Générateur de sides
Générateur de sides gratuit, sans inscription
Collez un scénario et ce générateur gratuit extrait les scènes exactes dont vous avez besoin pour une audition ou une journée de tournage, mises en forme dans un vrai PDF de scénario. Conçu pour les directeurs de casting, les assistants réalisateurs et les comédiens fatigués de recopier des scènes à la main ou de créer un compte pour exporter trois pages.
Les sides sont les scènes qu'une production distribue réellement : le casting envoie aux comédiens les scènes d'audition plutôt que le scénario complet, et les assistants sortent les scènes du jour pour le dossier de feuille de service. L'outil analyse vos en-têtes de scène et vos noms de personnage : choisissez un personnage et ses scènes parlées sont sélectionnées automatiquement, ou cochez les scènes à la main.
Tout tourne dans votre navigateur. Votre scénario est analysé en local et ne quitte jamais votre appareil, que vous le colliez ou que vous chargiez un fichier .fountain ou .txt.
Collez votre scénario ci-dessus ou chargez un fichier pour voir ses scènes et ses personnages.
Comment ça marche
L'outil lit votre texte ligne par ligne selon les conventions standard du scénario : un en-tête commençant par INT. ou EXT. ouvre une scène, les lignes en majuscules suivies d'un dialogue sont des noms de personnage, et les mentions comme (V.O.) ou (SUITE) sont retirées pour reconnaître un même personnage d'une scène à l'autre. Choisissez un personnage et le générateur sélectionne exactement les scènes où il parle ; passez en mode scène pour construire un dossier de tournage à la main. L'export suit la mise en page hollywoodienne : Courier 12 sur US Letter, marge gauche de 3,8 cm, retraits de dialogue standard, un bloc d'en-tête avec votre libellé et votre projet, des numéros de page et un séparateur FIN DE SCÈNE après chaque extrait.
Comment fabriquer des sides pour une audition ou un jour de tournage
Les sides existent parce que personne ne distribue le scénario entier. Le casting envoie des sides d'audition pour que les comédiens préparent deux ou trois scènes plutôt que 110 pages, et pour qu'un scénario non produit ne circule pas avant que la production ne le décide. Sur le plateau, les assistants sortent les sides des scènes inscrites à la feuille de service du jour, pour que l'équipe et la distribution portent cinq pages plutôt qu'un classeur. Un générateur automatise la partie fastidieuse : trouver chaque scène où un personnage parle et remettre ces extraits en forme dans un PDF propre.
L'usage compte plus que la mise en page. Les comédiens devraient recevoir leurs sides 24 à 48 heures avant l'essai, assez de temps pour faire des choix sans apprendre un annuaire. Les sides conservent l'en-tête de scène, les lignes d'action qui posent le contexte et les échanges de dialogue complets, pas seulement les répliques d'un personnage sorties de leur contexte. C'est pourquoi ce générateur exporte des scènes entières : le partenaire de lecture a besoin de l'autre moitié de la conversation.
Tous les outils de sides qui existent (StudioBinder, WriterDuet, Actors Access) placent cette fonction derrière un compte, et parfois derrière un abonnement payant. Aucune raison technique ne le justifie : analyser des en-têtes et imprimer du Courier se fait dans le navigateur. Ce générateur est gratuit, ne demande aucune inscription et n'envoie jamais votre scénario, ce qui le rend utilisable pour du matériel sous accord de confidentialité. Vous collez, vous choisissez, vous téléchargez le PDF.
À qui ça s'adresse
- Directeurs de casting et leurs assistants : sortez les scènes d'audition de chaque rôle en quelques minutes, ajoutez un filigrane par destinataire, et envoyez aux comédiens un dossier propre plutôt qu'un scénario complet annoté.
- Assistants réalisateurs et coordinateurs : générez les sides de tournage du jour pour le dossier de feuille de service en cochant les scènes programmées dans l'ordre du scénario.
