Da romanzo a storyboard

Adatta il tuo romanzo.Scena per scena, inquadratura per inquadratura.

Dai a ScreenWeaver il tuo libro in PDF. Il tuo assistente crea i personaggi, i luoghi e le scene, poi li divide in inquadrature di storyboard. Leggi ogni passaggio e generi le immagini e il film nell'app.

Adatta il mio primo capitolo Guarda l'esempio di Dracula

Fino a 300 pagine per PDF
Personaggi, luoghi, scene, inquadrature
Con Claude, ChatGPT o nell'app

Dracula · Film

La prima pagina di Dracula di Bram Stoker, capitolo 1, il diario di Jonathan Harker — Romanzo · Capitolo 1

Caso di studio · Pubblico dominio

Dracula, dal romanzo del 1897 a un film con storyboard.

Abbiamo collegato Claude a ScreenWeaver e gli abbiamo dato l'intero PDF del romanzo di Bram Stoker. Ecco cosa ne è uscito, passaggio per passaggio.

La richiesta
“Ecco Dracula in PDF. Adattalo come film gotico: crea i personaggi e i luoghi, scrivi le scene, poi dividile in inquadrature.”

01
Il romanzo
Il PDF completo, di pubblico dominio.
02
La bibbia
11 personaggi, 16 luoghi e 8 oggetti, ognuno con la sua scheda.
03
La sceneggiatura
32 scene scritte per lo schermo.
04
Lo storyboard
177 inquadrature, scena per scena.
Un'inquadratura del film Dracula: una carrozza su una strada di montagna di notte
05
Il film
Generato in ScreenWeaver.

Scene: 32; Scene
Inquadrature: 177; Inquadrature
Personaggi: 11; Personaggi
Luoghi: 16; Luoghi

L'assistente ha letto, scritto e organizzato. Le immagini e il video sono stati generati nell'app. La sceneggiatura di Dracula è stata scritta in francese.

Come funziona

Dal PDF allo storyboard, in sei passaggi.

Questo è il processo come funziona oggi, con i nomi degli strumenti che il tuo assistente richiama. Leggi ogni passaggio prima del successivo.

01
Apri un progetto
Chiedi all'assistente dell'app, o a Claude o ChatGPT tramite l'MCP, di creare un film o una serie. Ti dà il link.
Nessun credito
Strumenti richiamati
- create_project
Configura l'MCP
02
Dagli il libro
Allega il PDF. Un PDF con livello di testo si legge gratis. Le pagine scansionate passano per l'OCR, e l'assistente chiede prima di leggerne più di 20. Si leggono fino a 300 pagine per file.
Gratis, OCR circa ½ credito a pagina
Strumenti richiamati
- extract_file_text
03
Crea il cast e i luoghi
Le persone, i luoghi e gli oggetti di cui la storia ha bisogno diventano elementi della storia, ognuno con una descrizione. Li controlli nell'app.
Nessun credito
Strumenti richiamati
- list_entities
- create_entities
04
Scrivi le scene
Un romanzo non è una sceneggiatura, quindi non viene importato come tale: l'assistente scrive l'adattamento scena per scena nella tua sceneggiatura. La versione precedente resta nella Cronologia.
Nessun credito
Strumenti richiamati
- edit_script
05
Dividi le scene in inquadrature
Ogni scena diventa inquadrature con un'azione, un taglio, un movimento di macchina e una durata, che citano i personaggi e i luoghi in campo.
Nessun credito
Strumenti richiamati
- create_shots
- update_shot
06
Genera nell'app
Apri Storyboard per generare le immagini e Production per il video. La generazione non parte mai dall'MCP: sei tu a decidere quanto spendere.
Crediti per immagine e clip

Comincia da un capitolo. Vedi cosa l'assistente tiene, taglia e sposta, e da lì orienti il resto del libro.

Dalla pagina allo schermo

Un romanzo racconta. Un film deve mostrare.

Adattare un libro significa decidere cosa può vedere la macchina da presa. L'assistente propone una prima bozza di queste scelte, e ognuna resta modificabile.

