เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป และสหราชอาณาจักร

ปีศาจแห่งโรงอุปรากรGaston Leroux, 1910

นิยายปี 1910 ของเลอรูใช้ได้อิสระ เพลง เนื้อร้อง และหน้ากากครึ่งหน้าสีขาวเป็นของละครเพลงปี 1986

ตีพิมพ์ครั้งแรก: 1910
ผู้แต่งเสียชีวิต: 1927
ภาษาต้นฉบับ: ฝรั่งเศส

สถานะลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์สิ้นสุดในวันที่ต่างกันในแต่ละประเทศ นี่คือสถานะของผลงานนี้ในสามพื้นที่ที่คนเผยแพร่กันมากที่สุด

ที่ไหน	สถานะ
สหรัฐอเมริกา	เป็นสาธารณสมบัติ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1910 ก่อนปี 1931 อายุคุ้มครอง 95 ปีของสหรัฐฯ สำหรับงานยุคนั้นสิ้นสุดแล้ว
สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร	เป็นสาธารณสมบัติตั้งแต่ 1 มกราคม 1998 ปีที่Gaston Lerouxเสียชีวิตคือ 1927 และอายุคุ้มครองคือ 70 ปีนับจากสิ้นปีที่เสียชีวิต
ประเทศอื่น	ประเทศส่วนใหญ่คุ้มครองผลงาน 50 ถึง 100 ปีหลังผู้แต่งเสียชีวิต และบางประเทศมีบทเฉพาะกาล ในประเทศไทยคือ 50 ปีหลังผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย (พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 19) ผลงานนี้จึงเป็นสาธารณสมบัติในไทยด้วย หากคุณเผยแพร่หรือขายในประเทศใดโดยเฉพาะ ให้ตรวจกฎหมายของประเทศนั้น

ตรวจสถานะเมื่อ 26 ตุลาคม 2569 จากแหล่งที่ระบุไว้ในคู่มือกฎหมายของเรา

ปีศาจตนหนึ่งหลอกหลอนโรงอุปรากรปารีส เรียกร้องเงินเดือนและห้องชมหมายเลขห้า นักร้องสาวคริสทีน ดาเอ ได้ยินเสียงที่สอนเธอร้องเพลง ขณะที่ราอูล เดอ ชาญี เพื่อนวัยเด็กตกหลุมรักเธอ เสียงนั้นคือเอริก อัจฉริยะใบหน้าเสียโฉมที่อาศัยอยู่ริมทะเลสาบใต้อาคาร และลักพาคริสทีนไปเพื่อเก็บเธอไว้คนเดียว

ใช้ได้อย่างอิสระ

นิยายที่ลงเป็นตอนปี 1909 และตีพิมพ์ปี 1910 เป็นภาษาฝรั่งเศส และฉบับแปลภาษาอังกฤษปี 1911 โดยอเล็กซานเดอร์ เตเชย์รา เดอ มาตอส
เอริกตามที่เลอรูบรรยาย: ผอมเหมือนโครงกระดูก เบ้าตาลึก ผิวเหลืองตึงบนกระดูก และแทบไม่มีจมูก
โคมระย้าที่ร่วงลงมา งานเต้นรำสวมหน้ากาก ทะเลสาบใต้โรงอุปรากร ชาวเปอร์เซีย และห้องชมหมายเลขห้า
เวอร์ชันแบบไหนก็ได้: ทริลเลอร์ หนังสยองขวัญ โรงอุปรากรสมัยใหม่ ซีรีส์

สิ่งที่ต้องระวัง

เพลง เนื้อร้อง การจัดแสดง และหน้ากากครึ่งหน้าสีขาวของละครเพลงปี 1986 ของแอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ มีลิขสิทธิ์ แต่งดนตรีของคุณเอง
ภาพยนตร์เงียบปี 1925 เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐฯ แต่ให้ตรวจสถานะในประเทศอื่นก่อนนำฟุตเทจไปใช้ซ้ำ
ภาพถ่ายใหม่ของพระราชวังการ์นีเยของจริงมีลิขสิทธิ์ และการถ่ายทำที่นั่นต้องขออนุญาต สร้างโรงอุปรากรของคุณเอง
โมเดล AI ผูกปีศาจไว้กับหน้ากากครึ่งหน้า บรรยายเอริกของเลอรูในอาร์ตไดเรกชัน

