Pubblico dominio negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito

Canto di NataleCharles Dickens, 1843

Il racconto di fantasmi di Dickens del 1843 è libero, breve e costruito in cinque strofe: un primo progetto classico per un corto con l'IA o una serie natalizia.

Prima pubblicazione
1843
Morte dell'autore
1870
Lingua originale
Inglese
Inizia il mio adattamentoTesti originali

Situazione del diritto d'autore

Il diritto d'autore scade in date diverse a seconda del paese. Ecco la situazione dell'opera nei tre territori in cui si pubblica più spesso.
DoveSituazione
Stati UnitiPubblico dominio. Prima pubblicazione nel 1843, prima del 1931: la durata statunitense di 95 anni per le opere di quell'epoca è scaduta.
Unione europea e Regno UnitoPubblico dominio dal 1º gennaio 1941. Anno di morte di Charles Dickens: 1870. La protezione dura 70 anni a partire dalla fine dell'anno della morte.
Altri paesiLa maggior parte dei paesi protegge un'opera per 50-100 anni dopo la morte dell'autore, e alcuni hanno regole transitorie. Se pubblichi o vendi in un paese preciso, verifica la sua legge.

Situazione verificata il 26 ottobre 2026 sulle fonti elencate nella nostra guida legale.

La vigilia di Natale l'avaro Ebenezer Scrooge riceve la visita del fantasma del socio morto, Jacob Marley, avvolto nelle catene che si è forgiato in vita. Seguono tre spiriti. Il Fantasma del Natale Passato mostra a Scrooge il bambino e il ragazzo che è stato, quello del Natale Presente gli mostra la famiglia Cratchit e il bambino malato Tiny Tim, e il silenzioso Fantasma del Natale Futuro gli mostra la sua tomba, che nessuno piange. Scrooge si sveglia la mattina di Natale cambiato.

Libero da usare

  • Il racconto del 1843: Scrooge, Marley, Bob Cratchit, Tiny Tim, Fred, Fezziwig, Belle e i tre spiriti.
  • I dialoghi di Dickens, compresi «Bah! Humbug!» e «God bless us, every one!».
  • Le illustrazioni originali di John Leech (Leech è morto nel 1864).
  • Qualsiasi versione: moderna, con i generi invertiti, nello spazio, horror, un musical con canzoni tue.

Attenzione a

  • Gli adattamenti successivi possiedono ciò che hanno creato: le canzoni e i pupazzi di Festa in casa Muppet, i design dei film Disney e le sceneggiature di ogni versione teatrale e cinematografica.
  • Paperon de' Paperoni (Scrooge McDuck) è un personaggio Disney con marchi propri. Il nome Scrooge è libero; il papero no.
  • Le edizioni annotate recenti e le nuove traduzioni italiane sono protette. Usa il testo del 1843 o una traduzione antica.
  • I modelli di IA mescolano le tante versioni cinematografiche. Descrivi gli spiriti di Dickens (il primo è insieme bambino e vecchio, l'ultimo una figura avvolta in un sudario) e controlla ogni immagine.

Le regole complete, con le leggi e le sentenze su cui si basano, sono nella nostra guida all'adattamento delle opere di pubblico dominio.

Un'idea di adattamento

Una notte, tre visite, un libro mastro: la storia di Scrooge raccontata tutta nel suo ufficio, con gli spiriti che entrano dalla sua porta.

Formato: Un corto di 20 minuti, o cinque episodi di circa cinque minuti, uno per strofa.

Adattarla in ScreenWeaver

Sono i passaggi così come funzionano oggi in ScreenWeaver. Rileggi e modifichi ogni passaggio, e avvii tu ogni generazione, nell'app.

  1. 1Scarica il testo del 1843 qui sotto. Con circa 29.000 parole entra facilmente in un PDF e viene letto gratis se ha un livello di testo.
  2. 2Allegalo a un progetto film e chiedi personaggi, luoghi e oggetti. Crea le catene di Marley e gli spiriti come elementi di storia con le loro schede di riferimento.
  3. 3Scrivi la direzione artistica: Londra vittoriana tra nebbia e neve, uffici a lume di candela, la piccola cucina calda dei Cratchit. Aggiungi un'immagine di stile tua.
  4. 4Chiedi le scene strofa per strofa, poi le inquadrature di ogni scena.
  5. 5Genera le immagini in Storyboard, poi le clip in Production.

Come un libro intero diventa scene e inquadrature: dal romanzo allo storyboard.

Testi originali

Dove trovare Canto di Natale da una fonte legale

Domande

Canto di Natale è di pubblico dominio?
Sì. Charles Dickens lo ha pubblicato nel 1843 ed è morto nel 1870. È libero negli USA, nell'UE e nel Regno Unito.
Posso fare un musical di Canto di Natale?
Sì, con canzoni tue. Le canzoni dei musical e dei film esistenti, come la versione dei Muppet, sono protette.
Il mio personaggio può chiamarsi Scrooge?
Sì. Il nome viene da Dickens ed è libero. Evita qualsiasi somiglianza con Paperon de' Paperoni di Disney.

Informazione generale, non consulenza legale. Diritto d'autore, marchi e diritti della personalità dipendono dal paese e dai fatti di ogni progetto. Per un'uscita commerciale, fai verificare da un avvocato la tua catena dei diritti.

Altre opere da adattare

Inizia il tuo adattamento.

Importa Canto di Natale, crea i personaggi e i luoghi, scrivi le scene e dividile in inquadrature. Il piano Screenwriter è gratuito.
Inizia il mio adattamento