เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป และสหราชอาณาจักร

เคานต์แห่งมอนเตคริสโตAlexandre Dumas, 1844

นิยายแก้แค้นของดูมาส์ใช้ได้อิสระทั้งต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสและฉบับแปลเก่า ฉบับแปลใหม่และภาพยนตร์ รวมถึงฉบับปี 2024 ไม่ใช่

ตีพิมพ์ครั้งแรก
1844
ผู้แต่งเสียชีวิต
1870
ภาษาต้นฉบับ
ฝรั่งเศส
เริ่มงานดัดแปลงของฉันต้นฉบับ

สถานะลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์สิ้นสุดในวันที่ต่างกันในแต่ละประเทศ นี่คือสถานะของผลงานนี้ในสามพื้นที่ที่คนเผยแพร่กันมากที่สุด
ที่ไหนสถานะ
สหรัฐอเมริกาเป็นสาธารณสมบัติ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1844 ก่อนปี 1931 อายุคุ้มครอง 95 ปีของสหรัฐฯ สำหรับงานยุคนั้นสิ้นสุดแล้ว
สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรเป็นสาธารณสมบัติตั้งแต่ 1 มกราคม 1941 ปีที่Alexandre Dumasเสียชีวิตคือ 1870 และอายุคุ้มครองคือ 70 ปีนับจากสิ้นปีที่เสียชีวิต
ประเทศอื่นประเทศส่วนใหญ่คุ้มครองผลงาน 50 ถึง 100 ปีหลังผู้แต่งเสียชีวิต และบางประเทศมีบทเฉพาะกาล ในประเทศไทยคือ 50 ปีหลังผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย (พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 19) ผลงานนี้จึงเป็นสาธารณสมบัติในไทยด้วย หากคุณเผยแพร่หรือขายในประเทศใดโดยเฉพาะ ให้ตรวจกฎหมายของประเทศนั้น

ตรวจสถานะเมื่อ 26 ตุลาคม 2569 จากแหล่งที่ระบุไว้ในคู่มือกฎหมายของเรา

ในวันหมั้น เอ็ดมงด์ ดองแตส กะลาสีหนุ่ม ถูกจับด้วยข้อกล่าวหาเท็จที่คู่แข่งผู้อิจฉาเขียนขึ้น และถูกโยนเข้าคุกชาโตดิฟ ที่นั่น อับเบฟาริอา นักโทษชรา สอนทุกสิ่งที่ตัวเองรู้ให้เขา และบอกที่ซ่อนสมบัติมหาศาล สิบสี่ปีต่อมา ดองแตสแหกคุก พบสมบัติ และกลับมาปารีสในฐานะเคานต์แห่งมอนเตคริสโต เพื่อทำลายชายที่ทรยศเขาทีละคน

ใช้ได้อย่างอิสระ

  • ต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสที่ลงเป็นตอนในปี 1844–1846 และฉบับแปลภาษาอังกฤษฉบับแรกปี 1846
  • เอ็ดมงด์ ดองแตส แมร์เซเดส แฟร์น็อง ดังกลาร์ วีลฟอร์ กาดรูส อับเบฟาริอา และไฮเด
  • การแหกคุกในถุงห่อศพ และเกาะมอนเตคริสโต
  • ฉบับใดก็ได้: โลกการเงินยุคปัจจุบัน ซีรีส์ การแก้แค้นครั้งเดียวในภาพยนตร์ขนาดยาว

สิ่งที่ต้องระวัง

  • ฉบับแปลจำนวนมากเป็นของใหม่และมีลิขสิทธิ์ ตรวจว่าใครแปลและผู้แปลเสียชีวิตเมื่อใดก่อนยกถ้อยคำมาใช้ หรือแปลเองจากภาษาฝรั่งเศส
  • ภาพยนตร์และซีรีส์แต่ละเรื่องเป็นเจ้าของบท การเปลี่ยนแปลงโครงเรื่อง และงานออกแบบของตัวเอง รวมถึงภาพยนตร์ฝรั่งเศสปี 2024
  • ภาพสแกนของ Gallica ใช้ซ้ำได้ฟรีเพื่อการไม่แสวงหากำไร BnF เก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้ไฟล์เชิงพาณิชย์ ตัวบทเองเป็นอิสระในทุกฉบับ
  • อย่าใส่ชื่อนักแสดงจากฉบับที่มีชื่อเสียงในพรอมต์

