เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป และสหราชอาณาจักร

อาร์แซน ลูแปง จอมโจรสุภาพบุรุษMaurice Leblanc, 1907

จอมโจรสุภาพบุรุษของเลอบลองใช้ได้อิสระในฝรั่งเศสและสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2012 Lupin ของ Netflix และมังงะ Lupin III เป็นผลงานแยกที่มีลิขสิทธิ์

ตีพิมพ์ครั้งแรก
1907
ผู้แต่งเสียชีวิต
1941
ภาษาต้นฉบับ
ฝรั่งเศส
เริ่มงานดัดแปลงของฉันต้นฉบับ

สถานะลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์สิ้นสุดในวันที่ต่างกันในแต่ละประเทศ นี่คือสถานะของผลงานนี้ในสามพื้นที่ที่คนเผยแพร่กันมากที่สุด
ที่ไหนสถานะ
สหรัฐอเมริกาเป็นสาธารณสมบัติ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1907 ก่อนปี 1931 อายุคุ้มครอง 95 ปีของสหรัฐฯ สำหรับงานยุคนั้นสิ้นสุดแล้ว
สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรเป็นสาธารณสมบัติตั้งแต่ 1 มกราคม 2012 ปีที่Maurice Leblancเสียชีวิตคือ 1941 และอายุคุ้มครองคือ 70 ปีนับจากสิ้นปีที่เสียชีวิต
ประเทศอื่นประเทศส่วนใหญ่คุ้มครองผลงาน 50 ถึง 100 ปีหลังผู้แต่งเสียชีวิต และบางประเทศมีบทเฉพาะกาล ในประเทศไทยคือ 50 ปีหลังผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย (พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 19) ผลงานนี้จึงเป็นสาธารณสมบัติในไทยด้วย หากคุณเผยแพร่หรือขายในประเทศใดโดยเฉพาะ ให้ตรวจกฎหมายของประเทศนั้น

ตรวจสถานะเมื่อ 26 ตุลาคม 2569 จากแหล่งที่ระบุไว้ในคู่มือกฎหมายของเรา

เรื่องสั้นเก้าเรื่องแนะนำให้รู้จักอาร์แซน ลูแปง จอมโจรผู้สง่างามที่ปล้นคนรวยด้วยไหวพริบและไม่เคยฆ่าใคร เขาถูกจับบนเรือเดินสมุทรข้ามแอตแลนติก ปล้นปราสาทจากในห้องขัง แหกคุกลาซองเต และพบกับเฮอร์ล็อก โชล์มส์ นักสืบชาวอังกฤษ เบื้องหลังการปลอมตัวมากมาย เรื่องเหล่านี้ยังเผยให้เห็นเด็กชายที่เขาเคยเป็น และหญิงที่เขารัก

ใช้ได้อย่างอิสระ

  • รวมเรื่องปี 1907 และเรื่องลูแปงที่ตีพิมพ์ครั้งแรกก่อนปี 1931 ทั้งภาษาฝรั่งเศสและฉบับแปลเก่า
  • อาร์แซน ลูแปง สารวัตรกานีมาร์ เนลลี อันเดอร์ดาวน์ และการปลอมตัวกับกลอุบายของลูแปง
  • เฮอร์ล็อก โชล์มส์ (Herlock Sholmès) ชื่อที่เลอบลองตั้งให้คู่ปรับชาวอังกฤษของเขาเอง
  • ฉบับใดก็ได้: ปารีสยุคปัจจุบัน ซีรีส์ปล้น ภาพยนตร์ย้อนยุค

สิ่งที่ต้องระวัง

  • Lupin (2021) ของ Netflix และพระเอก อัสซาน ดิยอป มีลิขสิทธิ์ เช่นเดียวกับมังงะและอนิเมะ Lupin III ของมังกี้ พันช์
  • เลอบลองเสียชีวิตปี 1941 เรื่องของเขาจึงเป็นอิสระในสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 2012 (ในสเปนตั้งแต่ปี 2022) นิยายลูแปงเล่มหลังๆ มีวันที่ของตัวเอง: สำหรับสหรัฐฯ ตรวจว่าก่อนปี 1931
  • ฉบับแปลใหม่มีลิขสิทธิ์ ตรวจว่าใครแปลก่อนยกมาใช้ หรือแปลเองจากภาษาฝรั่งเศส
  • อย่าใส่ชื่อนักแสดงจากฉบับที่มีชื่อเสียงในพรอมต์

