Domaine public aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans l'UE, sauf en Espagne jusqu'au 1er janvier 2031

Tarzan, seigneur de la jungleEdgar Rice Burroughs, 1912

Le roman de 1912 est libre aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans la plupart des pays de l'UE. Le nom Tarzan est une marque que son titulaire fait respecter : prudence avant tout titre ou produit dérivé.

Première publication
1912
Mort de l'auteur
1950
Langue originale
Anglais
Lancer mon adaptationTextes originaux

Statut du droit d'auteur

Le droit d'auteur s'éteint à des dates différentes selon les pays. Voici où en est cette œuvre dans les trois territoires où la plupart des lecteurs diffusent.
OùStatut
États-UnisDomaine public. Première publication en 1912, avant 1931 : la durée américaine de 95 ans pour les œuvres de cette époque est écoulée.
Union européenne et Royaume-UniDomaine public depuis le 1er janvier 2021. Décès de Edgar Rice Burroughs en 1950 : la protection dure 70 ans après la fin de l'année du décès. Exception : l'Espagne garde une durée de 80 ans pour les auteurs morts avant 1987, l'œuvre n'y devient donc libre que le 1er janvier 2031.
Autres paysLa plupart des pays protègent une œuvre de 50 à 100 ans après la mort de son auteur, et certains ont des règles transitoires. Si vous diffusez ou vendez dans un pays précis, vérifiez sa loi.

Statut vérifié le 26 octobre 2026 à partir des sources citées dans notre guide juridique.

Un lord anglais et sa femme sont abandonnés sur la côte d'Afrique de l'Ouest, où naît leur fils. À leur mort, le bébé est élevé par une guenon, Kala, et devient le plus fort de la tribu. En apprenant seul à lire dans les livres de ses parents, Tarzan découvre qu'il est un homme, et quand arrive un groupe d'explorateurs, dont Jane Porter, il doit choisir entre la jungle et le monde dont il vient.

Libre d'utilisation

  • Le roman de 1912 : Tarzan, Kala, Jane Porter, son père, l'officier français D'Arnot et la cabane sur le rivage.
  • L'histoire d'un enfant élevé par des singes qui apprend seul à lire.
  • Les suites de Burroughs publiées avant 1931.
  • Votre propre adaptation de l'histoire, y compris un film commercial.

Points de vigilance

  • Edgar Rice Burroughs, Inc. détient des marques sur le nom Tarzan et les fait activement respecter. Utiliser Tarzan dans un titre, un logo ou sur des produits peut être une contrefaçon même si le livre est libre : consultez les registres et un avocat avant.
  • Burroughs est mort en 1950 : le roman est libre dans l'UE et au Royaume-Uni depuis le 1er janvier 2021. L'Espagne le protège jusqu'au 31 décembre 2030.
  • Le cri, « Moi Tarzan, toi Jane » et l'allure des films viennent des films, pas du livre. Le film Disney de 1999 est protégé aussi.
  • Le livre reflète les vues coloniales et racistes de son époque. Une adaptation moderne devra faire ses propres choix.

Les règles complètes, avec les lois et les décisions de justice qui les fondent, sont dans notre guide pour adapter une œuvre du domaine public.

Une idée d'adaptation

Le fils de Kala : le point de vue de la mère guenon sur l'enfant humain qu'elle refuse d'abandonner.

Format : Un long métrage, ou un court métrage centré sur Tarzan qui apprend seul à lire dans la cabane.

L'adapter dans ScreenWeaver

Voici les étapes telles qu'elles fonctionnent aujourd'hui dans ScreenWeaver. Vous relisez et modifiez chaque étape, et c'est vous qui lancez chaque génération, dans l'application.

  1. 1Téléchargez le texte ci-dessous et enregistrez-le en PDF avec une couche texte.
  2. 2Joignez-le à un projet et demandez les personnages, les lieux et les objets. Créez la cabane et ses livres comme lieu et objets.
  3. 3Écrivez la direction artistique d'après le livre : le rivage, la forêt, la clairière des singes. Ajoutez une image de style à vous.
  4. 4Demandez les scènes, puis les plans de chaque scène.
  5. 5Avant la sortie, réglez votre titre avec un avocat, à cause de la marque.

Comment un livre entier devient des scènes et des plans : du roman au storyboard.

Textes originaux

Où trouver Tarzan, seigneur de la jungle auprès d'une source légale

Questions

Tarzan est-il dans le domaine public ?
Le roman de 1912 est libre aux États-Unis, et Burroughs est mort en 1950 : il est libre dans l'UE et au Royaume-Uni depuis 2021 (Espagne : 2031). Mais le nom Tarzan est une marque déposée : un titre ou un produit qui l'utilise demande un avis juridique.
Puis-je appeler mon film Tarzan ?
C'est exactement là que la marque compte. Demandez à un avocat avant d'utiliser le nom dans un titre, un logo ou sur des produits.
Tarzan dit-il « Moi Tarzan, toi Jane » ?
Pas dans le livre. La réplique vient du souvenir qu'on a gardé du film de 1932.

Information générale, pas un conseil juridique. Le droit d'auteur, le droit des marques et les droits de la personnalité dépendent du pays et des faits de chaque projet. Pour une exploitation commerciale, faites vérifier votre chaîne de droits par un avocat.

D'autres œuvres à adapter

Lancez votre adaptation.

Importez Tarzan, seigneur de la jungle, créez les personnages et les lieux, écrivez les scènes et découpez-les en plans. Le plan Screenwriter est gratuit.
Lancer mon adaptation