กฎทั้งหมด พร้อมกฎหมายและคำพิพากษาที่อยู่เบื้องหลัง อยู่ในคู่มือการดัดแปลงผลงานสาธารณสมบัติของเรา

ไอเดียการดัดแปลง

การสืบสวนของชาวเปอร์เซีย: ปีศาจแห่งโรงอุปรากรในแบบเรื่องสืบสวน เล่าโดยชายคนเดียวที่รู้อดีตของเอริก

รูปแบบ: หนังยาว หรือซีรีส์ห้าตอนที่ตามคำเล่าของชาวเปอร์เซีย

ดัดแปลงใน ScreenWeaver

นี่คือขั้นตอนที่ใช้จริงใน ScreenWeaver ตอนนี้ คุณอ่านและแก้ทุกขั้นตอนเอง และเป็นคนกดเริ่มการสร้างทุกครั้งในแอป

1ดาวน์โหลดต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสหรือฉบับแปลปี 1911 ด้านล่าง แล้วบันทึกเป็น PDF ที่มีเลเยอร์ข้อความ ซึ่ง ScreenWeaver อ่านได้ฟรี
2แนบเข้ากับโปรเจกต์แล้วขอตัวละครและสถานที่ เขียนองค์ประกอบเรื่องของเอริกจากคำบรรยายของเลอรู
3เขียนอาร์ตไดเรกชัน: ปารีสยุค 1880 ใต้แสงตะเกียงแก๊ส เครื่องจักรหลังเวที ห้องใต้ดินและทะเลสาบ เพิ่มภาพสไตล์ของคุณเอง
4ขอฉาก แล้วขอช็อต โดยให้เอริกอยู่ในเงามืดจนกว่าจะถูกถอดหน้ากาก
5สร้างเฟรมใน Storyboard แล้วสร้างคลิปใน Production

หนังสือทั้งเล่มกลายเป็นฉากและช็อตได้อย่างไร: จากนิยายสู่สตอรี่บอร์ด

ต้นฉบับ

หา ปีศาจแห่งโรงอุปรากร ได้จากแหล่งที่ถูกกฎหมายที่ไหน

คำถาม

The Phantom of the Opera เป็นสาธารณสมบัติไหม

ตัวนิยายเป็น กัสตง เลอรูตีพิมพ์ปี 1910 และเสียชีวิตปี 1927 จึงใช้ได้อิสระในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป และสหราชอาณาจักร ละครเพลงปี 1986 เป็นงานแยกต่างหากและมีลิขสิทธิ์

ปีศาจของฉันใส่หน้ากากครึ่งหน้าได้ไหม

หน้ากากครึ่งหน้าเองเป็นของธรรมดา แต่เมื่อรวมกับลุคของละครเพลง มันจะชี้ตรงไปที่การแสดงนั้น เอริกของเลอรูเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีกว่าและปลอดภัยกว่า

ฉันใช้เพลงจากละครเพลงได้ไหม

ไม่ได้ ดนตรีและเนื้อร้องต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของ ใช้ดนตรีต้นฉบับหรือดนตรีที่เป็นสาธารณสมบัติ และตรวจสิทธิ์ของงานบันทึกเสียงที่คุณใช้ด้วย

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในบุคลิกภาพขึ้นอยู่กับประเทศและข้อเท็จจริงของแต่ละโปรเจกต์ ก่อนเผยแพร่เชิงพาณิชย์ ให้ทนายตรวจสายโซ่สิทธิ์ของคุณ

ผลงานอื่นที่น่าดัดแปลง

เริ่มงานดัดแปลงของคุณ

นำเข้า ปีศาจแห่งโรงอุปรากร สร้างตัวละครและสถานที่ เขียนฉากแล้วแบ่งเป็นช็อต แผน Screenwriter ใช้ฟรี

เริ่มงานดัดแปลงของฉัน