กฎทั้งหมด พร้อมกฎหมายและคำพิพากษาที่อยู่เบื้องหลัง อยู่ในคู่มือการดัดแปลงผลงานสาธารณสมบัติของเรา

ไอเดียการดัดแปลง

การจับกุมอาร์แซน ลูแปง: เรือเดินสมุทรกลางทะเล หัวขโมยบนเรือ และผู้โดยสารทุกคนเป็นผู้ต้องสงสัย

รูปแบบ: ซีรีส์ปล้นตอนละหนึ่งเรื่อง

ดัดแปลงใน ScreenWeaver

นี่คือขั้นตอนที่ใช้จริงใน ScreenWeaver ตอนนี้ คุณอ่านและแก้ทุกขั้นตอนเอง และเป็นคนกดเริ่มการสร้างทุกครั้งในแอป

  1. 1ดาวน์โหลดตัวบทภาษาฝรั่งเศสหรือฉบับแปลภาษาอังกฤษเก่าจาก Project Gutenberg (ลิงก์ด้านล่าง) แล้วบันทึกเป็น PDF ที่มีเลเยอร์ข้อความ
  2. 2แนบไฟล์กับโปรเจกต์ซีรีส์แล้วขอตัวละคร สถานที่ และวัตถุ สร้างการปลอมตัวแต่ละแบบของลูแปงเป็นสถานะของตัวละครเดียวกัน
  3. 3เขียนอาร์ตไดเรกชัน: ปารีสยุคเบลล์เอป็อก เรือเดินสมุทรข้ามแอตแลนติก ปราสาทในนอร์มังดี เพิ่มภาพสไตล์ที่คุณทำเอง
  4. 4ขอฉากของเรื่องหนึ่งเรื่องต่อตอน แล้วขอช็อต
  5. 5สร้างเฟรมใน Storyboard แล้วสร้างคลิปใน Production

หนังสือทั้งเล่มกลายเป็นฉากและช็อตได้อย่างไร: จากนิยายสู่สตอรี่บอร์ด

ต้นฉบับ

หา อาร์แซน ลูแปง จอมโจรสุภาพบุรุษ ได้จากแหล่งที่ถูกกฎหมายที่ไหน

คำถาม

อาร์แซน ลูแปงเป็นสาธารณสมบัติไหม
ใช่ มอริส เลอบลองตีพิมพ์รวมเรื่องชุดแรกปี 1907 และเสียชีวิตปี 1941 ใช้ได้อิสระในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และไทย (ในสเปนตั้งแต่ปี 2022)
ใช้อัสซาน ดิยอปจากซีรีส์ Netflix ได้ไหม
ไม่ได้ อัสซาน ดิยอปและเรื่องราวของซีรีส์ถูกสร้างขึ้นสำหรับ Netflix ลูแปงของเลอบลองใช้ได้อิสระ
ลูแปงพบเชอร์ล็อก โฮมส์ได้ไหม
เลอบลองเปลี่ยนชื่อเขาเป็นเฮอร์ล็อก โชล์มส์ และคุณใช้ชื่อนั้นได้ โฮมส์ของโคนัน ดอยล์ก็ใช้ได้อิสระเช่นกัน ตราบใดที่คุณใช้สิ่งที่โคนัน ดอยล์เขียน

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในบุคลิกภาพขึ้นอยู่กับประเทศและข้อเท็จจริงของแต่ละโปรเจกต์ ก่อนเผยแพร่เชิงพาณิชย์ ให้ทนายตรวจสายโซ่สิทธิ์ของคุณ

ผลงานอื่นที่น่าดัดแปลง

เริ่มงานดัดแปลงของคุณ

นำเข้า อาร์แซน ลูแปง จอมโจรสุภาพบุรุษ สร้างตัวละครและสถานที่ เขียนฉากแล้วแบ่งเป็นช็อต แผน Screenwriter ใช้ฟรี
เริ่มงานดัดแปลงของฉัน