अमेरिका, EU और ब्रिटेन में पब्लिक डोमेन

द फैंटम ऑफ़ द ओपेराGaston Leroux, 1910

लेरू का 1910 का उपन्यास फ़्री है। गाने, बोल और सफ़ेद आधा मुखौटा 1986 के म्यूज़िकल के हैं।

पहला प्रकाशन
1910
लेखक का निधन
1927
मूल भाषा
फ़्रेंच
मेरा रूपांतरण शुरू करेंमूल पाठ

कॉपीराइट की स्थिति

कॉपीराइट अलग-अलग देशों में अलग-अलग तारीख़ों पर ख़त्म होता है। ज़्यादातर रिलीज़ जिन तीन इलाक़ों में होती हैं, वहाँ इस रचना की स्थिति यह है।
कहाँस्थिति
अमेरिकापब्लिक डोमेन। पहला प्रकाशन 1910 में, यानी 1931 से पहले: उस दौर की रचनाओं पर अमेरिका की 95 साल की अवधि ख़त्म हो चुकी है।
यूरोपीय संघ और ब्रिटेन1 जनवरी 1998 से पब्लिक डोमेन। Gaston Leroux का निधन वर्ष 1927 है, और अवधि निधन वाले साल के अंत से 70 साल की है।
दूसरे देशज़्यादातर देश लेखक के निधन के बाद 50 से 100 साल तक रचना को सुरक्षा देते हैं, और कुछ के अपने संक्रमण नियम हैं। भारत में यह अवधि निधन के अगले साल से 60 साल है (कॉपीराइट अधिनियम 1957, धारा 22), इसलिए यह रचना भारत में भी फ़्री है। अगर आप किसी ख़ास देश में रिलीज़ या बिक्री करते हैं, तो वहाँ का क़ानून देखें।

26 अक्टूबर 2026 को हमारी क़ानूनी गाइड में दिए स्रोतों से स्थिति जाँची गई।

एक प्रेत पेरिस ओपेरा में मँडराता है, तनख़्वाह और बॉक्स नंबर पाँच की माँग करता है। युवा गायिका क्रिस्टीन डाए को एक आवाज़ सुनाई देती है जो उसे गाना सिखाती है, जबकि उसका बचपन का दोस्त राउल दे शानी उससे प्यार कर बैठता है। वह आवाज़ एरिक की है, एक विकृत चेहरे वाला प्रतिभाशाली आदमी जो इमारत के नीचे एक झील के पास रहता है, और जो क्रिस्टीन को अपने पास रखने के लिए अगवा कर लेता है।

इस्तेमाल के लिए फ़्री

  • 1909 में धारावाहिक रूप में और 1910 में किताब के रूप में छपा फ़्रेंच उपन्यास, और अलेक्ज़ेंडर टेक्सेरा दे मातोस का 1911 का अंग्रेज़ी अनुवाद।
  • लेरू के वर्णन वाला एरिक: कंकाल जैसा दुबला, गहरी आँखों के गड्ढे, हड्डियों पर खिंची पीली त्वचा और लगभग कोई नाक नहीं।
  • गिरता झूमर, नक़ाबपोश नाच, ओपेरा के नीचे की झील, फ़ारसी, बॉक्स नंबर पाँच।
  • कोई भी रूप: थ्रिलर, हॉरर फ़िल्म, आधुनिक ओपेरा हाउस, सीरीज़।

इन बातों से सावधान

  • एंड्रयू लॉयड वेबर के 1986 के म्यूज़िकल के गाने, बोल, मंचन और सफ़ेद आधा मुखौटा सुरक्षित हैं। अपना संगीत लिखें।
  • 1925 की मूक फ़िल्म अमेरिका में पब्लिक डोमेन है, लेकिन उसकी फ़ुटेज दोबारा इस्तेमाल करने से पहले दूसरे देशों में उसकी स्थिति जाँचें।
  • असली पैले गार्नियर की हाल की तस्वीरें सुरक्षित हैं, और वहाँ शूटिंग के लिए अनुमति चाहिए। अपना ओपेरा हाउस जेनरेट करें।
  • AI मॉडल फैंटम को आधे मुखौटे से जोड़ते हैं। आर्ट डायरेक्शन में लेरू के एरिक का वर्णन करें।

