무료 시나리오 변환기
FDX Word 변환기
Final Draft를 편집 가능한 .docx로
Final Draft .fdx 파일을 시나리오 레이아웃을 유지한 채 Word, Google Docs, Pages, LibreOffice에서 편집할 수 있는 Word 문서로 변환합니다. 요소마다 고유한 문단 스타일이 붙어 페이지가 제대로 보이고, 모든 줄이 제 역할을 지킵니다. 무료, 브라우저에서, 업로드 없이.
- 비공개: 시나리오는 이 브라우저 탭 밖으로 나가지 않습니다.
- 무료, 가입 없음, 워터마크 없음.
- 업계 표준 레이아웃 유지: 씬 헤딩, 인물명, 대사, (MORE)와 (CONT'D).
FDX 파일을 여기에 끌어다 놓으세요
Final Draft, Fountain, PDF, Word, Fade In, Highland, Celtx, WriterDuet, Trelby, 일반 텍스트를 지원합니다. 어떤 형식이든 어떤 출력 형식으로든 변환됩니다.
처음부터 비공개로 설계했습니다: 변환은 이 탭 안에서 이루어지고 아무것도 업로드되지 않습니다.
작동 방식
변환기는 .fdx의 종류가 지정된 문단을 읽어 .docx에 쓰는데, 모든 요소에 이름 붙은 스타일(Scene Heading, Action, Character, Parenthetical, Dialogue, Transition)이 있고 표준 들여쓰기가 들어 있습니다. 인물명은 페이지 가장자리에서 3.7인치, 대사 2.5, 괄호 지문 3.1, 전환은 오른쪽 정렬. 씬 헤딩과 인물명은 다음 줄과 같은 페이지에 두고, 표지는 별도 구역에 넣으며, 시나리오 페이지에는 2페이지부터 오른쪽 위에 번호를 매깁니다. 동시 대사는 테두리 없는 2열 표가 됩니다.
모든 시나리오 형식을 양방향으로
왼쪽 열의 어떤 형식이든 PDF, Final Draft, Fountain, Word, 일반 텍스트로 변환됩니다. 여기서 직접 쓸 수 없는 앱도 모두 FDX나 Fountain을 엽니다.
| 형식 | 읽기 | 쓰기 |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | 이 앱이 여는 FDX를 사용 | |
| Highland (.highland) | 이 앱이 여는 Fountain을 사용 | |
| Celtx (.celtx) | 이 앱이 여는 FDX를 사용 | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | 이 앱이 여는 FDX를 사용 | |
| Trelby (.trelby) | 이 앱이 여는 FDX를 사용 | |
| Text (.txt) |
시나리오를 Final Draft에서 Word로 내보내는 이유
시나리오를 읽는 사람 모두가 Final Draft를 갖고 있지는 않습니다. 감독은 Word에 메모하고, 개발 담당 임원은 Google Docs에 댓글을 달고, 번역가는 .docx로 작업합니다. PDF를 보내면 의견을 적을 수 없고, 레이아웃이 깨진 Word 파일을 보내면 시나리오를 읽을 수 없습니다. 제대로 된 FDX Word 변환은 상대가 이미 쓰는 도구에서 시나리오를 원래 모습 그대로 건넵니다.
요소마다 진짜 Word 스타일이 있어서, 사람들이 편집하는 동안에도 문서는 시나리오로 남습니다. 한 줄을 다시 쳐도 들여쓰기가 유지됩니다. 의견이 돌아오면 이 변환기가 그 .docx를 다시 FDX로 읽어 들여, 스타일을 근거로 모든 요소를 복원합니다.
Word는 (MORE)와 (CONT'D)를 자동으로 넣지 않으니, 최종 제출용은 같은 페이지에서 PDF로 내보내세요.
이런 분들이 씁니다
- 의견을 받으려고 원고를 공유하는 작가: 댓글과 변경 내용 추적이 작동하는 .docx를 보내세요.
- 번역가: 레이아웃을 깨뜨리지 않고 Word나 CAT 도구에서 시나리오를 번역하세요.
- 교사와 학생: 학교에서 이미 쓰는 워드프로세서로 시나리오 작업을 하세요.
여백 맞추기는 그만.서식은 기본으로 들어 있습니다.
ScreenWeaver는 업계 표준 서식을 적용하고 PDF와 Final Draft(.fdx)로 내보냅니다. 무료이며 페이지 제한도 없습니다.
