Pubblico dominio negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito

Il ritratto di Dorian GrayOscar Wilde, 1890

Il romanzo di Oscar Wilde è libero sia nella versione del 1890 sia in quella del 1891. Dipingi il tuo ritratto: quelli famosi appartengono ai loro pittori.

Prima pubblicazione
1890
Morte dell'autore
1900
Lingua originale
Inglese
Inizia il mio adattamentoTesti originali

Situazione del diritto d'autore

Il diritto d'autore scade in date diverse a seconda del paese. Ecco la situazione dell'opera nei tre territori in cui si pubblica più spesso.
DoveSituazione
Stati UnitiPubblico dominio. Prima pubblicazione nel 1890, prima del 1931: la durata statunitense di 95 anni per le opere di quell'epoca è scaduta.
Unione europea e Regno UnitoPubblico dominio dal 1º gennaio 1971. Anno di morte di Oscar Wilde: 1900. La protezione dura 70 anni a partire dalla fine dell'anno della morte.
Altri paesiLa maggior parte dei paesi protegge un'opera per 50-100 anni dopo la morte dell'autore, e alcuni hanno regole transitorie. Se pubblichi o vendi in un paese preciso, verifica la sua legge.

Situazione verificata il 26 ottobre 2026 sulle fonti elencate nella nostra guida legale.

Il pittore Basil Hallward termina un ritratto del bellissimo giovane Dorian Gray e, sotto l'influenza dell'arguto Lord Henry Wotton, Dorian si augura che sia il quadro a invecchiare al suo posto. Il desiderio si avvera. Negli anni Dorian resta giovane mentre il ritratto nascosto registra ogni crudeltà, finché lui non sopporta più di guardarlo.

Libero da usare

  • La versione del 1890 uscita in rivista (13 capitoli) e il libro del 1891 (20 capitoli, con la prefazione di Wilde).
  • Dorian, Basil, Lord Henry, Sibyl Vane e suo fratello James, e i dialoghi di Wilde, aforismi compresi.
  • L'idea di un ritratto che invecchia al posto tuo, per qualsiasi versione moderna: un filtro, un avatar, un feed.
  • L'uso commerciale dell'insieme: film, serie, un corto ridotto.

Attenzione a

  • I quadri realizzati per i film (come il ritratto dipinto per il film hollywoodiano del 1945) sono opere d'arte con un proprio diritto d'autore. Crea il tuo ritratto.
  • I passaggi pubblicati per la prima volta molto dopo la morte di Wilde, per esempio ripristinati da un dattiloscritto in una recente edizione critica, possono avere nell'UE un diritto separato di 25 anni, e le note del curatore sono protette. Usa il testo pubblicato nel 1890 o nel 1891.
  • Le traduzioni recenti sono protette. Usane una antica o la tua.
  • Quando mostri un ritratto che cambia, tieni ogni versione del quadro come elemento di storia, così resta coerente da un'inquadratura all'altra.

Le regole complete, con le leggi e le sentenze su cui si basano, sono nella nostra guida all'adattamento delle opere di pubblico dominio.

Un'idea di adattamento

Dorian non invecchia mai online: il ritratto è un'immagine del profilo che marcisce in un account nascosto.

Formato: Un lungometraggio, o una serie di otto episodi che copre i 18 anni che il romanzo salta in un solo capitolo.

Adattarla in ScreenWeaver

Sono i passaggi così come funzionano oggi in ScreenWeaver. Rileggi e modifichi ogni passaggio, e avvii tu ogni generazione, nell'app.

  1. 1Scegli una versione: il 1890 per una storia più breve e cupa, il 1891 per il romanzo completo. Scaricala qui sotto come PDF con un livello di testo.
  2. 2Allegala a un progetto e chiedi all'assistente i personaggi, i luoghi e gli oggetti. Crea il ritratto come oggetto con un'immagine di riferimento per ogni stadio di degrado.
  3. 3Scrivi la direzione artistica: salotti londinesi, una fumeria d'oppio vicino ai moli, un'aula chiusa a chiave al piano di sopra. Aggiungi un'immagine di stile tua.
  4. 4Chiedi le scene, poi le inquadrature, citando il ritratto in ogni inquadratura in cui compare.
  5. 5Genera le immagini in Storyboard, poi le clip in Production.

Come un libro intero diventa scene e inquadrature: dal romanzo allo storyboard.

Testi originali

Dove trovare Il ritratto di Dorian Gray da una fonte legale

Domande

Il ritratto di Dorian Gray è di pubblico dominio?
Sì. È stato pubblicato per la prima volta nel 1890 e Oscar Wilde è morto nel 1900. Entrambe le versioni sono libere negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito.
Quale versione dovrei adattare?
Sono libere entrambe. La versione del 1890 è più breve ed era stata tagliata dal suo editore prima della pubblicazione; il libro del 1891 aggiunge capitoli, tra cui la vendetta di James Vane. Evita di copiare il testo ripristinato e le note di un'edizione moderna.
Posso mostrare il ritratto di un film famoso?
No. Un quadro realizzato per un film è protetto di per sé. Genera o dipingi il tuo, e tienilo come riferimento nel progetto.

Informazione generale, non consulenza legale. Diritto d'autore, marchi e diritti della personalità dipendono dal paese e dai fatti di ogni progetto. Per un'uscita commerciale, fai verificare da un avvocato la tua catena dei diritti.

Altre opere da adattare

Inizia il tuo adattamento.

Importa Il ritratto di Dorian Gray, crea i personaggi e i luoghi, scrivi le scene e dividile in inquadrature. Il piano Screenwriter è gratuito.
Inizia il mio adattamento