Pubblico dominio negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito

Il fantasma dell'OperaGaston Leroux, 1910

Il romanzo di Leroux del 1910 è libero. Le canzoni, i testi e la mezza maschera bianca appartengono al musical del 1986.

Prima pubblicazione
1910
Morte dell'autore
1927
Lingua originale
Francese
Inizia il mio adattamentoTesti originali

Situazione del diritto d'autore

Il diritto d'autore scade in date diverse a seconda del paese. Ecco la situazione dell'opera nei tre territori in cui si pubblica più spesso.
DoveSituazione
Stati UnitiPubblico dominio. Prima pubblicazione nel 1910, prima del 1931: la durata statunitense di 95 anni per le opere di quell'epoca è scaduta.
Unione europea e Regno UnitoPubblico dominio dal 1º gennaio 1998. Anno di morte di Gaston Leroux: 1927. La protezione dura 70 anni a partire dalla fine dell'anno della morte.
Altri paesiLa maggior parte dei paesi protegge un'opera per 50-100 anni dopo la morte dell'autore, e alcuni hanno regole transitorie. Se pubblichi o vendi in un paese preciso, verifica la sua legge.

Situazione verificata il 26 ottobre 2026 sulle fonti elencate nella nostra guida legale.

Un fantasma infesta l'Opéra di Parigi, esige uno stipendio e il palco numero 5. La giovane cantante Christine Daaé sente una voce che le insegna a cantare, mentre il suo amico d'infanzia Raoul de Chagny si innamora di lei. La voce è Erik, un genio sfigurato che vive presso un lago sotto l'edificio e che rapisce Christine per tenerla per sé.

Libero da usare

  • Il romanzo, uscito a puntate nel 1909 e pubblicato nel 1910, in francese, e la traduzione inglese del 1911 di Alexander Teixeira de Mattos.
  • Erik come lo descrive Leroux: magro come uno scheletro, con orbite profonde, pelle gialla tesa sulle ossa e quasi senza naso.
  • Il lampadario che cade, il ballo in maschera, il lago sotto l'Opéra, il Persiano, il palco numero 5.
  • Qualsiasi versione: un thriller, un horror, un teatro d'opera moderno, una serie.

Attenzione a

  • Le canzoni, i testi, la messa in scena e la mezza maschera bianca del musical di Andrew Lloyd Webber del 1986 sono protetti. Scrivi la tua musica.
  • Il film muto del 1925 è di pubblico dominio negli Stati Uniti, ma verifica la sua situazione negli altri paesi prima di riutilizzarne le immagini.
  • Le foto recenti del vero Palais Garnier sono protette, e girarci richiede un'autorizzazione. Genera il tuo teatro d'opera.
  • I modelli di IA associano il Fantasma alla mezza maschera. Descrivi l'Erik di Leroux nella direzione artistica.

Le regole complete, con le leggi e le sentenze su cui si basano, sono nella nostra guida all'adattamento delle opere di pubblico dominio.

Un'idea di adattamento

L'indagine del Persiano: il Fantasma come giallo, raccontato dall'unico uomo che conosce il passato di Erik.

Formato: Un lungometraggio, o una serie di cinque episodi che segue il racconto del Persiano.

Adattarla in ScreenWeaver

Sono i passaggi così come funzionano oggi in ScreenWeaver. Rileggi e modifichi ogni passaggio, e avvii tu ogni generazione, nell'app.

  1. 1Prendi il testo francese o la traduzione del 1911 qui sotto e salvalo come PDF con un livello di testo, che ScreenWeaver legge gratis.
  2. 2Allegalo a un progetto e chiedi i personaggi e i luoghi. Scrivi l'elemento di storia di Erik dalla descrizione di Leroux.
  3. 3Scrivi la direzione artistica: la Parigi a gas degli anni 1880, i macchinari del palcoscenico, le cantine e il lago. Aggiungi un'immagine di stile tua.
  4. 4Chiedi le scene, poi le inquadrature, tenendo Erik nell'ombra fino allo smascheramento.
  5. 5Genera le immagini in Storyboard, poi le clip in Production.

Come un libro intero diventa scene e inquadrature: dal romanzo allo storyboard.

Testi originali

Dove trovare Il fantasma dell'Opera da una fonte legale

Domande

Il fantasma dell'Opera è di pubblico dominio?
Il romanzo sì. Gaston Leroux l'ha pubblicato nel 1910 ed è morto nel 1927, quindi è libero negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito. Il musical del 1986 è un'opera distinta ed è protetto.
Il mio Fantasma può portare una mezza maschera?
Una mezza maschera in sé è un oggetto comune, ma combinata con il look del musical rimanda dritto a quella produzione. L'Erik di Leroux è un punto di partenza migliore e più sicuro.
Posso usare le canzoni del musical?
No. Musica e testi richiedono una licenza dei loro titolari. Usa una colonna sonora originale o musica di pubblico dominio, e verifica anche la registrazione che usi.

Informazione generale, non consulenza legale. Diritto d'autore, marchi e diritti della personalità dipendono dal paese e dai fatti di ogni progetto. Per un'uscita commerciale, fai verificare da un avvocato la tua catena dei diritti.

Altre opere da adattare

Inizia il tuo adattamento.

Importa Il fantasma dell'Opera, crea i personaggi e i luoghi, scrivi le scene e dividile in inquadrature. Il piano Screenwriter è gratuito.
Inizia il mio adattamento