เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป และสหราชอาณาจักร

คนค่อมแห่งนอเทรอดามVictor Hugo, 1831

นิยายปี 1831 ของอูโกใช้ได้อิสระ พร้อมตอนจบอันเศร้าสลด ตอนจบแฮปปี้ของดิสนีย์ การ์กอยล์ร้องเพลง และละครเพลงฝรั่งเศสปี 1998 ไม่ใช่

ตีพิมพ์ครั้งแรก
1831
ผู้แต่งเสียชีวิต
1885
ภาษาต้นฉบับ
ฝรั่งเศส
เริ่มงานดัดแปลงของฉันต้นฉบับ

สถานะลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์สิ้นสุดในวันที่ต่างกันในแต่ละประเทศ นี่คือสถานะของผลงานนี้ในสามพื้นที่ที่คนเผยแพร่กันมากที่สุด
ที่ไหนสถานะ
สหรัฐอเมริกาเป็นสาธารณสมบัติ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1831 ก่อนปี 1931 อายุคุ้มครอง 95 ปีของสหรัฐฯ สำหรับงานยุคนั้นสิ้นสุดแล้ว
สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรเป็นสาธารณสมบัติตั้งแต่ 1 มกราคม 1956 ปีที่Victor Hugoเสียชีวิตคือ 1885 และอายุคุ้มครองคือ 70 ปีนับจากสิ้นปีที่เสียชีวิต
ประเทศอื่นประเทศส่วนใหญ่คุ้มครองผลงาน 50 ถึง 100 ปีหลังผู้แต่งเสียชีวิต และบางประเทศมีบทเฉพาะกาล ในประเทศไทยคือ 50 ปีหลังผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย (พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 19) ผลงานนี้จึงเป็นสาธารณสมบัติในไทยด้วย หากคุณเผยแพร่หรือขายในประเทศใดโดยเฉพาะ ให้ตรวจกฎหมายของประเทศนั้น

ตรวจสถานะเมื่อ 26 ตุลาคม 2569 จากแหล่งที่ระบุไว้ในคู่มือกฎหมายของเรา

ในปารีสปี 1482 กวาซีโมโด คนตีระฆังหูหนวกแห่งนอเทรอดาม ถูกเลี้ยงดูโดยอาร์ชดีคอนโกลด ฟรอลโล ซึ่งหลงใหลเอสเมรัลดา หญิงนักเต้น ฟรอลโลสั่งให้กวาซีโมโดลักพาตัวเธอ เธอได้รับการช่วยเหลือจากกัปตันเฟบุส ผู้ที่เธอรัก เมื่อฟรอลโลแทงเฟบุสด้วยความหึงหวง เอสเมรัลดากลับถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุและถูกตัดสินแขวนคอ กวาซีโมโดให้เธอหลบภัยในมหาวิหาร แต่นิยายจบลงด้วยความตายของแทบทุกคน

ใช้ได้อย่างอิสระ

  • นิยายภาษาฝรั่งเศสปี 1831 Notre-Dame de Paris และฉบับแปลเก่า
  • กวาซีโมโด เอสเมรัลดา แพะของเธอชื่อจาลี ฟรอลโล เฟบุส กรังกัวร์ และลานปาฏิหาริย์ (Cour des Miracles)
  • คำบรรยายมหาวิหารและปารีสยุคกลางอันยาวเหยียดของอูโก
  • ฉบับใดก็ได้ รวมถึงตอนจบอันมืดมนของนิยาย