- 0달러, 기한 없음
- PDF와 Final Draft로 내보내기
- Mac, Windows, Linux, iPad
FDX Word 변환기 완전 가이드
각 FDX 요소를 업계 표준 들여쓰기가 들어간 이름 붙은 Word 문단 스타일로 쓰고, 헤딩과 인물명은 다음 줄과 같은 페이지에 두며, 표지는 별도 구역에 넣고, 시나리오 페이지에는 2페이지부터 오른쪽 위에 번호를 매기고, 동시 대사는 테두리 없는 2열 표로 배치합니다.
이 워크플로의 핵심 문제는 분명합니다. Final Draft가 없는 사람은 PDF에만 메모할 수 있고, 대충 내보낸 Word 파일은 시나리오 레이아웃을 잃어버립니다. 해결하지 않고 두면 뒤따르는 작업에서 마찰이 생기고 결정이 느려집니다. 실질적인 목표는 모든 요소에 고유한 스타일이 있고 페이지가 여전히 시나리오처럼 보이는 편집 가능한 .docx입니다.
염두에 둘 한계: Word는 페이지 나눔에서 (MORE)와 (CONT'D)를 넣지 않고, 페이지 나눔도 시나리오 앱과 조금 다릅니다. 최종 제출에는 PDF를 보내세요.
고급 워크플로: 작가는 의견을 받으려고 .docx를 보내고, 변경 내용이 수락된 파일을 돌려받으면 다시 FDX로 변환합니다. 스타일이 모든 요소를 복원합니다.
단계별 워크플로
- .fdx를 끌어다 놓습니다.
- Word, 용지 크기, 표지 옵션을 고릅니다.
- .docx를 다운로드합니다.
- Word, Google Docs, Pages, LibreOffice에서 엽니다.
역할별 활용 사례
- 작가: 댓글과 변경 내용 추적이 작동하는 원고를 공유합니다.
- 번역가: 레이아웃을 깨뜨리지 않고 Word에서 시나리오를 번역합니다.
- 교사: 학교 워드프로세서로 편집 가능한 시나리오를 나눠 줍니다.
피해야 할 흔한 실수
- PDF에서 Word로 시나리오를 복사해 들여쓰기를 모두 잃는 것.
- 요소 스타일을 쓰지 않고 문단 서식을 손으로 다시 맞추는 것.
- 공모전에 PDF 대신 Word 파일을 제출하는 것.
전문가의 모범 사례
- 요소를 바꿀 때는 Word의 스타일 목록을 쓰세요. Scene Heading, Character, Dialogue.
- Google Docs는 .docx를 올려도 스타일을 유지합니다.
- 의견이 다 모이면 이 사이트에서 수정된 .docx를 다시 FDX로 변환하세요.
이 도구의 결과는 저술을 대체하는 것이 아니라 결정을 돕는 층으로 다루세요. 훌륭한 대본은 구체적인 선택, 정확한 감정, 명료한 극적 움직임으로 기억됩니다. 도구는 잡음을 걷어 내어 당신의 에너지가 중요한 곳, 즉 인물, 갈등, 고조, 보상으로 가게 돕습니다. 매번 결과를 검토하고 받아들인 변경 사항을 기록해 두면 초고에서 초고로 넘어가는 작업이 더 빠르고 예측 가능해집니다. 그런 일관성이야말로 전문 협업자들이 높이 사는 것입니다. 놀랄 일이 줄고, 근거가 분명해지고, 대본이 의도를 갖고 발전합니다.
확장 FAQ
Word 파일이 시나리오 서식을 유지하나요?
네. 요소마다 표준 들여쓰기가 들어간 Word 문단 스타일이 있고, 표지와 페이지 번호도 설정되어 있습니다.
Google Docs에서도 되나요?
네. .docx를 Google Drive에 올리고 Google Docs로 여세요. 들여쓰기와 스타일이 그대로 넘어갑니다.
Word 파일을 다시 Final Draft로 바꿀 수 있나요?
네. .docx를 Word FDX 변환기에 끌어다 놓으세요. 스타일이 각 문단이 어떤 요소인지 알려 줍니다.
왜 Word에는 (MORE)와 (CONT'D)가 없나요?
Word는 페이지 나눔에서 이를 자동으로 넣지 못합니다. 제출용은 같은 페이지에서 PDF로 내보내세요.
제 시나리오가 업로드되나요?
아니요. .docx는 브라우저 탭 안에서 만들어집니다.