Domaine public aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni

Moby DickHerman Melville, 1851

La chasse à la baleine de Melville est libre, de « Appelez-moi Ismaël » à la dernière poursuite. Une histoire visuelle que l'IA rend enfin abordable.

Première publication
1851
Mort de l'auteur
1891
Langue originale
Anglais
Lancer mon adaptationTextes originaux

Statut du droit d'auteur

Le droit d'auteur s'éteint à des dates différentes selon les pays. Voici où en est cette œuvre dans les trois territoires où la plupart des lecteurs diffusent.
OùStatut
États-UnisDomaine public. Première publication en 1851, avant 1931 : la durée américaine de 95 ans pour les œuvres de cette époque est écoulée.
Union européenne et Royaume-UniDomaine public depuis le 1er janvier 1962. Décès de Herman Melville en 1891 : la protection dure 70 ans après la fin de l'année du décès.
Autres paysLa plupart des pays protègent une œuvre de 50 à 100 ans après la mort de son auteur, et certains ont des règles transitoires. Si vous diffusez ou vendez dans un pays précis, vérifiez sa loi.

Statut vérifié le 26 octobre 2026 à partir des sources citées dans notre guide juridique.

Ismaël, marin sans attaches, s'engage sur le baleinier Pequod avec le harponneur Queequeg. En mer, le capitaine Achab, qui a perdu une jambe contre un cachalot blanc, révèle le vrai but du voyage : traquer Moby Dick. Achab entraîne l'équipage à travers les océans en ignorant tous les avertissements, jusqu'à une poursuite de trois jours qui finit avec le navire coulé et Ismaël seul survivant.

Libre d'utilisation

  • Le roman de 1851 : Ismaël, Achab, Queequeg, Starbuck, Stubb, Flask, Pip, le Pequod et la baleine blanche.
  • La célèbre première phrase et les discours d'Achab, dans l'original anglais.
  • Les chapitres de Melville sur la chasse à la baleine, qui peuvent devenir des interludes visuels.
  • Toute version : un vaisseau spatial, un sous-marin, un chalutier moderne, une série.

Points de vigilance

  • Les scénarios, designs et musiques du film de 1956 et des versions suivantes sont protégés.
  • Les éditions annotées récentes et les nouvelles traductions sont protégées, y compris des traductions françaises célèbres. Utilisez le texte de 1851, une traduction ancienne ou la vôtre.
  • Ne demandez jamais un acteur d'une version célèbre dans un prompt.
  • Une baleine blanche est commune à beaucoup d'images. Décrivez la vôtre d'après Melville (le front blanc ridé, la bosse couverte de cicatrices) et gardez-la cohérente comme élément d'histoire.

Les règles complètes, avec les lois et les décisions de justice qui les fondent, sont dans notre guide pour adapter une œuvre du domaine public.

Une idée d'adaptation

Le voyage de Pip : le mousse devenu fou en mer regarde Achab perdre la raison à son tour.

Format : Un long métrage, ou une série de cinq épisodes qui se termine par la poursuite de trois jours.

L'adapter dans ScreenWeaver

Voici les étapes telles qu'elles fonctionnent aujourd'hui dans ScreenWeaver. Vous relisez et modifiez chaque étape, et c'est vous qui lancez chaque génération, dans l'application.

  1. 1Téléchargez le texte de 1851 ci-dessous. Il est long : découpez-le en plusieurs PDF si besoin. ScreenWeaver lit jusqu'à 300 pages par fichier, gratuitement avec une couche texte.
  2. 2Joignez-le à un projet de série et demandez les personnages, les lieux et les objets. Créez la baleine et le Pequod comme éléments d'histoire.
  3. 3Écrivez la direction artistique : Nantucket en hiver, un vieux baleinier, l'océan par tous les temps. Ajoutez une image de style à vous.
  4. 4Demandez les scènes des chapitres que vous gardez, puis les plans de chaque scène.
  5. 5Générez les images dans Storyboard, puis les clips dans Production.

Comment un livre entier devient des scènes et des plans : du roman au storyboard.

Textes originaux

Où trouver Moby Dick auprès d'une source légale

Questions

Moby Dick est-il dans le domaine public ?
Oui. Herman Melville l'a publié en 1851 et il est mort en 1891. Il est libre aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni.
Dois-je garder les chapitres sur la chasse ?
Non. Vous pouvez adapter n'importe quelle partie du livre et laisser le reste.
Puis-je vendre un film qui en est tiré ?
Oui. N'importe qui peut adapter et vendre un roman du domaine public. Votre scénario, vos images et votre montage sont à vous.

Information générale, pas un conseil juridique. Le droit d'auteur, le droit des marques et les droits de la personnalité dépendent du pays et des faits de chaque projet. Pour une exploitation commerciale, faites vérifier votre chaîne de droits par un avocat.

D'autres œuvres à adapter

Lancez votre adaptation.

Importez Moby Dick, créez les personnages et les lieux, écrivez les scènes et découpez-les en plans. Le plan Screenwriter est gratuit.
Lancer mon adaptation