เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป และสหราชอาณาจักร

สามทหารเสือAlexandre Dumas, 1844

นิยายผจญภัยปี 1844 ของดูมาส์ใช้ได้อิสระ: ดาร์ตาญัง สามสหาย มิเลดี้ และ "หนึ่งคนเพื่อทุกคน ทุกคนเพื่อหนึ่งคน" ฉบับแปลใหม่และภาพยนตร์ไม่ใช่

ตีพิมพ์ครั้งแรก
1844
ผู้แต่งเสียชีวิต
1870
ภาษาต้นฉบับ
ฝรั่งเศส
เริ่มงานดัดแปลงของฉันต้นฉบับ

สถานะลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์สิ้นสุดในวันที่ต่างกันในแต่ละประเทศ นี่คือสถานะของผลงานนี้ในสามพื้นที่ที่คนเผยแพร่กันมากที่สุด
ที่ไหนสถานะ
สหรัฐอเมริกาเป็นสาธารณสมบัติ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1844 ก่อนปี 1931 อายุคุ้มครอง 95 ปีของสหรัฐฯ สำหรับงานยุคนั้นสิ้นสุดแล้ว
สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรเป็นสาธารณสมบัติตั้งแต่ 1 มกราคม 1941 ปีที่Alexandre Dumasเสียชีวิตคือ 1870 และอายุคุ้มครองคือ 70 ปีนับจากสิ้นปีที่เสียชีวิต
ประเทศอื่นประเทศส่วนใหญ่คุ้มครองผลงาน 50 ถึง 100 ปีหลังผู้แต่งเสียชีวิต และบางประเทศมีบทเฉพาะกาล ในประเทศไทยคือ 50 ปีหลังผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย (พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 19) ผลงานนี้จึงเป็นสาธารณสมบัติในไทยด้วย หากคุณเผยแพร่หรือขายในประเทศใดโดยเฉพาะ ให้ตรวจกฎหมายของประเทศนั้น

ตรวจสถานะเมื่อ 26 ตุลาคม 2569 จากแหล่งที่ระบุไว้ในคู่มือกฎหมายของเรา

ในปี 1625 ดาร์ตาญังหนุ่มเดินทางจากแคว้นกาสโคนีมาปารีส หวังจะได้เข้าเป็นทหารเสือของกษัตริย์ และในวันแรกก็ท้าดวลกับทหารเสือสามคน อาโทส ปอร์โทส และอารามิส พวกเขากลายเป็นเพื่อนที่แยกกันไม่ออก ทั้งสี่ร่วมกันต่อกรกับองครักษ์ของคาร์ดินัลริเชอลิเยอ และสายลับอันตรายของเขา มิเลดี้ เดอ วินเทอร์ เพื่อรักษาเกียรติของพระราชินีด้วยการนำเข็มกลัดเพชรชุดหนึ่งกลับมาจากลอนดอนก่อนงานเต้นรำของราชสำนัก

ใช้ได้อย่างอิสระ

  • ต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสปี 1844 และฉบับแปลภาษาอังกฤษเก่า
  • ดาร์ตาญัง อาโทส ปอร์โทส อารามิส มิเลดี้ กงส์ตองซ์ ริเชอลิเยอ โรชฟอร์ และเข็มกลัดเพชรของพระราชินี
  • "หนึ่งคนเพื่อทุกคน ทุกคนเพื่อหนึ่งคน" ("Tous pour un, un pour tous")
  • ภาคต่อที่ดูมาส์เขียน คือ Twenty Years After และ The Vicomte de Bragelonne และฉบับใดๆ ที่คุณสร้าง