- Comédiens et auto-enregistrement : quand une production envoie le scénario complet en vous laissant choisir vos scènes, construisez vos propres sides avec vos répliques en gras, pour répéter plus vite.
Générateur d'extraits de scénario : le guide complet
Il analyse votre scénario Fountain ou brut en local, détecte les scènes et les personnages qui parlent, sélectionne automatiquement les scènes d'un rôle ou vous laisse les cocher à la main, et exporte les extraits en PDF de scénario standard, avec en-tête, filigrane optionnel et numéros de page.
Sur ce type de travail, le problème central est clair : extraire les scènes d'un personnage et les remettre en forme prend du temps, et tous les générateurs existants le cachent derrière un compte. Tant qu'il reste là, il crée des frictions en aval et ralentit les décisions. L'objectif concret, c'est des extraits d'audition ou de tournage correctement mis en forme, en PDF Courier 12, construits dans le navigateur en moins d'une minute et sans inscription.
Limite à garder en tête : Il suit les conventions d'en-têtes et de noms, donc une mise en forme très inhabituelle (titres en minuscules, noms noyés dans l'action) demande d'abord un nettoyage, et le nombre de pages est une estimation, pas une pagination identique à Final Draft.
Usage avancé : Les équipes de casting génèrent un PDF filigrané par destinataire, avec le nom du lecteur et la date en pied de page, pour qu'un extrait qui fuite en ligne puisse être rattaché à la copie qui a fuité.
La méthode, étape par étape
- Collez votre scénario ou chargez un .fountain ou .txt, puis vérifiez que la liste de scènes détectées correspond aux en-têtes de votre version.
- Passez en mode par personnage et choisissez le rôle : toutes les scènes où il parle sont sélectionnées automatiquement, et vous pouvez en décocher qui en révèlent trop.
- Réglez le libellé d'en-tête (extraits d'audition, extraits de tournage, ou une ligne personnalisée), le titre du projet, et un filigrane avec le destinataire et la date.
- Vérifiez le récapitulatif de scènes et de pages, exportez le PDF, et recommencez par rôle ou par jour de tournage, puisque changer la sélection prend quelques secondes.
Cas d'usage par profil
- Directeur de casting : construire le dossier d'audition de chaque rôle depuis la version approuvée par la production, sans retaper une ligne.
- Deuxième assistant : sortir les scènes programmées en extraits de tournage qui suivent les numéros et l'ordre de la feuille de service.
- Comédien : se faire des extraits personnels avec ses propres répliques en gras, pour accélérer les filages et les autoproductions.
Erreurs courantes à éviter
- Envoyer à un comédien seulement ses répliques au lieu de scènes complètes, ce qui enlève le contexte dont dépend la lecture.
- Distribuer les extraits la veille au soir d'une audition du matin au lieu des 24 à 48 heures d'usage.
- Se passer de filigrane sur de la matière confidentielle, ce qui rend une fuite impossible à tracer.
Bonnes pratiques du métier
- Pour une audition, choisissez deux ou trois scènes qui montrent des registres différents du rôle, pas les trois plus longues tirades.
- Gardez l'ordre du scénario dans les extraits de tournage, pour qu'ils suivent le plan en bandes et la colonne des scènes de la feuille de service.
- Mettez en gras les répliques du personnage auditionné, pour qu'un lecteur tendu retrouve sa ligne d'un coup d'œil.
Traitez la sortie de cet outil comme une aide à la décision, pas comme un remplacement de l'écriture. Un bon scénario reste en mémoire pour ses choix précis, sa justesse émotionnelle et la clarté de son mouvement dramatique. L'outil sert à enlever le bruit, pour que votre énergie aille là où ça compte : le personnage, le conflit, la montée, le paiement. Si vous relisez les résultats après chaque passe et tenez un journal des changements acceptés, votre méthode devient plus rapide et plus prévisible d'une version à l'autre. C'est exactement ce que les collaborateurs professionnels apprécient : moins de surprises, des raisons plus claires, et un scénario qui évolue avec intention.
