เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป และสหราชอาณาจักร

แดร็กคิวลาBram Stoker, 1897

นิยายปี 1897 ของแบรม สโตกเกอร์ดัดแปลงได้อิสระ เคานต์ในภาพยนตร์ไม่ใช่เคานต์ในหนังสือ เริ่มจากตัวบท

ตีพิมพ์ครั้งแรก
1897
ผู้แต่งเสียชีวิต
1912
ภาษาต้นฉบับ
อังกฤษ
เริ่มงานดัดแปลงของฉันต้นฉบับ

สถานะลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์สิ้นสุดในวันที่ต่างกันในแต่ละประเทศ นี่คือสถานะของผลงานนี้ในสามพื้นที่ที่คนเผยแพร่กันมากที่สุด
ที่ไหนสถานะ
สหรัฐอเมริกาเป็นสาธารณสมบัติ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1897 ก่อนปี 1931 อายุคุ้มครอง 95 ปีของสหรัฐฯ สำหรับงานยุคนั้นสิ้นสุดแล้ว
สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรเป็นสาธารณสมบัติตั้งแต่ 1 มกราคม 1983 ปีที่Bram Stokerเสียชีวิตคือ 1912 และอายุคุ้มครองคือ 70 ปีนับจากสิ้นปีที่เสียชีวิต
ประเทศอื่นประเทศส่วนใหญ่คุ้มครองผลงาน 50 ถึง 100 ปีหลังผู้แต่งเสียชีวิต และบางประเทศมีบทเฉพาะกาล ในประเทศไทยคือ 50 ปีหลังผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย (พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 19) ผลงานนี้จึงเป็นสาธารณสมบัติในไทยด้วย หากคุณเผยแพร่หรือขายในประเทศใดโดยเฉพาะ ให้ตรวจกฎหมายของประเทศนั้น

ตรวจสถานะเมื่อ 26 ตุลาคม 2569 จากแหล่งที่ระบุไว้ในคู่มือกฎหมายของเรา

โจนาธาน ฮาร์กเกอร์เดินทางไปทรานซิลเวเนียเพื่อขายบ้านในลอนดอนให้เคานต์แดร็กคิวลา แล้วกลับกลายเป็นนักโทษในปราสาท เคานต์ล่องเรือไปอังกฤษ ล่าลูซี่ เวสเทนรา แล้วตามด้วยมีนา คู่หมั้นของโจนาธาน กลุ่มเล็กๆ ที่นำโดยศาสตราจารย์แวน เฮลซิงไล่ล่าเขากลับไปถึงปราสาท นิยายทั้งเล่มเล่าผ่านบันทึก จดหมาย โทรเลข และข่าวตัดจากหนังสือพิมพ์

ใช้ได้อย่างอิสระ

  • นิยายปี 1897: โครงเรื่อง ตัวละคร (เคานต์แดร็กคิวลา โจนาธานและมีนา ฮาร์กเกอร์ ลูซี่ เวสเทนรา แวน เฮลซิง เรนฟิลด์ ดร.ซีวาร์ด) สถานที่ และบทสนทนา
  • เคานต์ในแบบของสโตกเกอร์: ชายชราร่างสูง โกนหนวดเกลี้ยงยกเว้นหนวดยาวสีขาว แต่งดำทั้งตัว ปากดูโหดร้าย ฟันขาวแหลมคม หูแหลม และมีขนบนฝ่ามือ
  • เปลี่ยนอะไรก็ได้: ย้ายไปศตวรรษหรือประเทศอื่น เปลี่ยนแนว เล่าจากมุมของเคานต์ ทำเป็นซีรีส์แล้วขาย
  • ชื่อเรื่อง ในประเทศส่วนใหญ่ ลิขสิทธิ์ไม่คุ้มครองชื่อเรื่องเพียงอย่างเดียว และชื่อแดร็กคิวลาถูกใช้ในภาพยนตร์และหนังสือนับไม่ถ้วน ให้บอกชัดเจนว่าภาพยนตร์ของคุณดัดแปลงจากนิยาย

สิ่งที่ต้องระวัง

  • ผมเสยไปด้านหลัง ชุดราตรี และผ้าคลุมคอสูง มาจากละครเวทีและภาพยนตร์ของยูนิเวอร์แซลปี 1931 ไม่ใช่จากนิยาย ออกแบบเคานต์ของคุณเองจากตัวบท
  • ใบหน้าของนักแสดงได้รับความคุ้มครองด้วยสิทธิในบุคลิกภาพหรือสิทธิในภาพลักษณ์ในหลายประเทศ บางครั้งแม้หลังเสียชีวิต อย่าใส่ชื่อเบลา ลูโกซี คริสโตเฟอร์ ลี หรือแกรี่ โอลด์แมนในพรอมต์ และตรวจว่าเคานต์ของคุณไม่ได้ออกมาหน้าเหมือนพวกเขา
  • ฉบับสมัยใหม่เพิ่มเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ เช่น บทนำ เชิงอรรถ ฉบับแปลใหม่ ใช้ตัวบทปี 1897 และถ้าดัดแปลงเป็นภาษาไทยหรือภาษาอื่น ให้ใช้ฉบับแปลเก่าหรือแปลเอง
  • โมเดลสร้างภาพด้วย AI ได้เห็นภาพยนตร์แดร็กคิวลามาเป็นร้อยปี เขียนคำบรรยายเคานต์จากหนังสือไว้ในอาร์ตไดเรกชัน และตรวจทุกเฟรมว่าไม่มีดีไซน์ที่ยืมมาจากภาพยนตร์