กฎทั้งหมด พร้อมกฎหมายและคำพิพากษาที่อยู่เบื้องหลัง อยู่ในคู่มือการดัดแปลงผลงานสาธารณสมบัติของเรา

ไอเดียการดัดแปลง

สิบสี่ปี: เฉพาะบทในคุก ดองแตสกับฟาริอาขุดอุโมงค์หากัน

รูปแบบ: ภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องช่วงปีในคุก หรือซีรีส์แก้แค้นสิบตอน

ดัดแปลงใน ScreenWeaver

นี่คือขั้นตอนที่ใช้จริงใน ScreenWeaver ตอนนี้ คุณอ่านและแก้ทุกขั้นตอนเอง และเป็นคนกดเริ่มการสร้างทุกครั้งในแอป

  1. 1ดาวน์โหลดตัวบทภาษาฝรั่งเศสจาก Wikisource หรือ Gallica หรือฉบับแปลภาษาอังกฤษเก่าจาก Project Gutenberg แล้วบันทึกเป็น PDF ที่มีเลเยอร์ข้อความ แบ่งนิยายเป็นหลายไฟล์ถ้าจำเป็น: ไฟล์ละไม่เกิน 300 หน้า
  2. 2แนบไฟล์กับโปรเจกต์ซีรีส์แล้วขอตัวละคร สถานที่ และวัตถุ สร้างดองแตสกับเคานต์เป็นสองสถานะของตัวละครเดียวกัน
  3. 3เขียนอาร์ตไดเรกชัน: ท่าเรือมาร์แซย์ คุกป้อมปราการ ห้องรับแขกในปารีส เพิ่มภาพสไตล์ที่คุณทำเอง
  4. 4ขอฉากของภาคแรก แล้วขอช็อตของแต่ละฉาก
  5. 5สร้างเฟรมใน Storyboard แล้วสร้างคลิปใน Production

หนังสือทั้งเล่มกลายเป็นฉากและช็อตได้อย่างไร: จากนิยายสู่สตอรี่บอร์ด

ต้นฉบับ

หา เคานต์แห่งมอนเตคริสโต ได้จากแหล่งที่ถูกกฎหมายที่ไหน

คำถาม

เคานต์แห่งมอนเตคริสโตเป็นสาธารณสมบัติไหม
ใช่ อเล็กซองดร์ ดูมาส์ตีพิมพ์ในปี 1844–1846 และเสียชีวิตปี 1870 ตัวบทภาษาฝรั่งเศสใช้ได้อิสระในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และไทย
ใช้ฉบับแปลไหนได้
ฉบับเก่าที่ผู้แปลเสียชีวิตมานานเกิน 70 ปี เช่น ฉบับแปลนิรนามปี 1846 หรือฉบับที่คุณแปลเอง ฉบับแปลใหม่มีลิขสิทธิ์
คัดลอกตอนจบของภาพยนตร์ฉบับใดได้ไหม
ไม่ได้ การเปลี่ยนแปลงที่ภาพยนตร์ทำกับเรื่องเป็นของภาพยนตร์ ใช้ตอนจบของดูมาส์หรือคิดขึ้นเอง

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในบุคลิกภาพขึ้นอยู่กับประเทศและข้อเท็จจริงของแต่ละโปรเจกต์ ก่อนเผยแพร่เชิงพาณิชย์ ให้ทนายตรวจสายโซ่สิทธิ์ของคุณ

ผลงานอื่นที่น่าดัดแปลง

เริ่มงานดัดแปลงของคุณ

นำเข้า เคานต์แห่งมอนเตคริสโต สร้างตัวละครและสถานที่ เขียนฉากแล้วแบ่งเป็นช็อต แผน Screenwriter ใช้ฟรี
เริ่มงานดัดแปลงของฉัน