สิ่งที่ต้องระวัง

  • ภาพยนตร์ปี 1996 ของดิสนีย์เป็นเจ้าของงานออกแบบ เพลง ตัวละครการ์กอยล์ และการเปลี่ยนแปลงเรื่องของตัวเอง ละครเพลงฝรั่งเศสปี 1998 ของพลามงดงและก็อชชิอันเตก็เช่นกัน
  • ฉบับแปลใหม่มีลิขสิทธิ์ ตรวจว่าใครแปลก่อนยกมาใช้ หรือแปลเองจากภาษาฝรั่งเศส
  • ภาพถ่ายและโมเดล 3 มิติของมหาวิหารที่ทำในช่วงหลัง ทั้งก่อนและหลังเพลิงไหม้ปี 2019 อาจมีลิขสิทธิ์ สร้างนอเทรอดามของคุณเอง
  • โมเดล AI มักเอนไปทางกวาซีโมโดของดิสนีย์ บรรยายตามอูโกและตรวจทุกเฟรม

กฎทั้งหมด พร้อมกฎหมายและคำพิพากษาที่อยู่เบื้องหลัง อยู่ในคู่มือการดัดแปลงผลงานสาธารณสมบัติของเรา

ไอเดียการดัดแปลง

มหาวิหารของคนตีระฆัง: ปารีสปี 1482 มองจากหอระฆัง โดยชายคนเดียวที่ไม่เคยลงมา

รูปแบบ: ภาพยนตร์โกธิกขนาดยาว หรือซีรีส์หกตอน

ดัดแปลงใน ScreenWeaver

นี่คือขั้นตอนที่ใช้จริงใน ScreenWeaver ตอนนี้ คุณอ่านและแก้ทุกขั้นตอนเอง และเป็นคนกดเริ่มการสร้างทุกครั้งในแอป

  1. 1ดาวน์โหลดตัวบทภาษาฝรั่งเศสจาก Wikisource หรือ Gallica หรือฉบับแปลภาษาอังกฤษเก่าจาก Project Gutenberg แล้วบันทึกเป็น PDF ที่มีเลเยอร์ข้อความ
  2. 2แนบไฟล์กับโปรเจกต์แล้วขอตัวละคร สถานที่ และวัตถุ สร้างมหาวิหารเป็นสถานที่พร้อมแผ่นอ้างอิงของตัวเอง
  3. 3เขียนอาร์ตไดเรกชัน: ปารีสยุคกลาง หอคอยและระฆัง ลานปาฏิหาริย์ยามค่ำคืน เพิ่มภาพสไตล์ที่คุณทำเอง
  4. 4ขอฉาก แล้วขอช็อตของแต่ละฉาก
  5. 5สร้างเฟรมใน Storyboard แล้วสร้างคลิปใน Production

หนังสือทั้งเล่มกลายเป็นฉากและช็อตได้อย่างไร: จากนิยายสู่สตอรี่บอร์ด

ต้นฉบับ

หา คนค่อมแห่งนอเทรอดาม ได้จากแหล่งที่ถูกกฎหมายที่ไหน

คำถาม

คนค่อมแห่งนอเทรอดามเป็นสาธารณสมบัติไหม
ใช่ วิกตอร์ อูโกตีพิมพ์ปี 1831 และเสียชีวิตปี 1885 ใช้ได้อิสระในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และไทย
ใช้การ์กอยล์ของดิสนีย์ได้ไหม
ไม่ได้ การ์กอยล์ที่พูดได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์ปี 1996
เก็บตอนจบอันเศร้าของนิยายไว้ได้ไหม
ได้ และเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด: ตอนจบเป็นของอูโก

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในบุคลิกภาพขึ้นอยู่กับประเทศและข้อเท็จจริงของแต่ละโปรเจกต์ ก่อนเผยแพร่เชิงพาณิชย์ ให้ทนายตรวจสายโซ่สิทธิ์ของคุณ

ผลงานอื่นที่น่าดัดแปลง

เริ่มงานดัดแปลงของคุณ

นำเข้า คนค่อมแห่งนอเทรอดาม สร้างตัวละครและสถานที่ เขียนฉากแล้วแบ่งเป็นช็อต แผน Screenwriter ใช้ฟรี
เริ่มงานดัดแปลงของฉัน