สิ่งที่ต้องระวัง

  • ฉบับแปลใหม่มีลิขสิทธิ์ ตรวจว่าใครแปลและผู้แปลเสียชีวิตเมื่อใดก่อนยกมาใช้ หรือแปลเองจากภาษาฝรั่งเศส
  • ภาพยนตร์แต่ละเรื่องเป็นเจ้าของบท เครื่องแต่งกาย และการเปลี่ยนแปลงเรื่องของตัวเอง รวมถึงภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องล่าสุด
  • แบรนด์และสินค้าที่ใช้ชื่อนี้มีเครื่องหมายการค้าของตัวเอง ค้นทะเบียนก่อนใช้บนสินค้า
  • อย่าใส่ชื่อนักแสดงจากฉบับที่มีชื่อเสียงในพรอมต์

กฎทั้งหมด พร้อมกฎหมายและคำพิพากษาที่อยู่เบื้องหลัง อยู่ในคู่มือการดัดแปลงผลงานสาธารณสมบัติของเรา

ไอเดียการดัดแปลง

ฝั่งมิเลดี้: สายลับที่เล่นงานนักดาบสี่คนได้ จนกระทั่งวันที่ไม่ได้

รูปแบบ: ภาพยนตร์ขนาดยาว หรือซีรีส์แปดตอนตามสองครึ่งของนิยาย

ดัดแปลงใน ScreenWeaver

นี่คือขั้นตอนที่ใช้จริงใน ScreenWeaver ตอนนี้ คุณอ่านและแก้ทุกขั้นตอนเอง และเป็นคนกดเริ่มการสร้างทุกครั้งในแอป

  1. 1ดาวน์โหลดตัวบทภาษาฝรั่งเศสจาก Wikisource หรือ Gallica หรือฉบับแปลภาษาอังกฤษเก่าจาก Project Gutenberg แล้วบันทึกเป็น PDF ที่มีเลเยอร์ข้อความ
  2. 2แนบไฟล์กับโปรเจกต์ซีรีส์แล้วขอตัวละคร สถานที่ และวัตถุ ให้ทหารเสือแต่ละคนมีองค์ประกอบเรื่องของตัวเอง
  3. 3เขียนอาร์ตไดเรกชัน: ปารีสทศวรรษ 1620 พระราชวังลูฟวร์ โรงเตี๊ยมบนเส้นทางไปกาแล การล้อมเมืองลาโรแชล เพิ่มภาพสไตล์ที่คุณทำเอง
  4. 4ขอฉากของตอนเข็มกลัดเพชร แล้วขอช็อตของแต่ละฉาก
  5. 5สร้างเฟรมใน Storyboard แล้วสร้างคลิปใน Production

หนังสือทั้งเล่มกลายเป็นฉากและช็อตได้อย่างไร: จากนิยายสู่สตอรี่บอร์ด

ต้นฉบับ

หา สามทหารเสือ ได้จากแหล่งที่ถูกกฎหมายที่ไหน

คำถาม

สามทหารเสือเป็นสาธารณสมบัติไหม
ใช่ อเล็กซองดร์ ดูมาส์ตีพิมพ์ปี 1844 และเสียชีวิตปี 1870 ตัวบทภาษาฝรั่งเศสใช้ได้อิสระในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และไทย
ใช้ "หนึ่งคนเพื่อทุกคน ทุกคนเพื่อหนึ่งคน" ได้ไหม
ได้ คติพจน์นี้อยู่ในนิยายของดูมาส์
ใช้ภาคต่อได้ไหม
ได้ Twenty Years After และ The Vicomte de Bragelonne เป็นของดูมาส์และใช้ได้อิสระเช่นกัน

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในบุคลิกภาพขึ้นอยู่กับประเทศและข้อเท็จจริงของแต่ละโปรเจกต์ ก่อนเผยแพร่เชิงพาณิชย์ ให้ทนายตรวจสายโซ่สิทธิ์ของคุณ

ผลงานอื่นที่น่าดัดแปลง

เริ่มงานดัดแปลงของคุณ

นำเข้า สามทหารเสือ สร้างตัวละครและสถานที่ เขียนฉากแล้วแบ่งเป็นช็อต แผน Screenwriter ใช้ฟรี
เริ่มงานดัดแปลงของฉัน