Pubblico dominio negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito
Orgoglio e pregiudizioJane Austen, 1813
Il romanzo di Austen del 1813 è libero da adattare, modernizzare e vendere. La famosa scena del lago non è nel libro: appartiene alla serie del 1995.
- Prima pubblicazione
- 1813
- Morte dell'autore
- 1817
- Lingua originale
- Inglese
Situazione del diritto d'autore
| Dove | Situazione |
|---|---|
| Stati Uniti | Pubblico dominio. Prima pubblicazione nel 1813, prima del 1931: la durata statunitense di 95 anni per le opere di quell'epoca è scaduta. |
| Unione europea e Regno Unito | Pubblico dominio dal 1º gennaio 1888. Anno di morte di Jane Austen: 1817. La protezione dura 70 anni a partire dalla fine dell'anno della morte. |
| Altri paesi | La maggior parte dei paesi protegge un'opera per 50-100 anni dopo la morte dell'autore, e alcuni hanno regole transitorie. Se pubblichi o vendi in un paese preciso, verifica la sua legge. |
Situazione verificata il 26 ottobre 2026 sulle fonti elencate nella nostra guida legale.
La signora Bennet ha cinque figlie e nessun figlio maschio che erediti la tenuta, quindi deve sposarle. Quando il ricco signor Bingley prende in affitto la casa vicina, si innamora di Jane, la maggiore, mentre il suo orgoglioso amico, il signor Darcy, offende la seconda, Elizabeth. Le bugie di Wickham, la goffa prima proposta di Darcy e la fuga della sorella minore costringono Elizabeth a capire di essersi sbagliata su Darcy quanto lui su di lei.
Libero da usare
- Il romanzo del 1813: Elizabeth e Jane Bennet, il signor Darcy, il signor Bingley, Wickham, il signor Collins, Lady Catherine de Bourgh, Longbourn, Netherfield e Pemberley.
- I dialoghi di Austen e la sua famosa frase d'apertura.
- Qualsiasi versione moderna: un ufficio, una scuola, un'app di incontri, un altro paese, una serie.
- Seguiti e spin-off tuoi su qualunque personaggio.
Attenzione a
- Le scene inventate dagli adattamenti appartengono a loro, come Darcy che si tuffa nel lago nella serie BBC del 1995. Lo stesso vale per sceneggiature, costumi e musica.
- I romanzi costruiti sul libro, come PPZ – Pride and Prejudice and Zombies (2009) e Il diario di Bridget Jones (1996), sono opere protette con aggiunte proprie.
- Le nuove traduzioni e le edizioni annotate sono protette. Usa il testo del 1813 o una traduzione antica.
- Non far somigliare il tuo Darcy a Colin Firth o Matthew Macfadyen, e non nominare mai un attore in un prompt.
Le regole complete, con le leggi e le sentenze su cui si basano, sono nella nostra guida all'adattamento delle opere di pubblico dominio.
Un'idea di adattamento
Orgoglio e pregiudizio raccontato attraverso le lettere di Elizabeth a Jane, l'unica persona con cui è sincera.
Adattarla in ScreenWeaver
Sono i passaggi così come funzionano oggi in ScreenWeaver. Rileggi e modifichi ogni passaggio, e avvii tu ogni generazione, nell'app.
- 1Scarica il testo del 1813 qui sotto e salvalo come PDF con un livello di testo, che ScreenWeaver legge gratis.
- 2Allegalo a un progetto serie e chiedi all'assistente personaggi e luoghi. Descrivi ogni sorella Bennet nel suo elemento di storia perché non si confondano.
- 3Scrivi la direzione artistica: case di campagna della Reggenza, sale da ballo a lume di candela, sentieri fangosi. Aggiungi un'immagine di stile tua.
- 4Chiedi le scene del primo ballo, poi le inquadrature di ogni scena.
- 5Genera le immagini in Storyboard, poi le clip in Production.
Come un libro intero diventa scene e inquadrature: dal romanzo allo storyboard.
Testi originali
Dove trovare Orgoglio e pregiudizio da una fonte legale
- Project GutenbergInglesePubblico dominio negli Stati Uniti. Fuori dagli Stati Uniti, verifica la tua legge. Se ripubblichi il file, togli il nome e la licenza di Project Gutenberg, come chiede la sua licenza.
- Standard EbooksIngleseUn'edizione corretta che Standard Ebooks dedica al pubblico dominio (CC0).
- WikisourceIngleseRicerca su più edizioniRisultati di ricerca su più edizioni. Ogni edizione indica la sua fonte: per una traduzione, verifica chi l'ha fatta e quando.
Domande
Orgoglio e pregiudizio è di pubblico dominio?
Posso includere la scena del lago?
Posso fare una versione moderna?
Informazione generale, non consulenza legale. Diritto d'autore, marchi e diritti della personalità dipendono dal paese e dai fatti di ogni progetto. Per un'uscita commerciale, fai verificare da un avvocato la tua catena dei diritti.
Altre opere da adattare
- Jane EyreIl romanzo di Charlotte Brontë del 1847 è libero: l'orfana, l'istitutrice, la soffitta chiusa e l'incendio. Il grande mare dei Sargassi di Jean Rhys, che racconta il lato di Bertha, è ancora protetto.
- Cime tempestoseL'unico romanzo di Emily Brontë è libero da adattare. La canzone di Kate Bush, i film e le loro colonne sonore hanno ciascuno i propri titolari.
- Il grande GatsbyIl romanzo di Fitzgerald è libero negli USA dal 2021. Il famoso dipinto di copertina è un'opera a sé e fuori dagli USA è ancora protetto.