Magical realismสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ถ่ายให้ดูธรรมดา

ใน magical realism ผีอาจมานั่งกินข้าวเย็นด้วย อาหารที่ผู้หญิงคนหนึ่งทำทำให้ทุกคนร้องไห้ เด็กคนหนึ่งคุยกับสิ่งมีชีวิตประหลาดในสวน และไม่มีใครทำเรื่องนี้ให้เป็นเรื่องตื่นเต้น ความมหัศจรรย์ทำหน้าที่รับใช้อารมณ์ ความทรงจำ การเมือง และประวัติศาสตร์ครอบครัว มันแสดงความโศกเศร้า ความปรารถนา บาดแผลในใจ และความหวังให้เห็นเป็นรูปธรรม เรื่องที่ควรใช้สไตล์นี้คือเรื่องที่ตัวละครมีอารมณ์หรือประวัติศาสตร์หนักแน่นเกินกว่าภาษาธรรมดาจะรองรับได้ กุญแจสำคัญคือความสมดุล โลกในเรื่องต้องรู้สึกจริง มีงาน มีอาหาร มีอากาศ มีประวัติศาสตร์ของมัน เพื่อให้ความมหัศจรรย์รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ไม่ใช่การหลบหนีจากชีวิต