Questions détaillées
Combien de temps à l'avance envoyer des extraits d'audition ?
L'usage est de 24 à 48 heures avant la session. En dessous, la préparation en pâtit ; bien au-delà, la matière circule plus longtemps que le casting ne le souhaite. Les extraits envoyés le jour même sont réservés aux lectures à froid, qui testent autre chose.
Quelle différence entre extraits d'audition et extraits de tournage ?
Les extraits d'audition sont des scènes choisies par le casting pour tester un rôle, envoyées à beaucoup de comédiens. Les extraits de tournage sont les scènes programmées pour une journée, sortis par l'équipe régie et distribués avec la feuille de service, pour que tout le monde travaille sur les mêmes pages.
Combien de pages doivent faire des extraits d'audition ?
En général 2 à 6 pages sur deux ou trois scènes. Assez pour montrer une palette, assez court pour bien se préparer en un jour ou deux. Les auditions de rôle régulier peuvent être plus longues, mais au-delà de 10 pages, vous demandez un atelier, pas une lecture.
Peut-on faire des extraits depuis un fichier Fountain ?
Oui. Chargez un .fountain directement ou collez le texte : l'analyseur lit les en-têtes Fountain, les en-têtes forcés, les extensions de personnage comme (V.O.) et les marques de dialogue simultané. Le texte de scénario collé depuis n'importe quel éditeur suit les mêmes conventions.
Comment la régie sort-elle les extraits pour la feuille de service ?
Le deuxième assistant prend les scènes du planning du lendemain, les extrait de la dernière révision dans l'ordre de tournage, et les imprime ou les envoie avec la feuille de service. En mode scènes, c'est une passe de cases à cocher sur le planning et un export.
Faut-il inclure des scènes où mon personnage ne parle pas ?
Parfois. La sélection par personnage trouve automatiquement les scènes parlées, mais si une scène muette compte pour le rôle (une révélation, une réaction à laquelle le réalisateur tient), ajoutez-la à la main avec sa case avant d'exporter.
Questions fréquentes
Les sides sont les extraits de scènes qu'une production distribue à la place du scénario complet : les deux ou trois scènes qu'un comédien lit en audition, ou les scènes programmées du jour remises avec la feuille de service. Elles gardent les scènes entières, répliques des autres personnages comprises, pour que la matière fonctionne en contexte.
Choisissez les scènes qui montrent l'étendue du rôle, en général deux ou trois, gardez chaque scène complète de l'en-tête à la dernière réplique, et exportez-les au format standard avec un en-tête nommant le projet et le personnage. Cet outil fait tout cela : choisissez le personnage, ajustez les cases des scènes, téléchargez le PDF.
Pour une audition, presque toujours seulement les sides. Les productions protègent les scénarios non diffusés, et le casting veut que tous les comédiens préparent la même matière. Les comédiens ne reçoivent en général le scénario complet qu'après avoir été engagés, et sur certains projets sensibles, uniquement leurs propres scènes même à ce stade.
Parce que les sides servent d'appât : StudioBinder, WriterDuet et Actors Access placent tous cette fonction derrière une inscription pour vous vendre ensuite leur plateforme payante. Analyser des en-têtes de scène et imprimer du Courier sur du papier Letter ne demande ni serveur, ni compte, ni votre adresse e-mail, et cet outil ne vous demande donc rien de tout cela.
Non. L'analyse, la sélection des scènes et la génération du PDF tournent toutes dans votre navigateur en JavaScript. Que vous colliez du texte ou chargiez un fichier .fountain ou .txt, le scénario ne quitte jamais votre appareil, ce qui rend l'outil utilisable pour des scénarios sous accord de confidentialité.
Des sides à la production entière
ScreenWeaver relie votre scénario aux dépouillements, aux storyboards et aux listes de plans, pour que les scènes que vous venez d'exporter vivent à côté du plan qui sert à les tourner. Gratuit pour démarrer.
Planifier votre production gratuitement