Pubblico dominio negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito

DraculaBram Stoker, 1897

Il romanzo di Bram Stoker del 1897 è libero da adattare. Il Conte dei film non è il Conte del libro: parti dal testo.

Prima pubblicazione
1897
Morte dell'autore
1912
Lingua originale
Inglese
Inizia il mio adattamentoTesti originali

Situazione del diritto d'autore

Il diritto d'autore scade in date diverse a seconda del paese. Ecco la situazione dell'opera nei tre territori in cui si pubblica più spesso.
DoveSituazione
Stati UnitiPubblico dominio. Prima pubblicazione nel 1897, prima del 1931: la durata statunitense di 95 anni per le opere di quell'epoca è scaduta.
Unione europea e Regno UnitoPubblico dominio dal 1º gennaio 1983. Anno di morte di Bram Stoker: 1912. La protezione dura 70 anni a partire dalla fine dell'anno della morte.
Altri paesiLa maggior parte dei paesi protegge un'opera per 50-100 anni dopo la morte dell'autore, e alcuni hanno regole transitorie. Se pubblichi o vendi in un paese preciso, verifica la sua legge.

Situazione verificata il 26 ottobre 2026 sulle fonti elencate nella nostra guida legale.

Jonathan Harker va in Transilvania per vendere una casa londinese al conte Dracula e si ritrova prigioniero del castello. Il Conte si imbarca per l'Inghilterra, prende di mira Lucy Westenra, poi Mina, la fidanzata di Jonathan, e un piccolo gruppo guidato dal professor Van Helsing lo insegue fino al suo castello. Tutto il romanzo è raccontato attraverso diari, lettere, telegrammi e ritagli di giornale.

Libero da usare

  • Il romanzo del 1897: la trama, i personaggi (il conte Dracula, Jonathan e Mina Harker, Lucy Westenra, Van Helsing, Renfield, il dottor Seward), i luoghi e i dialoghi.
  • Il Conte di Stoker: un vecchio alto, ben rasato tranne per lunghi baffi bianchi, vestito di nero dalla testa ai piedi, con una bocca crudele, denti bianchi e aguzzi, orecchie a punta e peli sui palmi delle mani.
  • Qualsiasi cambiamento: spostarlo in un altro secolo o paese, cambiare genere, raccontarlo dal punto di vista del Conte, farne una serie e venderla.
  • Il titolo. Nella maggior parte dei paesi il diritto d'autore non protegge un titolo da solo, e Dracula è stato usato da innumerevoli film e libri. Presenta chiaramente il tuo film come un adattamento del romanzo.

Attenzione a

  • I capelli pettinati all'indietro, l'abito da sera e il mantello dal colletto alto vengono dall'opera teatrale e dal film Universal del 1931, non dal romanzo. Disegna il tuo Conte a partire dal testo.
  • Il volto di un attore è protetto in molti paesi dai diritti della personalità o dal diritto all'immagine, a volte dopo la morte. Non chiedere mai Bela Lugosi, Christopher Lee o Gary Oldman nei prompt, e verifica che il tuo Conte non gli somigli.
  • Le edizioni moderne aggiungono materiale protetto: introduzioni, note, nuove traduzioni. Lavora sul testo del 1897, e su una traduzione antica o tua se adatti in un'altra lingua.
  • I modelli di immagini con IA hanno visto un secolo di film su Dracula. Descrivi il Conte del libro nella direzione artistica e controlla ogni immagine per scovare design presi dai film.

Le regole complete, con le leggi e le sentenze su cui si basano, sono nella nostra guida all'adattamento delle opere di pubblico dominio.

Un'idea di adattamento

Dracula come found footage: ogni episodio è il diario di un testimone, finché i diari si incontrano.

Formato: Una serie di sei episodi di circa dieci minuti, un narratore per episodio (Jonathan, Lucy, Seward, Mina, Van Helsing, poi tutti insieme), come è costruito il romanzo stesso.

Adattarla in ScreenWeaver

Sono i passaggi così come funzionano oggi in ScreenWeaver. Rileggi e modifichi ogni passaggio, e avvii tu ogni generazione, nell'app.

  1. 1Prendi il testo del 1897 da Standard Ebooks o Project Gutenberg (link qui sotto) e salvalo come PDF con un livello di testo. ScreenWeaver legge gratis un livello di testo, fino a 300 pagine per file.
  2. 2Crea un progetto serie e allega il PDF. Chiedi all'assistente i personaggi, i luoghi e gli oggetti. Nel nostro test sul romanzo completo ha creato 11 personaggi, 16 luoghi e 8 oggetti.
  3. 3Scrivi tu la direzione artistica, a partire dal libro: passi dei Carpazi, un castello mezzo in rovina, la Whitby vittoriana. Aggiungi un'immagine di stile fatta da te, non un fotogramma di un film.
  4. 4Chiedi le scene un narratore alla volta, poi fai dividere ogni scena in inquadrature. Il nostro test ha prodotto 32 scene e 177 inquadrature per tutto il libro.
  5. 5Genera le immagini in Storyboard. Verifica che il Conte corrisponda alla descrizione di Stoker e a nessun attore, poi genera le clip in Production.

Come un libro intero diventa scene e inquadrature: dal romanzo allo storyboard.

Testi originali

Dove trovare Dracula da una fonte legale

Domande

Dracula è di pubblico dominio?
Sì. Il romanzo è stato pubblicato nel 1897 e Bram Stoker è morto nel 1912. È libero negli Stati Uniti, in tutti i paesi dell'UE e nel Regno Unito.
Posso far somigliare Dracula a Bela Lugosi?
Meglio evitarlo. Quel look viene dall'opera teatrale e dal film del 1931 più che dal romanzo, e l'aspetto dell'attore è protetto dai diritti della personalità in molti paesi. Costruisci il tuo Conte dalla descrizione di Stoker.
Posso intitolare il mio film Dracula?
Sì. Nella maggior parte dei paesi il diritto d'autore non protegge un titolo da solo, anche se alcuni, come la Francia, vietano un titolo che crei confusione con un'altra opera dello stesso genere. Presentalo come un adattamento del romanzo di Stoker e, se prevedi merchandising o un marchio intorno al nome, consulta prima i registri dei marchi.

Informazione generale, non consulenza legale. Diritto d'autore, marchi e diritti della personalità dipendono dal paese e dai fatti di ogni progetto. Per un'uscita commerciale, fai verificare da un avvocato la tua catena dei diritti.

Altre opere da adattare

Inizia il tuo adattamento.

Importa Dracula, crea i personaggi e i luoghi, scrivi le scene e dividile in inquadrature. Il piano Screenwriter è gratuito.
Inizia il mio adattamento