पूरे नियम, उनके पीछे के क़ानूनों और अदालती फ़ैसलों के साथ, पब्लिक डोमेन रचनाओं के रूपांतरण पर हमारी गाइड में हैं।

रूपांतरण का एक आइडिया

फ़ारसी की पड़ताल: फैंटम एक जासूसी कहानी के रूप में, उस अकेले आदमी की ज़ुबानी जो एरिक का अतीत जानता है।

फ़ॉर्मेट: एक फ़ीचर फ़िल्म, या फ़ारसी के बयान के साथ चलती पाँच एपिसोड की सीरीज़।

ScreenWeaver में रूपांतरण करें

ये क़दम वैसे ही हैं जैसे आज ScreenWeaver में चलते हैं। हर क़दम का नतीजा आप पढ़ते और बदलते हैं, और हर जेनरेशन आप ख़ुद ऐप में शुरू करते हैं।

  1. 1नीचे से फ़्रेंच पाठ या 1911 का अनुवाद लें और उसे टेक्स्ट लेयर वाली PDF के रूप में सेव करें, जिसे ScreenWeaver फ़्री में पढ़ता है।
  2. 2इसे एक प्रोजेक्ट से जोड़ें और पात्र और जगहें माँगें। एरिक का स्टोरी एलिमेंट लेरू के वर्णन से लिखें।
  3. 3आर्ट डायरेक्शन लिखें: गैसलाइट वाला 1880 के दशक का पेरिस, मंच के पीछे की मशीनरी, तहख़ाने और झील। अपनी स्टाइल इमेज जोड़ें।
  4. 4सीन माँगें, फिर शॉट, और मुखौटा उतरने तक एरिक को साये में रखें।
  5. 5Storyboard में फ़्रेम जेनरेट करें, फिर Production में क्लिप।

एक पूरी किताब सीन और शॉट कैसे बनती है: उपन्यास से स्टोरीबोर्ड।

मूल पाठ

द फैंटम ऑफ़ द ओपेरा किसी क़ानूनी स्रोत से कहाँ पाएँ

सवाल

क्या द फैंटम ऑफ़ द ओपेरा पब्लिक डोमेन में है?
उपन्यास है। गैस्टन लेरू ने इसे 1910 में प्रकाशित किया और उनका निधन 1927 में हुआ, इसलिए यह अमेरिका, EU और ब्रिटेन में फ़्री है। 1986 का म्यूज़िकल एक अलग रचना है और सुरक्षित है।
क्या मेरा फैंटम आधा मुखौटा पहन सकता है?
आधा मुखौटा अपने आप में एक आम चीज़ है, लेकिन म्यूज़िकल के लुक के साथ मिलकर वह सीधे उसी प्रोडक्शन की ओर इशारा करता है। लेरू का एरिक बेहतर और ज़्यादा सुरक्षित शुरुआत है।
क्या मैं म्यूज़िकल के गाने इस्तेमाल कर सकता हूँ?
नहीं। संगीत और बोल के लिए उनके मालिकों से लाइसेंस चाहिए। मौलिक संगीत या पब्लिक डोमेन संगीत इस्तेमाल करें, और जो रिकॉर्डिंग आप लें उसे भी जाँचें।

यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं। कॉपीराइट, ट्रेडमार्क और व्यक्तित्व अधिकार देश पर और हर प्रोजेक्ट के तथ्यों पर निर्भर करते हैं। व्यावसायिक रिलीज़ से पहले किसी वकील से अपनी अधिकारों की श्रृंखला जँचवाएँ।

रूपांतरण के लिए दूसरी रचनाएँ

अपना रूपांतरण शुरू करें।

द फैंटम ऑफ़ द ओपेरा इम्पोर्ट करें, पात्र और जगहें बनाएँ, सीन लिखें और उन्हें शॉट में बाँटें। Screenwriter प्लान फ़्री है।
मेरा रूपांतरण शुरू करें