Pubblico dominio negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito
FrankensteinMary Shelley, 1818
Il romanzo di Mary Shelley è libero. La testa piatta e i bulloni sul collo non ci sono: sono il design di uno studio.
- Prima pubblicazione
- 1818
- Morte dell'autore
- 1851
- Lingua originale
- Inglese
Situazione del diritto d'autore
Il diritto d'autore scade in date diverse a seconda del paese. Ecco la situazione dell'opera nei tre territori in cui si pubblica più spesso.
| Dove | Situazione |
|---|---|
| Stati Uniti | Pubblico dominio. Prima pubblicazione nel 1818, prima del 1931: la durata statunitense di 95 anni per le opere di quell'epoca è scaduta. |
| Unione europea e Regno Unito | Pubblico dominio dal 1º gennaio 1922. Anno di morte di Mary Shelley: 1851. La protezione dura 70 anni a partire dalla fine dell'anno della morte. |
| Altri paesi | La maggior parte dei paesi protegge un'opera per 50-100 anni dopo la morte dell'autore, e alcuni hanno regole transitorie. Se pubblichi o vendi in un paese preciso, verifica la sua legge. |
Situazione verificata il 26 ottobre 2026 sulle fonti elencate nella nostra guida legale.
Durante una spedizione artica, il capitano Walton accoglie a bordo un uomo morente, Victor Frankenstein, che racconta come ha costruito e animato un essere fatto di materia morta, per poi fuggirlo. Respinta da tutti, la creatura impara di nascosto a parlare e a leggere, poi si accanisce sulla famiglia di Victor finché creatore e creatura si inseguono fino ai ghiacci.
Libero da usare
- Entrambe le versioni del romanzo: la prima edizione del 1818 e il testo rivisto del 1831.
- La creatura di Shelley: alta circa due metri e mezzo, con una pelle gialla che copre a malapena muscoli e arterie, capelli neri fluenti, denti bianchi, occhi acquosi e labbra nere e dritte. Parla bene ed è colta.
- La cornice narrativa (le lettere di Walton), Victor, Elizabeth, Henry Clerval, Justine, e i luoghi: Ginevra, Ingolstadt, le Orcadi, l'Artico.
- Qualsiasi reinterpretazione: il punto di vista della creatura, un laboratorio moderno, una serie, un'uscita commerciale.
Attenzione a
- La testa piatta, i bulloni sul collo e il trucco di Boris Karloff vengono dal film Universal del 1931. Un film del 1931 può essere protetto negli Stati Uniti al massimo fino al 31 dicembre 2026; i suoi seguiti, come La moglie di Frankenstein (1935), restano protetti più a lungo. Gli studi possono anche avere marchi sulle immagini dei personaggi.
- L'assistente gobbo Igor e la battuta «È vivo!» vengono dai film, non dal romanzo.
- Le edizioni recenti con note, introduzioni o nuove traduzioni sono protette. Usa il testo del 1818 o del 1831.
- I modelli di IA tornano al mostro dei film. Metti la descrizione di Shelley nella direzione artistica e scarta le immagini che ritornano ai bulloni.
Le regole complete, con le leggi e le sentenze su cui si basano, sono nella nostra guida all'adattamento delle opere di pubblico dominio.
Un'idea di adattamento
L'anno della creatura nei boschi: un essere senza nome impara il linguaggio osservando una famiglia che non deve mai vederlo.
Formato: Un corto di 15 minuti tratto dal racconto della creatura stessa (capitoli da 11 a 16 del testo del 1831), o un lungometraggio raccontato dai due lati.
Adattarla in ScreenWeaver
Sono i passaggi così come funzionano oggi in ScreenWeaver. Rileggi e modifichi ogni passaggio, e avvii tu ogni generazione, nell'app.
- 1Scegli il testo: l'edizione del 1818 è più cruda, quella del 1831 la più letta. Scaricala qui sotto e salvala come PDF con un livello di testo, che ScreenWeaver legge gratis.
- 2Allegala a un progetto film e chiedi all'assistente i personaggi e i luoghi. Descrivi la creatura nel suo elemento di storia con le parole di Shelley, non a memoria dai film.
- 3Scrivi la direzione artistica: tempeste alpine, un laboratorio da studente in soffitta, i ghiacci artici. Aggiungi un'immagine di stile tua.
- 4Per il corto, chiedi solo le scene del racconto della creatura, poi le inquadrature di ogni scena.
- 5Genera le immagini in Storyboard e controlla la creatura in ogni immagine, poi le clip in Production.
Come un libro intero diventa scene e inquadrature: dal romanzo allo storyboard.
Testi originali
Dove trovare Frankenstein da una fonte legale
- Project GutenbergIngleseIl testo della prima edizione del 1818Pubblico dominio negli Stati Uniti. Fuori dagli Stati Uniti, verifica la tua legge. Se ripubblichi il file, togli il nome e la licenza di Project Gutenberg, come chiede la sua licenza.
- Project GutenbergIngleseIl testo rivisto del 1831Pubblico dominio negli Stati Uniti. Fuori dagli Stati Uniti, verifica la tua legge. Se ripubblichi il file, togli il nome e la licenza di Project Gutenberg, come chiede la sua licenza.
- Standard EbooksIngleseIl testo rivisto del 1831Un'edizione corretta che Standard Ebooks dedica al pubblico dominio (CC0).
- WikisourceIngleseRicerca su più edizioniRisultati di ricerca su più edizioni. Ogni edizione indica la sua fonte: per una traduzione, verifica chi l'ha fatta e quando.
Domande
Frankenstein è di pubblico dominio?
Sì. Il romanzo è stato pubblicato nel 1818, rivisto nel 1831, e Mary Shelley è morta nel 1851. È libero negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito.
Posso usare il classico mostro verde con i bulloni?
Quel design viene dai film Universal, non dal libro. Negli Stati Uniti i film più vecchi escono dal diritto d'autore anno dopo anno, ma marchi e seguiti successivi possono ancora valere. Costruisci la tua creatura dal romanzo e non hai niente da verificare.
Frankenstein è il nome del mostro?
No. Victor Frankenstein è lo scienziato; la creatura non ha nome nel romanzo. Chiamare la creatura Frankenstein è un'abitudine popolare successiva.
Informazione generale, non consulenza legale. Diritto d'autore, marchi e diritti della personalità dipendono dal paese e dai fatti di ogni progetto. Per un'uscita commerciale, fai verificare da un avvocato la tua catena dei diritti.
Altre opere da adattare
- DraculaIl romanzo di Bram Stoker del 1897 è libero da adattare. Il Conte dei film non è il Conte del libro: parti dal testo.
- Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor HydeIl racconto lungo di Stevenson del 1886 è breve, libero e costruito come un giallo: un ottimo primo progetto per un corto con l'IA.
- La guerra dei mondiL'invasione di Wells è libera negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in gran parte dell'UE. La Spagna segue il 1º gennaio 2027, e le versioni radio, musical e film hanno ancora i loro titolari.
Inizia il tuo adattamento.
Importa Frankenstein, crea i personaggi e i luoghi, scrivi le scene e dividile in inquadrature. Il piano Screenwriter è gratuito.