กฎทั้งหมด พร้อมกฎหมายและคำพิพากษาที่อยู่เบื้องหลัง อยู่ในคู่มือการดัดแปลงผลงานสาธารณสมบัติของเรา

ไอเดียการดัดแปลง

แดร็กคิวลาแบบฟุตเทจที่ถูกค้นพบ: แต่ละตอนคือบันทึกของพยานหนึ่งคน จนกระทั่งบันทึกทั้งหมดมาบรรจบกัน

รูปแบบ: ซีรีส์หกตอน ตอนละประมาณสิบนาที หนึ่งผู้เล่าต่อหนึ่งตอน (โจนาธาน ลูซี่ ซีวาร์ด มีนา แวน เฮลซิง แล้วทุกคน) ตามโครงสร้างของนิยายเอง

ดัดแปลงใน ScreenWeaver

นี่คือขั้นตอนที่ใช้จริงใน ScreenWeaver ตอนนี้ คุณอ่านและแก้ทุกขั้นตอนเอง และเป็นคนกดเริ่มการสร้างทุกครั้งในแอป

  1. 1ดาวน์โหลดตัวบทปี 1897 จาก Standard Ebooks หรือ Project Gutenberg (ลิงก์ด้านล่าง) แล้วบันทึกเป็น PDF ที่มีเลเยอร์ข้อความ ScreenWeaver อ่านเลเยอร์ข้อความได้ฟรี สูงสุด 300 หน้าต่อไฟล์
  2. 2สร้างโปรเจกต์ซีรีส์แล้วแนบ PDF ขอให้ผู้ช่วยสร้างตัวละคร สถานที่ และวัตถุ ในการทดสอบของเรากับนิยายทั้งเล่ม ระบบสร้างตัวละคร 11 ตัว สถานที่ 16 แห่ง และวัตถุ 8 ชิ้น
  3. 3เขียนอาร์ตไดเรกชันเองจากหนังสือ: ช่องเขาคาร์เพเทียน ปราสาทที่พังไปครึ่งหนึ่ง เมืองวิตบีสมัยวิกตอเรีย เพิ่มภาพสไตล์ที่คุณทำเอง ไม่ใช่ภาพนิ่งจากภาพยนตร์
  4. 4ขอฉากทีละผู้เล่า แล้วให้แบ่งแต่ละฉากเป็นช็อต การทดสอบของเราได้ 32 ฉากและ 177 ช็อตสำหรับทั้งเล่ม
  5. 5สร้างเฟรมใน Storyboard ตรวจว่าเคานต์ตรงกับคำบรรยายของสโตกเกอร์และไม่เหมือนนักแสดงคนใด แล้วสร้างคลิปใน Production

หนังสือทั้งเล่มกลายเป็นฉากและช็อตได้อย่างไร: จากนิยายสู่สตอรี่บอร์ด

ต้นฉบับ

หา แดร็กคิวลา ได้จากแหล่งที่ถูกกฎหมายที่ไหน

คำถาม

แดร็กคิวลาเป็นสาธารณสมบัติไหม
ใช่ นิยายตีพิมพ์ปี 1897 และแบรม สโตกเกอร์เสียชีวิตปี 1912 ใช้ได้อิสระในสหรัฐฯ ทุกประเทศในสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และไทย
ฉันทำให้แดร็กคิวลาหน้าเหมือนเบลา ลูโกซีได้ไหม
ควรเลี่ยง ลุคนั้นมาจากละครเวทีและภาพยนตร์ปี 1931 มากกว่านิยาย และรูปลักษณ์ของนักแสดงได้รับความคุ้มครองด้วยสิทธิในบุคลิกภาพในหลายที่ สร้างเคานต์ของคุณจากคำบรรยายของสโตกเกอร์
ฉันตั้งชื่อภาพยนตร์ว่าแดร็กคิวลาได้ไหม
ได้ ในประเทศส่วนใหญ่ ลิขสิทธิ์ไม่คุ้มครองชื่อเรื่องเพียงอย่างเดียว แม้บางประเทศ เช่น ฝรั่งเศส จะห้ามชื่อเรื่องที่ทำให้สับสนกับงานประเภทเดียวกัน ให้นำเสนอว่าเป็นการดัดแปลงจากนิยายของสโตกเกอร์ และถ้าวางแผนทำสินค้าหรือแบรนด์จากชื่อนี้ ให้ค้นทะเบียนเครื่องหมายการค้าก่อน

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในบุคลิกภาพขึ้นอยู่กับประเทศและข้อเท็จจริงของแต่ละโปรเจกต์ ก่อนเผยแพร่เชิงพาณิชย์ ให้ทนายตรวจสายโซ่สิทธิ์ของคุณ

ผลงานอื่นที่น่าดัดแปลง

เริ่มงานดัดแปลงของคุณ

นำเข้า แดร็กคิวลา สร้างตัวละครและสถานที่ เขียนฉากแล้วแบ่งเป็นช็อต แผน Screenwriter ใช้ฟรี
เริ่มงานดัดแปลงของฉัน