les lignes d'action, les transitions et les dialogues ne sont jamais numérotés.
Questions fréquentes
Au verrouillage, quand la préparation démarre vraiment. Les versions spec circulent sans numéros ; le scénario de tournage les ajoute pour que dépouillements, plannings et feuilles de service pointent tous vers le même index. Avant le verrouillage, les numéros sont jetables et vous pouvez les regénérer librement.
C'est une scène insérée après la scène 12 lors d'une révision postérieure au verrouillage. Lettrer la nouvelle scène plutôt que renuméroter garde la scène 13 et toutes les suivantes stables, pour que les dépouillements et les plannings existants restent justes. Une deuxième insertion au même endroit devient 12B.
Une scène coupée après le verrouillage. L'en-tête est remplacé par SUPPRIMÉE mais le numéro de scène demeure, ce qui indique à chaque département que la scène a été retirée volontairement et non perdue, et préserve la séquence de numérotation autour d'elle.
Les deux conventions existent. Le 12A (lettre après le numéro) est le style le plus répandu en production américaine et celui que produit Final Draft par défaut ; certaines productions et des séries britanniques préfèrent A12. Choisissez un style pour toute la production et tenez-vous-y. Cet outil gère les deux.
Le Fountain écrit le numéro entre dièses à la fin de l'en-tête, comme INT. CUISINE - NUIT #12#. Les lettres sont autorisées, #12A# est donc valide. L'export .fountain utilise cette syntaxe, pour que des applications comme Highland ou Slugline lisent correctement vos numéros.
Du scénario numéroté au plan de production complet
ScreenWeaver relie votre scénario aux dépouillements de scènes, aux storyboards et aux listes de plans, pour que les numéros que vous venez de verrouiller deviennent l'index sur lequel toute votre équipe travaille. Gratuit pour démarrer.
Planifier votre tournage gratuitement