Il tuo romanzo ha	Un film ha bisogno di	In ScreenWeaver
Capitoli	Scene, ognuna in un luogo e in un tempo	L'adattamento scritto scena per scena, con le intestazioni di scena
Pensieri e narrazione	Ciò che si può vedere o sentire	La vita interiore trasformata in azione, dialogo o voce fuori campo, nella sceneggiatura che modifichi
Centinaia di pagine	Una durata	Un progetto di film o di serie, condensato nella sceneggiatura
Descrizioni di personaggi e luoghi	Personaggi e ambienti che non cambiano	Elementi della storia con descrizione e scheda di riferimento, citati in ogni inquadratura
Dialoghi dentro la prosa	Battute con un personaggio	Dialoghi nel formato standard della sceneggiatura
L'immaginazione del lettore	Taglio, movimento e durata	Una lista di inquadrature per scena da riordinare, dividere o unire

La colonna di destra è ciò che ScreenWeaver fa oggi. Le scelte creative restano tue. Il metodo completo, passo dopo passo: Come trasformare un romanzo in un film con l'IA

Prima di importare

Libero da adattare non vuol dire libero da prendere.

Dracula si può adattare liberamente: Bram Stoker è morto nel 1912, e il suo romanzo è di pubblico dominio in Europa e negli Stati Uniti. La maggior parte dei libri non lo è.

Il tuo romanzo è il caso più semplice. I diritti sono tuoi, e i tuoi progetti restano privati.
Il libro di qualcun altro richiede l'accordo scritto dell'autore o dell'editore, anche per un progetto fan pubblicato online.
Il pubblico dominio dipende dal paese. Nell'Unione europea un'opera diventa libera 70 anni dopo la morte dell'autore.
Lavora sul testo originale. Una traduzione recente, un'edizione annotata o un film possono essere protetti anche quando il libro è libero.

Per approfondire

Guide per adattare un libro

FAQ

Domande sull'adattamento di un romanzo

ScreenWeaver può trasformare un romanzo in uno storyboard?

Sì. Dai il libro in PDF all'assistente dell'app, oppure a Claude o ChatGPT tramite l'MCP. Crea i personaggi, i luoghi e gli oggetti, scrive l'adattamento in scene e divide le scene in inquadrature di storyboard. Da Dracula sono uscite 32 scene e 177 inquadrature.

Quanto può essere lungo il libro?

Si leggono fino a 300 pagine per file, quindi un libro più lungo entra in più PDF. Un PDF con livello di testo si legge gratis. Oltre 20 pagine scansionate, l'assistente ti chiede prima di leggerle.

Scrive anche la sceneggiatura?

Sì. Le scene e i dialoghi sono scritti nel formato standard della sceneggiatura, nell'editor di ScreenWeaver, dove li riscrivi come qualsiasi bozza. Ogni modifica dell'assistente conserva la versione precedente nella Cronologia.

È automatico, dal libro al film?

No. Ogni passaggio si legge e si modifica: gli elementi della storia, le scene, le inquadrature. Poi sei tu ad avviare ogni generazione di immagini e video nell'app. Chiedere un capitolo alla volta ti lascia al comando dell'adattamento.

Posso adattare un libro in una serie?

Sì. Chiedi una serie invece di un film: il progetto segna i suoi episodi in un'unica sceneggiatura, e decidi tu dove finisce ogni episodio.

Mi servono Claude o ChatGPT?

No. L'assistente integrato in ScreenWeaver usa gli stessi strumenti. L'MCP è utile se lavori già in Claude, ChatGPT, Claude Code, Cursor o VS Code.

Quanto costa?

Tramite l'MCP, leggere un PDF con livello di testo e scrivere scene e inquadrature non costa crediti. L'OCR delle pagine scansionate costa circa mezzo credito a pagina. Immagini e video si pagano in crediti quando li generi. Storyboard, video e MCP sono inclusi nel piano Auteur a 39,99 $ al mese, con 6.000 crediti al mese.

Il mio manoscritto viene usato per addestrare modelli di IA?

No. Né ScreenWeaver né i modelli di IA che usa si addestrano sui tuoi contenuti. Un assistente collegato tramite MCP segue le proprie impostazioni sui dati, che gestisci nel tuo account Claude o ChatGPT.